- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
930

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - virescent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

virescent

— 930 —

visitant

virescent [vire’snt] a grönaktig; grönskande,
virgate [va:’git] a bot. o. zooi. spö-, käpp|lik;
långsmal.

Virgil [va/djil] npr Yirgilius. <vian [–jan] a
virgil[i]sk.

virgin [va/djin] I. s 1. jungfru, [ung]mö; the
Vtx» ei. the Blessed (Holy) F^ [Mary] den
heliga jungfrun, jungfru Maria; the foolish
de fåvitska jungfrurna; bower bot.
klema-tis. 2. kysk man. 3. the astr. Jungfrun.
II. a 1. jungfrulig äv. biidi.; jungfru-; ren,
obefläckad, kysk; o[be]rörd, obeträdd;
outforskad; ny; ~ soil (earth) jungfrulig jord;
~ forest urskog; ~ generation bioi.
parteno-genes; the Queen jungfrudrottningen
Elisabet. 2. metall, ren, gedigen, o^al [-1] I. a° åid.
jungfrulig. II. s [vani. pi. mus. slags klavecin,
spinett [a pair of ^s]. ~hood [-hud] s
jungfrulighet, -dom, niödom.
Virginia [va(:)d3i’nja] I. npr; creeper bot.
vildvin. II. s virginiatobak [ = r^ tobacco].
~n [-n] I. a virgin[i]sk; ^ creeper bot.
vildvin. II. s virginier.
virginity [va^dgi’niti] s jungfrulighet, -dom,

mödom, kyskhet.
Virgo [va:’gou] npr astr. Jungfrun,
viridescent [viride’snt] a * grönaktig,
virillle [vi’rail, vai’ar-] a manlig; manbar;
man-na- [age]. -ity [viri’liti] s manlighet;
manj-barhet, -dom; mannakraft.
Virnwy [vi’anwi, va/ni] npr.
virose [vairou’s, - -] a t giftig,
virtu [va:tu:’, –] s itai. konstjsinne, -intresse;
man of ~ konstkännare; objects (articles) of
f>j konstsaker, antikviteter [koii. äv.
virtuilal [va:’tjujal, -tju-j a° 1. verklig, reell,
faktisk, egentlig i mots, tin formell [the ~ leader];
~ power inneboende kraft. 2. fys. virtuell, -e
[-] s 1. dygd i olika bet. f-v is its own reward;
make [a] ~ of necessity]; model of ~
dygdemönster. 2. förträfflighet, företräde, värde,
förtjänst. 3. inneboende kraft, förmåga; verkan;
in (by)rs, of i kraft av, med stöd av, på grund
av; in (by) ~ of o.’s office å ämbetets
(tjänstens) vägnar, i kraft av sitt ämbete, -eless
[-lis] a 1. fördärvad, omoralisk, utan dygd. 2.
värdelös; kraftlös, -osity [-o’siti] s virtuositet,
-oso [-ou’sou] (pi. -osi [-ou’si:]) sitai. 1. virtuos.
2. konstälskare, -samlare, -ous [-as] a° 1.
dygdig; sedesam, ärbar, kysk. 2. ^ om saker
kraftig, stark, verksam; hälsobringande,
läkande ört &o.
virulenllce [vi’rfjjulanjs] s giftighet, vimlens;
biidi. äv. bitterhet, elakhet, hätskhet. -t [-t] a°
giftig, virulent; elakartad sjukdom, mycket
smittosam; biidi. äv. bitter, hätsk,
virus [vai’aras] s iäk. giftfamne], virus; biidi.

moraliskt gift; bitterhet, hätskhet.
vis [vis] (pi. vires [vai’ri:z]) s lat. isht rys. kraft;

~ major force majeure, tvingande nöd.
Vis. förkortn. av viscount.

visa [vi:’za] I. s passvisum, påteckning. II. tr

visera, påteckna pass.
visage [vi’zidg] s utt. ansikte. ~d [-d] a i sms.

med barskt &o ansikte [grim-visaged].
visard [vi’zad] aid. se visor isht 3.
vis-à-vig [vi/zavi:’] I. adv visavi, mitt emot; ~
to prep. mitt emot. II. S 1. visavi. 2. förr slags
vagn med sätena mot varandra.

visceral [vi’saral] a anat. inälvs-,
viscllid [vi’s|id] a° klibbig; seg, tjockflytande.
-idity[-i’diti], -oslty^ko’siti]^klibbighet;
klibbigt ämne.

viscount [vai’kaunt] s vicomte, vikomt. *vcy
[-si] s vicomte värdighet. ~ess [-is] s
vicom-tess. ~ship [-Jip], ~y [-i] s se -cy.
viscous [vi’skas] a° klibbig, limmig; seg,
tjockflytande,
vise [vais] Am. för 2. vice.
visé [vi:’zei] I. s passvisum. II. tr [imp. o. PP.

visera, påteckna pass.
visibility [vizib|i’liti] s synlighet, synbarhet; &
sikt; come into ~ bli synlig, -le [–1] a° 1.
synlig, märkbar; synbar, siktbar [to för];
become av. visa sig, synas, framträda. 2.
tydlig, uppenbar; no ~ means of support
(subsistence) intet bestämt levebröd. 3.
anträffbar; is she tar hon emot besök?
Visigoth [vi’zigoj)] s hist, västgöt. ~ic [–-ik]

a hist, västgotisk.
vision [vi$n] I. s 1. syn; synjförmåga, -sinne;
seende [the faculty of distance of ~ fys.
synvidd; range of ~ syn|krets, -vidd; beyond
our ~ utom synhåll för oss. 2. syn, vision,
drömjbild, -syn, fantasi, uppenbarelse; have
r>*s se syner, se i syne; like the ~ of a dream
som en drömbild. II. tr se ngt som i en
vision; framställa [bilden av], frammana. ~al
[-1] a° overklig, inbillad. ~ary [-ari] I. a°
drömmande, svärmisk,fantastisk, överspänd,
inbillad, visionär [a ~ man (scheme)];^ image
drömbild; ~ world skenvärld. II. s
andeskå-dare, visionär; fantast, svärmare, drömmare.
<v*ist [-ist] s andeskådare, visionär,
visit [vi’zit] I. tr 1. besöka person el. plats, hälsa
på, uppsöka; gästa, vara på besök hos; umgås
med (hos) [they ~ nobody]. 2. visitera,
inspektera; undersöka. 3. bibi. o. biidi. hemsöka;
straffa [with med; God the sins of the
fathers upon the children]. 4. mm. o. Midi,
besöka, se7 till, trösta, hjälpa. II. itr avlägga
(vara på) besök; umgås [we do not <%,]; I am
only f^ing here jag är bara på besök här so
äv. f\*ing. III. s 1. besök, visit; vistelse [to
hos, i, på]; be on a ^ vara på besök,
uppehålla sig [to hos &c]; have a ~ from få besök
av; pay (make) a ~ avlägga (göra) besök [to
hos &c; I paid him a «*]; return ~ återvisit.
2. visitation, undersökning; domiciliary ~
husundersökning. ~able [-abl] a 1. som kan
besökas, värd att besöka. 2. underkastad
inspektion (kontroll), /^ant [-ant] I. a poet. be-

/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0946.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free