- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
909

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unreasonably ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unreasonably

- 909 -

unruffled

görlig; oskälig, orimlig, omåttlig, ^ably
[-ablij adv oförnuftigt &c-, not ej utan skäl.
fN/Cd [-d] a förnuftsvidrig; ologisk; okritisk,
’v/ing [-ig] a° tanklös; okritisk; oreflekterad;
~ fear panisk skräck,
unilreceived [An|risi:’vd] a 1. ej mottagen. 2.
ej erkänd, -reciprocated [-risi’prakeitid] a
obesvarad böjelse, -reclaimed [-riklei’md] a 1.
ej återfordrad. 2. oförbättrad, oomvänd. 3.
o[upp]odladjord. -recognizable [-re’kagnaizabl,
––-] a° oigenkännlig, -recompensed [-[-re’-kampenst]-] {+[-re’-
kampenst]+} a obelönad,
unreconcilllable [Anre’kansailjabl, ––,-] a° *
oförsonlig; oförenlig [with med], -ed [––d]
o oförsonad; oförenlig [to med],
unllrecorded^nlriko/did] a oupptecknad,
ouppskriven, onämnd, ej bevarad i skrift,
»recovered [-rikA’vad] a 1. ej åter|funnen (-ställd).
2. [ännu] ej tillfrisknad [from efter],
-redeemed [-ridi/md] a 1. ej fri-, åter|köpt
(-vunnen); oinlöst; om löfte oinfriad. 2. ej
återlöst (frälst), förtappad. 3. ohjälplig,
hopplös, förlorad, usel [an ~ blackguard];
~ by se unrelieved by. -redressed [-ridre’st]
a oavhjälpt; ej gottgjord, oförsonad,
»reduced [-ridju:’st] o 1. oförminskad. 2.
obetvingad. -reel [-rr/1] I. tr nysta av; rulla
upp från trådrulle o. d. II. itr rullas Upp, rulla
upp sig. -refined [-rifai’nd] a 1. oraffinerad;
rk, sugar råsocker. 2. allt annat än förfinad,
ohyfsad, oslipad, -reflecting [-rifle’ktig] a°
tanklös, ytlig, naiv. -reformed [-rifo/md] a
oreformerad; oförbättrad; oomvänd,
förhärdad syndare, -refutable [-rifju/tabl] a
oveder-lägglig. -regenerate [-ridje’narit] a ej
pånytt-född; syndig,fördärvad, -regretted [-rigre’tid]
a obegråten, varken sörjd eller saknad,
-reg-ulated [-re’gjuleitid] a oreglerad, oordnad;
okontrollerad; om vanor o. d. oregelbunden,
-rein [-rei’n] tr ge fria tyglar åt ofta biidi.
-related [-rilei’tid] a 1. obesläktad av. biidi. [to
med]. 2. oberättad, -relaxed [-rilse’kst] a
o[för]slappad, sträng, hård. -relenting [-[-ri-le’ntig]-] {+[-ri-
le’ntig]+} a° oböjlig, obeveklig, sträng, grym.
•reliable [-rilai’abl] a° opålitlig, otillförlitlig,
unrelieved [Anrili:’v|d] a (~ly [-idli] adv) 1.
lämnad utan hjälp (understöd), hjälplös. 2.
onyanserad, entonig, oavbruten; <y by utan
tillsats (inslag) av.
unllremedied [An|re’midid] a oavhjälpt; obotad,
-remitting [-rimi’tig] a° oavlåtlig, oupphörlig;
outtröttlig, -removed [-rimu:’vd] a ej flyttad,
orubbad, orörd; kvarlämnad. -remunerative
[-rimjur’narativ] a föga lönande, oförmånlig,
•renewed [-rinju:’d] a oförnyad; teoi. äv. ej
på-nyttfödd.

unrepair [Anrips’a] s vanvård[nad]; förfall,
dåligt underhåll av byggnad o. d. ~ed [-d] a
ore-parerad, dåligt underhållen, förfallen,
unrepealed [Anripi/ld] a oåterkallad,
oupphävd.

unrepentllant [Anripe’ntjant] a°, -ing [-ig] o°

obotfärdig, förjhärdad, -stockad,
unrepining [Anripai’nig] a tålig, långmodig.

