- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
938

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - walking ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

walking

— 938 —

wand

walking [wo:’kig] I. s 1. gående; gång, sätt att
gå; promenad, fotvandring. 2. väglag; it is
bad av. det är tungt att gå. II. a gående,
promenerande, vandrande; a ~ dictionary
(library) om m&ngkunnig person ett vandrande
[konversationslexikon; ~ distance en timmes
&c väg att gå, gång; ~ fem bot. lammer; »v
gentleman (lady) teat, statist; at a ^ pace i
skritt (gående); ~ race gångtävling, sv-beam
[-bi:m] s tekn. balans, ^-dress [-dres] s
promenaddräkt. "v-papers [-peipaz] s pi. isht Am.
S avsked på grått papper, respass [av.
-orders, r^-ticket]. ~-stick [-stik] s
promenadkäpp. /x^-lour [rtua] s fotvandring,
walkllist [wo/kistjs sport. S styv gångare,
gångfenomen. - -on [-on] s teat, statistroll, stum
roll. - -out [-aut] s strejk. - -over [-ouva] s
sport, walk-over, seger utan spel etc.;
militärpromenad, lätt seger äv. biidi.
Waikyrie [wolki’ri] s eng. mytoi. valkyrja [jfr [-Val-kyr].-] {+Val-
kyr].+}

wall [wo:l] I. s 1. mur av. biidi.; befästning
sivall, -mur; ringmur; ~ of partition jfr 2.;
blank (blind) o^ blindmur. 2. vägg;
spaljé-vägg; party (partition) ~ skilje|vägg, -mur,
mellanvägg, avbalkning; brandmur; <^s have
ears ordspr. väggarna ha öron; drive to the ~
biidi. sätta (ställa) ngn mot väggen, hårt
ansätta, gå hårt åt, pressa; give a p. the rv eg.
l&ta ngn gå närmast vaggen ge ngn bästa sidan på
trottoaren, stiga åt sidan för ngn; biidi. ge ngn
försteget (företrädet); go to the biidi. dra
det kortaste strået, sitta emellan, ligga under,
tvingas att [ge] vika; göra konkurs, F slå
vantarna i bordet; have the ~ gå närmast väggen
på trottoaren; bUdi. ha (få) försteget [of [-framför];-] {+fram-
för];+} push to the rsj se ovan drive to the run
o.’s head against the (a) ~ Midi, köra huvudet
i väggen; send to the ^ undantränga,
nonchalera; take th’ej>u gå närmast väggen på
trottoaren; biidi. ta försteget, gå före ngn [o/*framför];
turn o.’s face to the ~ eg. mm., om döende
bereda sig på sin hädanfärd, invänta döden.
II. tr förse (omgiva, kringgärda) med [-mu-r[ar]-] {+mu-
r[ar]+} ei. vall[ar]; igenmura; kringmura [av.
~ about (round)]; Midi. omgiva [på alla sidor];
a room r^ed with books ett rum beklätt runt
om (inklätt) med böcker; ~ in inmura, in-,
av|stänga; kringbygga; ~ up mura igen
öppning; in|stänga, -spärra ngn.
wallaby [wo’labi] s zooi. men känguru.
Wallace [wo’las, -is] npr.
Wallach [wo’lak] &c se Walach &e.
walla[h] [wo’la] s i»d. ämbetsman; i sms. -man;

F karl, gycke; flying ~ F flygare,
wallaroo [wolaru:’] s zooi. stor känguru.
+wall-iicreeper [wo:’l|kri:pa] s zooi. murkrypare.
-CreSS [-kres] s bot. trav Arabis.
Waller [wo’la] npr.

wallet [wo’lit] s 1. tiggarpåse; gårdfariliandlares
paC-ke, väska; ränsel, ryggsäck; sadelpåse. 2.

verktygsväska på cykel, cykelväska. 3. Am.
plånbok.

wall-eyed [wo:’laid] a 1. iak. med glasartad

iris (blick). 2. glos-, s^um|ögd; skelande,
wallll-fern [wo:’l|fa:n] s bot. stensöta. - -flower
[-flaua] s 1. bot. lackviol. 2. F panel|höna,
-höns. - -fruit [-fru:t] s spaljéfrukt. -ing [:ig]
s 1. mur|ning,-ande; ^-in injmurning,
-spärrning; se wall II. 2. kon. murverk, murar,
väggar.

Wallingford [wo’ligfad], Wallis [wo’lis] nprr.
wall-knot [wo/lnot] s & taljereps-,
sjåarj-knop.

Walloon [wolui’n, wa-] I. s vallon. II. a val-

lonsk.
Wallop [wo’la p] npr.

wallop [wo’lap] I. tr S F klå [upp] ordentligt,
prygla. II. itr 1. hörbart koka, puttra, bubbla.
2. F o. dial, traska, lunka; stappla; plumsa;
sprattla. ~ing [-ig] a F väldig, kolossal,
kraftig.

wallow [wo’lou] I. itr vältra (rulla) sig in
mire; biidi. ~ in the mire of sensuality], II.
s 1. dypöl, göl där flodhästar &c vältra sig; smuts,
dy äv. biidi. 2. vältrande [i smuts].
wall-Ilpainting [wo/llpei^ntig] s väggmålning,
fresk, -paper [-peipa] s väggtapet, -pepper
[-pepa] s bot. fetknopp sedum acre, -plate
[-pleit] s byggn. remstycke, -plug [-pUg] s
väggkontakt, -rue [-ru:] * bot. murruta.
Wallsend [wo:’lzend, –] I. npr. II. s slags
stenkol urspr. från Wallsend.

wall-sided [wo:’lsaiMid] a isht med raka
(vertikala) sidor; brant som en vägg.
Wall Street [wo:’lstri:t] npr gata i New York, där
börsen och flera storbanker ligga; äv. finansvärlden.

wall-tree [wo’/ltri:] s spaljéträd.
wallwort [wo’/lw8(:)t] s bot. sommarhyll.
Walmer [w3(:)’lma], Walmesley[w3:’mzli], Wal-

ney [wo(:)’lni] nprr.
walnut [wo/lnat] s bot. valnöt, *v-tree [-tri:] s

valnötsträd.
Walpole [wo(:)’lpoul] npr.
Walpurgis-night[vælpu’agisnait, va:l-,-pa:’gis-]

s valborgsmässoaftonen] sista april,
walrus [wo(:)’lras, -as] s zooi. valross.
Walsall [wo(:)’lso:l, -si], Walsh [wo(:)lJ],
Wal-singham [wo(:)/lsigom], Walter [wo(:)’lta],
Waltham [wo(:)’ltam, -}>am], Walthamstow
[wo(:yiJ)amstou], Walther [va:’lta], Walthew
[wo(:)’lJ)ju:], Walton [wo(:)ltn] nprr.
waltz [wo:ls] I. s vals dans. II. itr dansa vals,

valsa. [-a] s vals|ör, -ös, -ande.
Walworth [wo(:)’lwa}D] npr.

Wampum [wo’mpam] s wampum musselpärlor
använda som mynt el. prydnad av Nordamerikas indianer [ät

string of

wan [won] a° 1. sjukligt blek, glåmig,
utmärglad [pale and 2. åid. ei. poet. mörk, dyster

natt &c.

wand [wond] s 1. kommando-, härolds- &c Stav; troll|-

oj whole title-word 0 adverb regular $ rare ifcc military «£> marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0954.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free