- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
908

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unpliable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unpliable

— 908 —

unreasonable

unplialible [Anplai’a|bl] a° oböjlig, styv; biidi. av.

omedgörlig, motspänstig, -nt [-nt] a° se föreg.
unllplume [An|plu:’m] tr beröva fågel fjädrar[na],
plocka, -poetical [-poue’tik(a)l] a° opoetisk,
•pointed [-poi’ntid] a 1. utan udd, trubbig av.
biidi. 2. utan skiljetecken, opunkterad,
-polished [-po’lijt] a opolerad, matt; oslipad,
biidi. är. ohyvlad, obildad, okultiverad,
impolitic [Anpo’litik] a oklok. ~al [Anpali’ti-

k(a)l, -po-] a opolitisk,
unpolluted [Anpal(j)u:’tid] a obefläckad.
unpopular [Aiipo’pjula] a° impopulär, föga (ej)

omtyckt. /v,ity [-æ’riti] s impopularitet.
unliportioned [An|po:’Jnd] a utan hemgift;
lott-lös. -possessed [-paze’st] a 1. ej tagen i
besittning, obesatt; herrelös. 2. ~ of
saknande, blottad på.
unpractiilcal [Anpræ’kti|k(a)l] a° opraktisk:
onyttig, -sed [-st] a 1. oövad, oerfaren [in
-4-i]. 2. ej tillämpad (praktiserad), oförsökt,
unüprecedenied [An|pre’sid(a)Dtid] o°
exempellös, saknande hävd, utan motstycke,
makalös, ny [i sitt slag], -prejudiced [-pre’d$udist]
a° fördomsfri, opartisk, -premeditated [-[-pri-me’diteitid]-] {+[-pri-
me’diteitid]+} a° oöverlagd; oförberedd,
»preoccupied [-prio’kjupaid] a fördomsfri,
unprepared [Anprips’ajd] a (~ly [-(ri)dli] adv)
ej beredd, oförberedd [for på; to do];
improviserad. ^ness [-(ri)dnis] s oförbereddhet.
unprepossessiled [Axnpri:paze’s|t] a (-edly [-’idli]
adv) fördomsfri, utan förutfattad mening,
-ing [-ig] a° föga vinnande, osympatisk,
unpresentable [Anprize’ntabl] a opresentabel,

föga salongsmässig.
unpresumlling [Anpriz|(j)u:’min] a anspråkslös,
blygsam, ödmjuk, -ptuous [-A’n^pjtjuas] a°

se föreg.

unpretenllding [Anprite’n|dig] a°, -tious [-Jas] a°

anspråkslös,
unllpreventable [An|prive’ntebl] a° omöjlig att
förebygga, oundviklig, -priced [-prai’st] a 1.
utan prisuppgift. 2. ovärderlig, -princely
[-pri’nsli] a ovärdig [en furste], -principled
[-pri’nsipld, -ap-] a karaktärsjlös, -svag;
samvetslös, föga nogräknad med medlen, -printable
[-pri’ntabl] a otryckbar på grund av anstötligt
innehåll. -privileged [-pri’vilidjd] a oprivilegierad.
•procurable [-prakju’arabl, -pro-] a
oanskaff-bar. -productive [-pradA’ktiv, -pro-] a°
improduktiv, ofruktbar; föga lönande; ~ of ej
frambringande, fattig (tom) på. -professional
[-prafe/Jn(a)l, -pro-] o° 1. ej professionell
(yrkesmässig, fackutbildad). 2. ovärdig ens
yrke (ämbete, ställning) [conduct],
-profit-able [-pro’fitabl] a° föga[vinst]givande,
oekonomisk; gagnlös, lönlös, fåfäng; onyttig,
-progressive [-pragre’siv, -pro-] a° stillastående,
stagnerande, -promising [-pro’misig] o° föga
lovande, ogynnsam, -prompted [-pro’m(p)tid]
a opåverkad, frivillig, självmant, -pronoun*
ceable [-pranau’nsabl, -pro-] a outtalbar,