["li] adv av. utan att knota,
unreported [Anripo/tid] a ej inberättad,
oanmäld; oomnämnd,
unrepresentative [a’nreprize’ntlativ] a föga
representativ församling, -ed [-id] a 1.
orepre-senterad i parlamentet o. d. 2. teat. OUppfÖrd.
unllreproachful [An|riprou’tJf(u)l] a° ej
förebrående; försonlig, förlåtande, -required [-[-ri-kwai’ad]-] {+[-ri-
kwai’ad]+} a oombedd; opåkallad; obehövlig,
-requited [-rikwai’tid] a° ovedergälld;
obelönad; ohämnad; obesvarad kärlek,
unresentüful [Anrize’nt|f(u)l] -ing [-ig] a° ej
sårad (stött), utan agg, försonlig[t stämd],
unreserve [Anriza/v] s oförbehållsamhet,
öppenhjärtighet. ~d [-d] a 1. oförbehållsam;
undantagslös; öppenhjärtig, frimodig. 2. ej
reserverad plats. ~dly [-idli] adv
oförbehållsamt &o; utan förbehåll,
unresistlled [Anrizi’st|id] a° utan [att möta]
motstånd, allenarådande, suverän, -ing [-ig]
a° motståndslös; eftergiven, foglig, passiv,
unresolved [Anrizo’lvd] a° 1. olöst gåta o. d. 2.

obeslutsam, tveksam [~ as to what to do].
unrest [Anre’st] s oro. ~ful [-f(u)l] a° orolig.

~ing [-ig] a° aldrig vilande, rast-, fridjlös.
unrestored [Anristo/d] a ej återställd
(restaurerad).

unrestrained [Anristrei’n|d] a (~ly [-idli] adv)

otyglad; ohämmad; otvungen, fri.
unürestricted [Anjristri’ktid] a° oinskränkt,
-retentive [-rite’ntiv] a 0m minne slö, svag.
-revealed [-rivi/ld] a*ej avslöjad (uppenbarad),
fördold, hemlig, -revenged [-rive’ndgd] a
ohämnad, -reversed [-rivar’st] a 1. ej
uppochnedvänd, rättvänd. 2. oåterkallad, oupphävd,
-revoked [-rivou’kt] a oåterkallad, oupphävd,
-rewarded [-riwo/did] a° obelönad; ohämnad:
ostraffad, -riddle [-ri’dl] tr lösa gåta o. d. -rig
[-ri’g] tr rigga av, avtackla,
unright [Anrai’t] s åid. orätt[visa]. ^eous [-Jas,

-jas] a° orättfärdig; syndig, ond.
unllrip [An|ri’p] tr skära (riva, sprätta) upp.
-ripe [-rai’p] a° omogen äv. biidi. -rivalled [-[-rai’-vld]-] {+[-rai’-
vld]+} a makalös, ojämförlig, oöverträffad [for
i fråga om], -rivet [-ri’vit] tr lossa [nitarna
på]; widi. avlägsna, undanröja, -robe [-rou’b]
tr o. itr klä[da] av [sig] ämbetsdräkt, -roll
[-rou’1] tr o. itr rulla (veckla) upp [sig] [mots.
roll up].

unroof [Anru:’f] tr ta[ga] (riva) taket av hus.

sved [-t] a utan tak, taklös.
unllroost [An|ru:’st] tr köra (skrämma) ner höns
&e [från pinnen]: Midi, fördriva, -root [-ru*/t] tr
rycka upp [med roten]; Midi. äv. utrota, -royal
[-roi’al] a° 1. ej kunglig börd. 2. ovärdig en
kung (drottning), -ruffled [-rA’fld] a 1.
okrusad, oveckad, slät, jämn; om vatten stilla,
orörlig. 2. ostörd, oberörd, lugn.

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0925.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free