- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
895

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Umbria ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Umbria

— 895 —

unaspiring

Umbria (Vmbria] npr Umbrien. [-n] I. a
umbrisk. II. s umbr[i]er.
umbriferous [Ambri’faras] a° skugg|ande, -rik.
umbrii [A’mbril] s hist. [hjälm]visir.
Umfrevilie [A’mfravil] npr.
umlaut [u(:Xmlaut] s apråkv. omljud.
umpire [Vmpaia] I. s 1. jur. skiljedomare. 2.
sport, domare i kricket &c. II. itr o. tr sport,
fungera som domare [vid] tävling &c., döma.
umpteen [A’mtr.n] a S många, en massa, F
femti-elva.

1. un- [An, I attr. vanl. A7n] prefix vanl. O-.

2. un- [au] prefix beteckn. upphävande av handling el.
tillstånd.

Una [ju/na] npr.

unabashed [Anabae’Jt] a0 oblyg; ogenerad;
oförskräckt.

unabatlled [Anabei’t|id] a° oförminskad;
obeskuren, oförsvagad energi, -ing [-ig] a°
oför-tröttlig, aldrig slappnande iver.
unliable [An|ei’bl] a oförmögen,
oduglig,inkompetent [for till ngt]; be ~ to inf. vara ur
stånd att, icke kunna (lyckas) göra. -abridged
[-abri’djd] a oförkortad, fullständig upplaga,
-acceptable [-akse’ptabl] o° oantaglig;
ovälkommen, misshaglig [*o för ngn],
-accommodating [-ako’madeitig] a omedgörlig,
motspänstig, obändig, brutal, -accompanied [-[-akA’m-panid]-] {+[-akA’m-
panid]+} a 1. ensam, utan sällskap [by, with
av]. 2. mus. oackompanjerad, utan
ackompanjemang. -accomplished [-ako’mplijt] a 1.
ofullbordad, oavslutad. 2. okultiverad,
obildad person. -accountable [-akau’ntabl] a° 1.
oförklarlig Eto för]; om pers. egendomlig,
sällsam. 2. oansvarig, -accustomed [-akA’stamd]
a 1. ovan [to vid]. 2. ovanlig, främmande,
säregen, ny. -achievable [-atjr/vabl] a
outför-bar; ouppnåelig, -acknowledged [-akno’lidgd]
a icke erkänd, -acquainted [-akwei’ntid] a
obekant [with med ngn ei. ngt]; ovan vid,
oinvigd i, okunnig om [with; äv. med att-sats].
-acted [-æ’ktid] a 1. outförd handling. 2.
ospelad, ouppförd pjäs. 3. ~ [up]on oberörd,
opåverkad [by av], -adapted [-adæ’ptid] a ej
anpassad (lämpad) [to efter]. -addicted
[-adi’ktid] a likgiltig, ointresserad [to för],
-adorned [-ado:’nd] a osmyckad, enkel,
-adulterated [-adA’ltareitid] a oförfalskad, äkta, ren.
unadvisllable [Anadvai’z|abl] a° 1. icke [till-]
rådlig, oklok, olämplig. 2. omottaglig för
råd. -ed [-d] a obetänksam, oförsiktig;
förhastad. -edly [-idli] adv obetänksamt &c.
unaffable [Auæ’fabl] a otillgänglig, reserverad,
stel.

unaffected [Anafe’ktid] a° 1. okonstlad,
otvungen, oförställd, naturlig. 2. oberörd,
opåverkad [by av], reness [-nis] s naturlighet,
rättframhet,
unliaided [An|ei’did] a° ohjälpt, utan hjälp [by
av]; ensam; an ~ eye ett o[be]väpnat öga,
blotta ögat. -alienable [-ei’l|janabl] a° oavhänd-

lig, oförytterlig [vani. inalienable], -alleviated
[-ali/vieitid] a icke mildrad [by av];
tryckande, svår piåga o. d. -allied [-alai’d] a 1. biidi.
obesläktad, ej samhörig [to med], olik. 2.poüt.
ej allierad med främmande makt, utan [-bundsförvanter].-] {+bundsför-
vanter].+}

unallowable [Analau’jabl] a otillåtlig. -ed [-d]
a otillåten.

unalloyed [Analoi’d] a om metan oblandad, utan
tillsats [by av], ren; biidi. äv. äkta, oförfalskad,
unalterllable [Ano(:)’ltajrabl] a° oföränderlig,
-ableness [-rablnis] s oföränderlighet. -ed [-d]
a oförändrad,
unambiguous [An|æmbi’gjuas] a° otvetydig,
-ambitious [-aembi’Jas] a° allt annat än ärelysten;
anspråkslös, enkel, -amenable [-ami:’nabl] a
1. oansvarig [to inför]. 2. omedgörlig; ^
to reason oemottaglig för skäl. -amiable
[-ei’mjabl] a.° ovänlig, osympatisk,
frånstötande. -amusing [-amju/zig] a° föga
roande, ointressant, tråkig, -anchor [-æ’gka] I.
tr frigöra från ankaret. II. itr lossa ankar,
-animated [-æ’nimeitid] a livlös av. biidi.
unanimllity [juinænlFmiti, -an-] s enhällighet,
enstämmighet, enighet, -ous [- -imas] a°
enhällig, enstämmig, enig [in i; on om],
unanswerable [Aua/nsalrabl] a° 1. omöjlig att
besvara; muh. ovederlägglig, obestridlig. 2.
oansvarig [for för handling], -ed [-d] a 1.
obesvarad. 2. ovederlagd,
unappealable [Anapi:’labl] a° jur. som ej får

överklagas, slutgiltig, definitiv,
unappeasllable [Anapi:’z|abl] a oblidkelig,
oförsonlig; omöjlig att tillfredsställa, omättlig.
-ed [-d] a oblidkad, otillfredsställd,
unllappetizing [An|æ’pataizig] a° oaptitlig,
-applied [-aplai’d] a oanvänd, outnyttjad,
unappreciated [Anapri:’Jieit|id] a ej [-[tillbörli-gen]-] {+[tillbörli-
gen]+} uppskattad; obeaktad, -ive [-’iv, -at-] a°
oförstående, ogynnsamt stämd kritik o. d.,
otacksam.

unllapprehensive [An|æprihe’nsiv] a° 1.
oförstående, enfaldig. 2. sorglös; ~ of icke anande en
fara o. d. -apprised [-aprai’zd] a icke
underrättad, okunnig [o/om], -approachable [-[-aprou’t-Jabl]-] {+[-aprou’t-
Jabl]+} a° otillgänglig, oåtkomlig, -appropriated
[-aprou’prieitid] a ej tagen i anspråk,
oanvänd, oupptagen; herrelös jord; ~ blessing
skämts, gammal ungmö, -apt [-æ’pt] a° 1. ej
(föga) lämpad, olämplig, oduglig [for för ngt];
malplacerad, illa funnen anmärkning o. d.; not
~ av. icke oäven. 2. obenägen [to do],
-armed [-a/md] a obeväpnad, -artful [-a:’tful]
a° 1. okonstlad, konstlös. 2. okonstnärlig,
-articulated [-atti’kjuleitid] a 1. om ljud
oartikulerad. 2. bioi. oledad, -artistic [-arti’stik]
a (orally adv) okonstnärlig, obekymrad om
konstens regler, -ashamed [-ajei’md] a oblyg;
frimodig, öppen, -asked [-a/skt] a 1. [-o[om]-bedd.-] {+o[om]-
bedd.+} 2. otillfrågad. 3. objuden, -aspiring
[-aspai’arig] a° utan ärelystnad, anspråks-

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0911.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free