- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
894

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

U, u

— 894 -

umbrella-stand

U.

U, U [ju:] (pi. Us, LPS [ju:z]) S bokstaven U.

ubiquitllous [ju(:)bi’kwit|as] a° allestädes
närvarande. -y [-i] s ailestädesnärvaro.
U-boat [ju/bout] s u-båt, undervattensbåt.
U. C. ffirkortn. för a) University College, b) Upper
Canada.

’ud [ad] förkorta, av WOuld.

udal [ju:dl] s odal|gods, -jord pä Orkney- och Shot,
lands öarna [äv. ~ land].

Udall [ju:dl] npr.
udder [A’da] s juver.

udometer [ju(:)do/mita] s nederbördsmätare.
Uganda [ju(:)gæ’nda, ug-] npr.
ugh [uh, Ah, ax] interj hu! usch!
Ughtred [u:’trid, -ed] npr.
uglllify [a’gli|fai] tr göra ful, förfula, vanställa,
-iness [-nis] s fulhet, oskönhet; vidrighet,
-y [-] a° 1. ful, oskön; otäck, vidrig, ruskig
[weather, vioes]; the ~ duckling den fula
ankungen i Andersens saga. 2. otrevlig, besvärlig,
pinsam [an ^ job]) an ~ customer en
otrevlig figur, av. en omedgörlig herre.
Ugrian [(j)u:’gri|an], Ugric [-k] a ugrisk.
Uh förkorta, för Utah.
uhlan [(j)u*s/ldn] s X ulan.
Uig [u(:)’ig], Uist [u(:)’ist, wist] nprr.
U. K. [ju:’kei’] = United Kingdom [of Great

Britain and [Northern] Ireland].
ukase [(j)u:kei’s] s ukas, förordning, påbud.
Ukraine [jurkrei’n, -ai’n] npr Ukraina,
ukulele [u:kulei’li] s ukulele havajiskt
stränginstrument.

ulcer [Arlsa] s iak. öppet sår, rötsår, böld, Midi. av.
skamfläck. ~ate [-reit] iäk. I. itr övergå till
sår, vara sig, bulna. II. tr framkalla [-sår[ig-het]-] {+sår[ig-
het]+} hos (på, i), nation [-rei’Jn] s iak.
sår|-bildning, -nad. ~ed [-d] a iak. sårig; varig.
^ous [-ras] a° iäk. sårig; varig; böldartad.
Ulema [u:’lima] s pi. ei. kon. ulema de skrift- och
rattslärdas kär i Turkiet.

Ulfilas [a’lfilses, u’1-] npr Wulfila.
ullage [A/lid3] S hand. manko den kvantitet vin el. d.
som behöver tilläggas för att göra kärlet fullt.

Ullswater [A’lzwo:ta] npr.

uln|a [Arln|a] (Pi. -æ [-i:]) s anat. armbågsben.

Ulrica [Alri:’ka] npr Ulrika.

Ulrich [u’lrik] npr Ulrik.

Ulster [Vista] npr.

ulster [A’lsta] eg. npr. S ulster överrock,
ult. förkorta, för ultimo.

ulterior [Alti’aria] a° 1. om rum avlägsnare,
belägen längre bort, bortre. 2. om tid framtida,
senare; ytterligare, vidare. 3. om plan, avsikt &c
för|dold, -stucken, hemlig, maskerad; the ~
motives de motiv som ligga (lågo) bakom.

ultima [A’ltima] a lat. ytterst, sist i vissa uttryck
ss. ~ ratio sista utväg (resurs); se äv. Thule.
ultimllate [A’ltim|it] a° 1. slutlig, sist, ytterst
framåt sett [the ~ aim (goal)]. 2. ursprunglig,
primär, ytterst bakåt sett, ur-, grund- [the ~
cause], -atum [-ei’tam] (pi. -atums ei. -ata
[-ei’ta]) s 1. ultimatum, sista förslag tin
vänskaplig uppgörelse. 2. grund|princip, -sanning, -o
[-ou] lat. a sistlidna [månad] [vanl. förkort.: ult.;
your letter of the 5th ult.].
ultra [A’ltra] I. a överjdriven, -spänd, extrem,
utrerad, ytterlighets-, ultra-; ~ measures
[mycket] radikala åtgärder. II. s
ytterlighetsmänniska, fanatiker, ultra [av. ultraist].
~ism [-izm] s ytterlighetjsståndpunkt, -er,
ultraism i politik, religion &c. ~ist [-ist] se ultra
II. <%>marine [-mari:’n] I. a % transmarin,
på andra sidan havet [befintlig]. II. s kem. o.
tekn. ultramarin azurblå färg [äv. ~ blue].
montane [-mo’ntein] I. a 1. från (på) andra
sidan bergen (Alperna från Italien räknat). 2. rei.
o. pout, ultramontan, högpåvlig. II. s 1.
person boende (född) norr om Alperna. 2.
ultramontan se I. 2. ~montanism [-mo’ntanizm]
s rei. o. poiit. ultramontanism, högpåvlighet.
<v<montanist [-mo’ntanist] s rei. o. poiit.
ultramontan, en högpåvlig, papist, ^mundane
[-ma’ndein] a utanför världen befintlig,
extramundan. ~-violet [-vai’alit] a fjg.
ultraviolett; *>*~ray lamp kvarts[ljus]lampa.
ululatile [ju:’ljul|eit, aI-] itr tjuta, yla; gnälla;
jämra sig. -ion [-ei’jnjs tjut; klagorop, jämmer.
Ulverstone [a’lvastan] npr.
Uly8sl|ean [ju^li’sjian, ju:lisi’an] a ulysseisk,
odysseisk. -es [-i:z] npr Ulysses, Odysseus,
umbel [a/mb(a)l] * [blom]flock. /x/late [-[a’mbe-lit]-] {+[a’mbe-
lit]+} o° bot. flockblomstrig. ~lifer [Ambe/lifa]
s bot. umbellat, parasollväxt. ^ life ro us [-[Ambe-li’faras]-] {+[Ambe-
li’faras]+} a flockblomstrig växt.
umber [a’mba] I. s umbraffärg]. II. a umbra]-

brun, -färgad. III. tr måla i umbrafärg.
umbilicial [Ambi’lilkl, -lai’|kl] a° navel-; ~ cord
navelsträng, -us [-kas] (pi. -i [-sai]) s navel,
umbo [a’mbou] (pi. ei. ~nes [–ni:z]) s sköld-

buckla; knöl, upphöjning,
umbrüa [a’mbrja] (pi. -æ [-’i:]) s I. astr.
kärn-skugga. 2. spöke, fantom, -age [-idjj] s 1.
mest poet. skugga. 2. misstro, anstöt, ovilja i
uttrycken give ~ väcka anstöt (ont blod) [to
hos, bland]; take ~ ta[ga] anstöt, känna sig
förnärmad [at av, över ngt], -ageous [-ei’dgas]
a° 1. skugg|ig, -rik. 2. miss|trogen, -tänksam.
umbrella [Ambre’la] s paraply; % parasoll.
•case [-keis] s paraplyfodral. <v-stand [-stænd]
5 paraplyställ.

/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0910.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free