- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
817

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - strokesman ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

strokesman

- 817 -

stubbled

se följ. -sman [-sman] s akterroddare, strok[e]

som ror akteräran o. anger takten.

Stroll [stroul] I. itr ströva, vandra,
promenera, flanera, gå i sakta mak; ströva (vandra)
omkring [äy. ~ about]’, ojing player (actor)
kringvandrande skådespelare. II. s [-[kring]-strövande,-] {+[kring]-
strövande,+} vandring, promenad [g o for (take)
a ~er [-a] s 1. vandrare, flanör. 2.
kringvandrande skådespelare, komediant. 3. isht
Skotti. vagabond, lösdrivare.

Stromboli [stro’mboli, -ba-, strombou’li], St.
Ronan [sint ro’nan, -rou’-] nprr.

Strong [strog] I. a 1. stark i olika bet., ej om
mekanisk kraft, starkt byggd; kraft|ig, -full; om storm
o. d. äy. häftig; 8trid ström; om grepp, övertygelse
fast, orubblig; om [under]stöd äy. energisk; om
minne är. god; ~ drink äy. 8pritdryck[er]; ~
man äy. atlet; biidi. kraftkarl; ~ measures äv.
kraftåtgärder; ~ of will viljekraftig. 2. fast,
befäst stad &c. 3. frisk och stark, återställd
efter sjukdom. 4. penningstark, solid firma &C.
Ö. [man]stark Eäv. ~ in numbers]: how many
o> are youf we are 14 ^ hur många [man] är
ni? vi är 14 man starka. 6. skicklig, duktig,
styv [in i], 7. om språk ei. stil energisk, kraft-,
kärnjfiill. 8. ivrig, nitisk, varm anhängare;
inbiten, orubblig, extrem partiman &c. 9. om lukt
ei. smak skarp, frän; härsken. 10. F om avgift,
pris o. d. dryg, grovt tilltagen. 11. idiomatiska
uttryck by the oj arm (hand) med våld; ~
house äv. befäst hus, borg; ~ language
kraftj-språk, -ord pi; okvädinsord pi.; ~ mind äv.
själsstyrka, karaktärsfasthet; be oj \uplpn
a) F ivra för, hålla styvt på; b) om intryck &c,
stå levande (tydlig) för ngn, behärska ngn;

room kussajrum, -valv; nu wall brandmur.
II. adv starkt Evid vissa verb ss. blow, smell3;
come (go) it oj F a) ligga i, knoga; b)
överdriva, bre[da] på, ta[ga] till [för mycket] Eäv.
pitch it oj]; go it oj äv. leva undan; going
oj F kraftig, spänstig, oförsvagad,
oför-brännelig; be going oj äv. frodas, blomstra;
vara vid full vigör. ~-box [-boks] s kassa-,
penningjskrin. ~er [-ga], ~est [-gist] komp. o.
sup. av strong. o>-fisted [-fi’stid] a handfast,
^headed [-he’did] a halsstarrig, envis, ^hold
[-hould] s fäste, bålverk äv. biidi. ~ish [-ij]
a ganska stark &c. ~ly [-li] adv starkt,
kraftigt &c; ~ object äv. göra kraftiga
invändningar, bestämt protestera, ^-minded
[-mai’ndid] a 1. karaktärsfast, viljestark,
energisk. 2. emanciperad kvinna. ~-set [-set]
a kraftigt byggd, undersätsig. ^-willed
[-wild] a viljejstark, -kraftig, bestämd,
orubblig.

strontium [stro’nJ(i)am] s kem. strontium.

Strop [strop] I. s 1, [rak]strigel. 2. & stropp.
II. tr strigla.

strophile [strou’f|i] (pi. -es [-iz] ti.-æ [-i:]) s strof
isht i grekisk poesi. -ic[al°] [stro’fik, -(a)l] a
stro-fisk jfr föreg.

Stroud [straud] npr.
strove [strouv] imp. av strive.
strow [strou] o.ed ei. o,ed aid. birorm till strew.
struck [strAk] (imp. o. pp. av strike) a 1. slagen;
Midi. äv. bestört, frapperad, gripen, träffad
[with av]; be oj all of a heap F stå som
fallen från skyarna (handfallen). 2. betagen
[with i].

structur al [strA’ktJajral] a01. byggnads-,
bygg-+nadsteknisk; ~ iron fasonjärn. 2. organisk,
-e [-] s 1. struktur, byggnad,
sammansättning, organisation [the oj of society]. 2. konkr.
byggnad[skomplex]; byggnadsverk,
struggllle [strAgl] I. itr 1. kämpa, strida,
brottas äv. Midi, [against mot; for för, om; with
med; to inf. för att]: ~ for existence kämpa
för sin tillvaro. 2. streta, sprattla, slå
omkring sig; vrida sig, våndas, arbeta för att
komma loss 4c; ~ for breath kippa efter andan; nu
to o.’s feet arbeta sig (söka komma) upp igen. 3.
med adv. el. prep. nu along knoga (streta)
framåt; nu on kämpa vidare; knoga på, sträva
framåt; ~ out of arbeta sig [ut] ur (från); <v,
through arbeta sig (kämpa, knoga) igenom.
II. 8 1. kamp, strid, brottning [the ~ for
existence (life)]; Midi, äv. ävlan. 2. stretande:
vånda, kval; möda; motstånd, -er [-a] s en
som kämpar (brottas &c), kämpe, -ing [-ig]
a° kämpande; biidi. äv. betryckt, nödställd.
Struldbrug [strA’ldbrAg] npr.
Strum [strAm] I. itr o. tr hamra, dunka, slå,
trumma, klinka, knäppa [på] piano, gitarr &c
[itr. äv. ~ away (o»)]. II. s klink[ande],
knäppande p& piano &c.
strum a [stru/mja] (pi. -æ [-i:]) s läk. struma;

skrofler.
strumpet [strA’mpit] s sköka,
strung [strAg] imp. o. pp. av string.

1. strut [strAt] I. itr stoltsera, strutta, kråma
(brösta) sig. II. s struttande [gång].

2. strut [strAt] byggn. I. s stötta, sträva,
stödbjälke. II. tr stötta, stödja.

Struthers [strA’öaz] npr.

struthious [stru/Jpias] a strutsliknande; struts-

fågel.

Strutt [strAt] npr.

struttller [strA’t|a] s kaxe, viktigpetter,
högfärds-blåsa, -ing [-ig] s o. a stoltserande,
kråmande.

strychnllia [stri’knjia], -ine [-ain, -in] s kem.
stryknin.

St. Simon [sintsai’man], St. Thomas [s(i)nto’-

mas], Stuart [stju’at] nprr.
Stub [stAb] I. s 1. stump; stubbe. 2. kort, grov
spik; gammal hästskosöm. 3. hand. talong. II.
tr 1. [vani. nu np] gräva upp [med rötterna];
röja [bort stubbar &c från] mark. 2. o.’s toe
stöta (stuka) tån. nubed [-d] a 1. stubbjad,
-ig. 2. avtrubbad, trubbig. <xbiness [-inis] s
stubbighet.

stubbllle [stAbl] s åker- &c stubb, -ed [-d] a

o> hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

52—476178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0833.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free