- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
795

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - squander ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

squander

- 795 -

squeeze

squander [skwo’nda] tr [för]slösa, öda [money,
time; nr. ~ away; in på]. *ver [-ra] s slösare.
~ing [-rig] a° slösande, slösaktig,
square [skwsa] I. s 1. geom. kvadrat, fyrkant av.
hollow ~ öppen fyrkant; form o, X bilda
fyrkant; form (throw) into [a] ~ uppställa i
fyrkant; by the ~ vinkelrätt; biidi. precis; on
the ~ vinkelrätt; Midi. öppen (öppet), ärlig[t],
rättfram[t]; out of ^ ej i rät vinkel, skevt,
snett av. biidi. 2. mat. kvadrat[tal]. 3. ruta,
fyrkantig platta; av. avpassade stycken [car-»
pets in rv*]. 4. torg, fyrkantig öppen plats i London
ofta med Inhägnad trädgärd i mitten [Russeli 5.

vinkel|hake, -linjal. 6. s«. ytmàtt= 100
kvadratfot. II. a 1. geom. mat. kvadratisk,
fyrkantig, kvadrat-; tekn. fyr|slagen, -huggen; a table
4 feet o, ett bord som ar 4 fot i kvadrat; ~
dance kontradans av 4 par; ~ foot kvadratfot;

measure ytmått; ~ number kvadrat[tal];
~ piano taffel[piano]; ~ root kvadratrot; ~
sail råsegel; ~ stem platt akter; a o*peg
in a round hole biidi. en som kommit på fel
plats (ej är vuxen sin plats). 2. rätvinklig, i
rät vinkel [with (£o) mot]; the picture is not
r\t with the ceiling tavlan hänger inte rätt mot
taket. 3. se -built. 4. reglerad, jämn,
balanserad [(account], uppgjord, kvitt; call it ~ anse
det som uppgjort; get ~ with F bli kvitt (göra
upp) med [o.’s creditors]; get things ~ F ordna
[upp] det hela, få allting ordnat. 5. biidi.
renhårig, ärlig, redlig. 6. biidi. otvetydig, klar
[refusal]. 7. biidi. bastant, stadig [meal], III.
tr 1. göra kvadratisk (fyrkantig ei.
rätvinklig); tekn. fyrhugga, kanthugga [timber]; ~
the circle mat.kvadrera cirkeln, biidi. utföra det
omöjliga; ~ o.’s elbows (arms) sätta ut
armbågarna (armarna i sidorna) isht färdig att si&
tiii; o.’s shoulders sträcka (böja) på axlarna,
biidi. äv. rycka upp sig. 2. mat. upphöja i
kvadrat, kvadrera [number]. 3. reglera, utjämna,
avsluta, uppgöra [av. ~ up]; tillfredsställa,
göra upp med [o.’s creditors]; ~ accounts
with a p. göra üpp med ngn, av. bUdi. F ge
någon betalt för gammal ost. 4. avpassa
[with, to, by efter], rätta, lämpa. 5. S
betala, göra upp med, ’klara’, ar. muta. 6. &
/x, the yards brassa fyrkant, toppa och
brassa. IV. itr 1. bilda rät vinkel. 2. ställa sig
färdig tm boxning, intaga gard[ställning] [av.
~ up; to mot ngn]. 3. passa ihop, stämma
överens [with med]. 4. ~ up göra upp. V.
adv 1. i rät vinkel E*o mot]; rakt, rätt. 2. F
ärligt, renhårigt, redligt [fair and «%/],
ordentligt [live ow-built [-bilt] a 1. byggd
i fyrkant, fyrkantig. 2. undersätsig, satt.
-head [-hed] s I. & S tysk. 2. Am. S
skandinavisk immigrant. ~ly [*li] adv 1. i rät
vinkel, rätvinkligt. 2. rakt, rätt [between the
eyes]. 3. otvetydigt, rakt på sak[en],
rättframt, öppet. 4. renhårigt, ärligt. <vness
[-nis] s 1. kvadratisk form, fyrkantighet,

