Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tongue-tacked ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tongue-taoked
— 868 —
Topham
förbistring; mother /» modersmål. 9. tal röst
el. uttryckssätt [know a p. by his •»]. 10. bibi.
vani. pi. folk; all /»« alla tungor. II. tr 1.
mus. modulera flöjtspel med tungan (tungstöt).
2. skymfa, smäda. 3. /» it prata, sladdra. 4.
sniok. sponta. /»- tacked [-tækt]askotti. se /»-tied.
/»-tie [-tai] s tungbäfta. /»-tied [-taid] o
lidande av tungbäfta; biidi. stum, mållös; få-
+ord i g, ordkarg.
tonic [to’nik] I. a (/»ally adv) 1. mus. tonisk,
ton-, klang-; /» accent ett ords musikaliska
accent; /» chord grundackord. 2. läk.
tonisk, stärkande medicin &c. 3. /» spasm
stelkramp. II. s 1. mus. grundton, tonika. 2. läk.
stärkande medel, tonikum.
to-night, tonight [tanai’t, tu-] I. adv i kväll; i
natt. II. s denna kväll, kvällen; denna natt,
natten [/»’* entertainment].
tonite [tou’nait] s slags sprängämne,
tonk [togk] tr S smälla till; klå i tävling.
Tonking [togki’g] npr Tonkin[g].
tonnage [tA’nidg] s 1. fartygs dräktighet,
tonnage, tontal; /» certificate mätbrev. 2.
tonnageavgift. 3. Engl. hist, vin tull per tunna,
tonsil [to’ns(i)l] s anat. mandel, tonsill. /»litis
[-ai’tis] s iak. mandel inflammation, halsfluss.
tonsorial [tonso/rial] a skämts, barberar-;
parlour rakstuga,
tonsure [to’nJ(u)o] s kat. kyrk. tonsur.
Tony [tou’ni] kortnamn för Anthony.
too [tu:] adv 1. [alltjför [~ long a journey ei.
a /» long journey]; /» much of a good thing
för mycket av det goda; he is /» good to live
han är för god för denna världen. 2. aldrig först
i satsen också, även; därjämte, dessutom, och
därtill; till på köpet, ändå [he, knew all
about it; he is a fool and a great one /»]; what
wine och så’dant vin!
took [tuk] imp. av take.
tool [tu:l] I. s redskap, verktyg äv. widi., också
om person; a poor ^ S en klåpare; en stackare;
bad workmen complain of their /»s ordspr. när
skrivaren icke duger, ger han pennan
skulden. II. tr 1. bearbeta med verktyg, [ut]forma,
hugga sten jämn. 2. bokb. trycka, förgylla pärm.
3. S köra spann el. vagn; äv. itr. /»-ChOSt [-tjest]
s verktygslåda. /»ing [-ig] s 1. bearbetning;
finmejsling. 2. bokb. tryckning, förgyllning
av pärm.
toot [tu:t] I. tr o. itr tuta, blåsa [i] lur, [billhorn
éta. II. s tutning, hornstöt &c.
tooth [tu:}j] I. (pi. teeth [ti:})]) s 1. tand äv. på
kam, såg m. m. [armed to the teeth]; false /»
löstand; /» and nail med näbbar och klor, med
händer och fötter; in the téeth of rakt emot
vinden, bildl. Stick i Stäv mot, i strid mot ngns
befaUning &c; cast (throw) a th. in a p.’s teeth
säga ngn ngt mitt upp i ansiktet; escape by
the skin of o.’s teeth nätt och jämnt komma
[helskinnad] undan; lie in o.’s teeth (throat)
ljuga fräckt; set o.’s teeth bita ihop tänderna
i vrede &o; from the teeth outwards aid., blott i
sina ord, i sitt tal loke i sjai ooh hjärta. 2. udd,
spets, tagg, gaffeiklo. 3. smak, aptit; have a
sweet /» tycka om läckerheter. II. tr förse
med tänder, tanda; o,ed wheel kugghjul.
III. itr om kuggar gripa (gå in) i varandra.
<»ache [-eik] s tandvärk [have a /»]. ’»-brush
[-brAj] 8 tandborste, /»-drawing [-dro:Mg] s
tandutdragning. /»ful [-ful] s liten tår [på tand],
droppe sprit. ~ing [-ig] s tandning, kuggning;
byggn. laxning. /»-paste [-peist] s tandpasta.
/»pick [-pik] s tandpetare, /»some [-som] a°
aptitlig, läcker, /»-wheel [-wi:l] s kugghjul.
/»[-]wort [-wo:t]sbot. tandrot; blyrot; vätteros.
tootle [tu:tl] itr tuta; drilla på flöjt.
tootsy[-wootsy] [tu-/tsi(wu:tsi)] s F barnspr. fot,
fossing.
1. top [top] s snurra; sleep like a /» sova som
en stock,
2. top [top] I. s 1. topp, spets; över|del,
-stycke; krön; biidi. höjd[punkt]; at the /» överst,
högst (längst) upp [of på, i]; at the /» of the
class vara bäst i klassen; at the /» of o.’s
profession vr,ra främst i sitt fack (på sitt gebit);
at the /» of the street uppe vid slutet av
gatan; at the /» of the table vid övre ändan av
bordet förnämsta platsen; at the /» of the tree F
Midi, vara bland spetsarna, stå i främsta ledet;
at the /» of o.’s voice med sin kraftigaste
stämma, så högt man orkar, högljutt; come
out [at the] /» of the school gå tit som bästa
elev (som nummer ett); come to the »» nå
höjderna, vinna utmärkelse; from «» to bottom
uppifrån och ned, biidi. allt igenom; from /»
to toe från topp till tå, från hjässan till
fota-bjället; on /» ovanpå adverb; on [i5Åe] /» of
ovanpå prep., till råga på; /» and tail [-[alltsammans]-] {+[alltsam-
mans]+} rubb och stubb. 2. bordskiva. 3.
vagnstak. 4. sänghimmel. 5. grytlock. 6. kapsyl
på flaska; propp. 7. övre snitt Pa bok. 8.
stövelkrage. 9. vani. pl. /»S bot. blast; unga Skott
på träd. 10. i* märs, mastkorg. II. a attr. 1.
överst, högst [the /» floor]; /» soil matjord.
2. büdi. främst, bäst, överlägsen, prima; /» dog
S segrare. III. tr 1. avhugga toppen Pa ngt,
toppa, kapa, beskära träd o. d. 2. [be]täcka,
kröna. 3. höja sig över, skjuta upp över, vara
högre än; biidi. överträffa, gå utanpå. 4.
hoppa över [a fence]. 5. nå toppen av berg. 6.
uppnå, mäta viss höjd [he /»s six feet]. 7. stå
främst bland; /» the Zis£inta[ga] främsta
rummet. 8. & toppa rå. 9. /» up (off) avsluta det
hela med ngt, avrunda, fullända.
topaz [tou’pæz] * min. topas.
top-ilboot [to’p!bu:t] s kragstövel, -coat [-kout]
s överrock,
tope [toup] itr åid. supa, rumla, svira.
Topeka [to(u)pi:’ka] npr.
topgallant [topgse’lant, tag-] & I. a bram- [/»
sail], II. s bramsegel; bramstång.
Topham [to’pam] npr.
ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
