Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - voteless ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
voteless
— 934 —
Vyvyan
on a ** vid votering; put to the ~ låta en
sak gå till votering, anställa omröstning om;
right of ^ rösträtt; split o.’s rösta på flera
[namn]; take a ~ anställa omröstning om ngt;
take the verkställa votering[en]; the Labour
/v/ arbetarpartiets röster; the Temperance
nykterhetsfolkets röster. 2. röst-, val|sedel;
omröstningskula. 3. rösträtt £have a (fAe)^].
4. en röstande, röst. 5. genom omröstning fattat
be-slnt [the ~ was unanimous]; votnm; pari.
bevillning, anslag; ~ of censure
misstroendevotum; ~ of confidence förtroendevotum;
of supply pari. beviljande av medel, anslag;
of thanks tacksägelsevotum; pass a ~ fatta
ett beslut genom omröstning. II. itr rösta, votera
[for på, för ngt; against mot]; ~ Liberal rösta
liberalt; right to ~ av. rösträtt. III. tr 1.
rösta för, votera, besluta genom omröstning; välja;
bevilja, anslå medel a grant (an amount)];
he was f>jd to the chair ban valdes till
ordförande. 2. uttala som allmän mening, förklara,
anse [hèr dress was ^d charming]. 3. F
föreslå, rösta för att [I *v> we go to bed]. 4. ~ down
rösta omkull, nedgöra; <v in rösta (välja) in;
/v into välja in ngn i; ~ out votera ut (bort),
utestänga, /^less [-lis] a utan rösträtt.
[-a] s röstande; valman, väljare.
voting [vou’tig] s röstning, votering; ~ by
ballot sluten omröstning; ~ office vallokal; righ t
of ~ röst-, val|rätt. ~-paper [-peipa] s röst-,
val|8edel.
votive [vou’tiv] a votiv-, löftes-; högtidligt lovad;
skänkt, utförd &c enligt löfte; minnes-penning;
~ offering offergåva; ~ tablet votivtavla.
vouch [vautj] I. tr 1. bekräfta, bestyrka;
intyga; attestera; garantera, ansvara för. 2.
åberopa som auktoritet. II. itr [an]svara, borga,
gå i god för, stå för [I will <v for the truth of
this]; o» for av. intyga; garantera. ~er [-a] s
1. vittne; auktoritet, sagesman, borgen. 2. in-
+tyg, attest; kvitto, verifikation; biidi. garanti,
borgen [for för]. 3. kassakontrollapparat.
^safe [-sei’f] tr bevärdiga ngn med, värdigas
ge, förunna; nedlåta sig till att, värdigas att
[he *s*d me no answer; he did not to [-answer].-] {+an-
swer].+}
vow [vau] I. s 1. heiigt ei. högtidligt löfte; trohets-,
ämbetsjed; ~ of chastity kyskhetslöfte;
monastic ~ munklöfte; make a ~ av. lova
högtidligt; take a ~ avlägga ett [högtidligt] löfte;
take the ~s avlägga klosterlöfte; be under a ~
vara bunden av ett löfte, ha lovat [-[högtidligt].-] {+[högtid-
ligt].+} 2. innerlig önskan; bön. II. tr lova hög.
tidiigt, svärja trohet o. d. [to do] a th.; that
att]; bedyra, försäkra; av. lova att skänka
(göra) [he f^ed a temple to Apollo]; a great
vow svärja en dyr ed. ~ed [-d] a högtidligt lo-
vad; vigd, helgad [to åt]; svuren aende;
hängiven, trofast,
vowel [vau’al] s vokal, självljud; ~ gradation
avljud; ~ mutation omljud.
vower [vau’a] s löftesgivare,
voyage [voi’(i)d 5] I. s isht längre sjöresa; luftfärd; on
(in) the ~ home på (under) hemresan. II. itr
resa, färdas tm sjöss. III. tr resa på (över),
befara hav &e. <%/r [voi’adja, äv. -idga] s sjöresande,
sjöfar|are, -ande; luftseglare.
Voynlch [voi’nik] npr.
V. P. förkortn. för Vice-President. V. R. =
Volunteer Reserve. V. R. I. = Victoria Regina et
Jmperatrix lat. Viktoria drottning o. kejsarinna.
Vryburg [vrai’ba:g] npr.
vs förkortn. av versus. V. S. = Vet&i’inary
Surgeon. Vt = Vermont. V. T. C. = Volunteer
Training Corps.
Vulcan [vA/lk|on]»jprYulcanus. vx.ian[-ei’nian]
a vulkanisk [om Vuicanus v^lc [-se’nik]
a se volcanic, v<\,ite [-anait] s kem. ebonit.
v~ize [-anaiz] tr kem. o. tekn. vulkanisera.
Vulg. förkortn. av Vulgate, vulg. förkortn. av vulgarly.
vulgar [vA’lg|a] I. o 1. v4anlig,allmän[t utbredd]
föreställning; folklig uppfattning, folk-spr&k; menig,
gemene man; plebejisk; enkel; the era den
kristna tideräkningen; a ~ error en vanlig
villfarelse, en allmän vanföreställning; folktro;
~ fraction mat. vanligt bråk; the ~ herd (mass,
sort) den stora [obildade] hopen, massan;
tongue (speech) vulgär-, folkjspråk. 2.
simpel, grov, rå, tarvlig, vulgär; obildad,
ohyfsad features; a fellow]; a ~ mind en
lågsinnad natur (varelse). II. s; the ~ koii.
den stora massan, gemene man, folket. ~ian
[-s’arian] & vulgär typ (uppkomling), rik knöl.
<vism [-arizm] s I. vulgärt (simpelt) uttryck.
2. se följ. ^ity [-æ’riti] s simpelhet, råhet,
vulgaritet. /vize [-araiz] tr 1. förråa, neddraga,
banalisera. 2. popularisera, sprida vetande &o
bland folket.
Vulgate [vA’lgit, -eit] s [Yersio] vulgata latinsk
bibelöversättning.
vulgus [vAlgas] s S skoi. latinsk ei. grekisk
versövning över givet ämne.
vulnerabllility [vA’lnarabji’liti] s sårbarhet. -Je
[–-1] a sårbar, biidi. av. ömtålig, svag punkt,
Utsatt för angrepp &o.
vulpine [vA/lpain] a rävlik; räv-; rävaktig, slug,
listig.
vulturlle [vA’ltJa]s zooi. gam, widi. rovdjur, haj.
•ine [-rain] a, -ous [-ras] a gamlik; gam-; biidi.
rovgirig, glupsk,
w. förkortn. för verses. V. W. = Very Worshipful,
Vyell [vai’al] npr.
vying [vai’ig] se vie.
Vyvyan [vi’vjan] npr.
oj whole title-word 0 adverb regular $ rare ifcc military «£> marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