svåruttalad. -prop [-pro’p] tr ta[ga] bort [-stödet]-] {+stö-
det]+} under ngt. -propitious [-prapi’Jas, -pro-]
a° ogynnsam [to för]; oblid [an ^ fate],
-proportioned [-prapo:’J(a)nd, -pro-] a illa
(ingalunda) avpassad [to efter], -prosperous [-[-pro’-sparas]-] {+[-pro’-
sparas]+} a° olyck|lig, -sbringande; resultatlös.
-protected [-prate’ktid, -pro-] a0 [-o[be]skyd-dad,-] {+o[be]skyd-
dad,+} värnlös,
unprovllable [Anpru:’v|abl] a obevislig. -ed [-d]

a obevisad, -en f-n] a aid. «e wreg.
unprovided [Anpravai’did, -pro-] a° 1. ej
försedd [with med]; ~ with av. i avsaknad av.
2. oförsörjd [av. ^\y\for]. 3. oförberedd. 4.
oförutsedd.

unprovoked [Anpravou’k|t, -pro-] a (~ly [-idli]
adv) 1. ej utmanad. 2. ej i ond avsikt
frammanad (provocerad). 3. opåkallad, omotiverad,
utan anledning,
unllpublished [An|pA’bliJt] a opublicerad,
outgiven. -punctual [-pA/g(k)tj ual,-tJu-] a°
opunktlig; försumlig, slarvig,
unpunishable [AnpA’niJjabl] a° ostraffbar, -ed
[-t] a° ostralfad, strafflös.
unqualified [A’nkwo’lifaid] a0 1. oduglig,
inkompetent [for till, för; to do]. 2. [- - - -]
biidi. oreserverad, full[ständig], öppen
bekännelse; oblandad glädje,
unquenchllable [Ankwe’nJ|abl] a° o[ut]släcklig;
biidi. av. omättlig; okuvlig, obetvinglig, -ed
[-t] a osläckt, biidi. av. ostillad, otillfredsställd;
okuvad.

unquestionable [Ankwe’stJ(a)n|abl] a°
otvivelaktig, obestridlig; vederhäftig,
oklanderlig. -ed [-d] a° 1. ej [ut]frågad. 2. obestridd,
-ing [-ig] a° ej tvivlande (frågande);
obetingad, blind lydnad, tro; ~ faith (belief) av.
auktoritetstro.
unquiet [Ankwai’at] o° orolig, ^ness [-nis] s
oro.

unllquotable [Anjkwou’tabl] a olämplig
(omöjlig) att citera, -ransomed [-ræ’nsamd] a ej
friköp t: [frigiven] utan lösen, -ravel [-ræ,v(a)l]
tr reda ut ngt tilltrasslat; rispa (repa) upp; biidi.
reda ut (upp), klargöra, lösa.
unrazored [Anrei’zad] a orakad,
unreachiiable [Anri:’tJ|abl] a° ouppnåelig, -ed
[-t] a ouppnådd.

unread [Anre’d] a 1. oläst. 2. obeläst. <vable

[Anri:’dabl] a 1. oläsbar. 2. oläslig.
unreadllily[Anre/di|li] adv ovilligt, ogärna. -Iness
[-nis] 8 1. ovillighet, olust, obenägenhet. 2.
bristande [stridsberedskap, -y [-] a 1.
obe-redd, outrustad, ej [strids]färdig [for för,
till; to do]. 2. ovillig, obenägen, trög,
motspänstig.

unreal [Anri|’al] a° overklig; inbillad. ~ity
[-æ/liti] s overklighet; an ~ något
verklighetsfrämmande,
unreaped [Anri/pt] a obärgad skörd; omejad,
unreason [Anrifzn] s oförnuft, dårskap, ^able
[-abl] a 1. oförnuftig. 2. oresonlig, omed-

/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0924.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free