Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - strike-breaker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
strike-breaker
— 815 —
string
in, gå upp för ngn; förefalla ngn; a thought
o>s him ngt faller honom in, han får en idé;
it ojs me that äy. det står klart för mig att;
how does it o> yout vad tycker du (ni) om det?
it ojs me as [being] unmanly det förefaller
mig (verkar) omanligt; it ojs me in the same
light jag har samma intryck; the plan o,s me
favourably planen tilltalar mig. 13. om anblick,
intryck &c möta ögat, framträda (te sig) för ngns
blick; om ljud nå örat; fånga, fängsla, tilltala
sin-net; it o>s the eyes av. det faller i ögonen, det
tilldrar sig genast ens uppmärksamhet. 14.
avsluta, träffa, göra upp avtal, k»p o. d.; sluta
förbund. 15. injaga, sprida skräck [into i, hos;
among bland]. 16. isht Am. o. kolon, nå [fram
till], komma till, stöta på en plats ka. 17.
idiomatiska uttryck ~ an attitude inta en [teatralisk]
pose; ~ blind slå med blindhet, göra blind;
oj a blow av. tilldela (ge) ett slag; ^ bottom
nå botten; ~ camp & bryta upp; ~ o.’s chest
slå sig för sitt bröst; ~ o.’s colours stryka
flagg; biidi. kapitulera [to för]; ~ dead (to death)
slå ihjäl, döda, dräpa; ~ dumb göra stum,
förstumma äv. biidi.; ~ me dumb (iblind, ugly,
vulgar) if P fördöme mig [om] ja* gör det; a
p.’s fancy leka ngn i hågen, sysselsätta ngns
fantasi; ^ a jury välja en specialjury med
uteslutningar frän båda parternas sida; o> a light, slå eld,
tända (stryka) eld se äv. följ.; ~ a match tända
(stryka eld på) en tändsticka; ~ oil påträffa
olja vid borrning; biidi. göra ett fint fynd (kap);
~ it rich hitta en givande guldfyndighet; biidi.
bli rik med en gång; ~ root slå rot äv. Midi.;
~ tents ta ned tälten, bryta upp; nu a good
thing F göra ett fint fynd; ~ me ugly
(vulgar) se oj me dumb. 18. med adv. el. prep. ~
down slå ned (till marken), fälla; ~ from
stryka ngn från lista; ^ off hugga (slå) av;
stryka [ut, bort] namn &c; draga av (från)
summa; boktr. avdraga, trycka; om förf. &c
improvisera, kasta ned på papperet, skissera;
nu off the agenda avföia från dagordningen;
nu out slå [fram] gnistor, Midi, framkalla;
stryka [ut],’ utplåna; hitta på. komma upp
(fram) med plan, idé; i hast skissera [upp] äv.
biidi.; bryta \äg, bana; oj out a path for o. s.
biidi. gå sin egen väg; ~ through adv. stryka
(korsa) över; genomborra; ~ up slå upp
tait; stämma (spela) upp; slå på, röra
trumma; ingå, stifta bekantskap; i all hast [av]sluta
fördrag; ~ With slå (fylla) med häpnad, skräck &c;
/v/ with dumbness Midi, göra stum (mållös). II.
struck struck (aid. stricken) itr 1. slå [till],
stöta, hugga [against mot; at åt, efter, mot;
on på]; the hour has struck klockan har slagit
äv. biidi. 2. om vapen träffa [rätt], ta; nu home
träffa rätt; Midi. äv. göra verkan, träffa en öm
punkt. 3. om åska, kula o.d. slå ned. 4. £ stryka
flagg (segel); Midi, kapitulera [to för]. 5. <£>
stöta, köra, fastna på grund [the ship ojS on a
rock jfr I. .?.]; stöta på grund; törna emot. 6.
om tandsticka tända, ta eld [’x/S only on the box].
7. slå rot. 8. slå in i viss riktuing, ta vägen, gå,
styra [kosan] mot norr &c [oj to the right]. 9.
om gnista, ljussken, smärta &c flyga, jaga, ila;
om ljus äv. tränga, bryta igenom; om köld o. d.
tränga, gå genom märg o. ben. 10. strejka [for
higher pay]. 11. om orm bita (hugga) till. 12.
om o sk nappa. 13. smida se av. iron I. 14. ta ett
år-, simjtag. 15. ^ om puls, hjärta slå [vani. beat].
16. med adv. ei. prep. oj at slå efter, måtta ett
slag åt; angripa: Midi. äv. hota, vilja åt; ~ at
the root (foundation) o/hota att undergräva,
söka komma till livs; ~ back slå tillbaka
(igen); ~ for styra kosan mot, bege sig till;
^ in störta (rusa) in; falla i talet, infalla,
inflicka, avbryta; inblanda sig i tvist &c; om sjukdom
slå sig inåt kroppen; ~ in with åid. rätta sig efter,
förena sig (instämma) med; ~ into störta in
i; slå in på väg, spår; ~ into a trot falla in i
trav; ~ off ta (vika) av åt annat hån [to til’]; om
kyrkklocka börja ringa; ~ on prep. slå (falla) på,
träffa, nå; Midi. verka (göra intryck) på; hitta
på; ~ out slå av alla krafter; sätta i väg med
fart; sträcka ut; ta kraftiga simtag; ~ out for
styra kosan mot; nu out into kasta sig in på
väg, av. Midi.; ~ out for o. s. gå sin egen väg;
nu through prep. genomtränga, -bryta, -lysa;
ta vägen genom; nu to stryka flagg för; Midi,
falla till föga för; ~ up mus. spela (stämma)
upp; röra trumman; om ljussken &c fladdra (slå)
upp, stiga: ~ upon se oj on. III. s l.slag, hugg
[at på, mot]; klockas slag. 2. strejk; be on oj
strejka; go (turn) out on oj [börja] strejka,
nedlägga arbetet; the men (those) on oj de
strejkande; general ~ allmän (stor)strejk;
sympathetic ~ sympatistrejk. 3. geoi., gruv.
strykning. 4. strykträ för mätning av süd; ~
measure struket mått. 5. strykbräde. 6 rikt olje-,
malm|fynd; Midi, succé, framgång. 7. fisk.
stor fångst. 8. prägling av mynt. ~-breaker
[-breika] s strejkbrytare. ~r [-a] s 1. ngn
ei. ngt som slår; boll slagman; tennis, äv.
mottagare Eäv. oj-out]. 2. släggare, hammarsmed.
3. strejkjare, -ande. 4. slagstift på gevär. 5.
kiockkläpp. ~-pay [-pei] s strejkunderstöd.
Striking [strai’kig] I. a 1. slående; Midi. äv.
påfallande, frapperande, överraskande;
markant; effektfull, anslående, gripande,
imponerande. 2. i sms. slag-ur &c [oj force; oj-icork];
nu dis ance verkningskrets, träff., skotthåll. II.
s 1. slående; klockas slag. 2. strejkande. 3.
grundstötning. [-li] adv slående, på ett
slående (träffande) sätt.
String [strig] I. s 1. sträng i olika bet.; snöre, tråd,
snodd, band; fiber; sena: bladnerv; ~ of pearls
(beads) pärlband; have all the ojs in o.’s hand
biidi. ha alla trådarna i sin hand; have two
(many) o>s to o.’s bow ha två (flera) utvägar
att välja på, ha två (flera) järn i elden; make
a o, of träda upp pärlor &c på ett band
(snöre); pull the ojs Midi, hålla (draga) i trådarna,
oj liela uppslagsordet ° p,dverb regelbundet ^ sällsynt milifcärterm sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