rätvinklighet. 2. öppenhet, ärlighet,
renhårighet. ^-rigged [-rigd] a »i* tacklad med
råsegel, råriggad. ~-rigger [-riga] s
rå-riggare. <vsail [-si] råsegel. ~-set [-set] a
se -built 2. ^-shouldered [-Jouldad] a
bred-axlad. <v-toed [-toud] a 1. om skor bred i tån.
2. prudentlig, pedantisk. <x/-toe$ [-touz] s
pedant, prudentlig person; ibi. tvärvigg.
squarish [skws’arij] a nästan kvadratisk
(fyrkantig).

squarson [skwa/san] s skämts, smndragn. av squire

o. parson präst och godsägare i en person,
squash [skwoj] I. tr 1. krama (klämma,
pressa, mosa) sönder, krossa till mos, slå sönder.
2. bil di. F stuka, nedgöra. II. itr 1. kramas
(klämmas, pressas) sönder, mosas. 2. F
trängas, tränga sig fram. III. s 1. mosande; ~
hat F mjuk filthatt. 2. mos, våt massa [lemon
go to r^ mosas. 3. F [folk]trängsel; stort
notvarp soaré o. d. med en massa Tolk. 4. duns. 5.
siags bollspel [vani. oj-rackets], [-’i] a
mo-sig, lös, mjuk.
squat [skwot] I. itr 1. huka sig ned, sitta på

huk. 2. bosätta Sig utan rättighet p& annan persons
el. statens mark. II. ref; ~ O. S. se ^ /., 1. III. S
hukande ställning. IV. a 1. nedhukad, på
huk. 2. kort och tjock, klunsig; låg och bred
[building]. ~ter [-a] s 1. en som sitter på
huk. 2. nybyggare utan rättighet p& annan persons
el. statens mark; i Austr. isht Stor fårägare,
squaw [skwo:] s Am. indiansk hustru (kvinna),
squawk [skwo:k] I. itr isht om fåglar skria,
skrika gällt. II. s skri[ande].
squeak [skwi:k] I. itr 1. om barn, råttor &o pipa,
skrika gällt; om gångjärn o. d. gnissla. 2. S
slad-dra, uppträda som angivare. II. tr pipa
(skrika) fram. III. sjl. pip, gällt skrik;
gnisslande. 2. S knipa; a narrow <%/ en knapp
räddning (framgång); have a [narrow, near] ^ oj
it klara sig (det) med knapp nöd. ^er [-a]
8 1. en som piper &c, isht duvunge, skrikhals.
2. S angivare. ~y [-i] a° pipig, gäll,
pipande, skrikande,
squeal [skwi:l] I. itr 1. gaut o. utdraget skrika,
skria; make ap. f\> S pressa ut pengar av ngn.
2. klaga, gnälla. 3. se squeak I. 2. II. tr
utstöta med ett skri[ande]. ~er [-a] s 1. se
squeaker 1. 2. F gnäll|måns, -spik.
squeamish [skwi/mij] a° 1. som lätt får
kväljningar. 2. kräsmagad, granntyckt, noga,
kinkig, av. samvetsöm. 3. lättstött,
överkänslig, ömtålig,
squeegee [skwh^i:’] I. s gummijraka, -skrapa.

II. tr skrapa (behandla &c) med gummiraka.
Squeers [skwiaz] npr.

squeeze [skwi:z] I. tr 1. krama, klämma,
pressa, hårt trycka [av. a p.’s hand], krama ur
[lemon, sponge], pressa fram [tear; av. ~ out];
a o*d orange en urkramad apelsin av. Midi;;

out krama (pressa) ut; ~ together klämma
ihop; o, o.’s way (o.s.) through a crowd tränga

/x» hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt àSc militärterm «i» ty C term F familjärt P lägre språk S si ang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0811.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free