Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - chatelaine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
chatelaine
— 1008 —
circumstance
chatelaine t. 1. . . 2. slottsfru; tida. värdinna.
2. chatty [tjse’ti] s iud. lerkrus, vattenkruka,
chaud-froid [Jou’frwcr/] s kokk. aladåb, fågel &o
i gelé.
chawl [tJo:l] s ind. stort hyresjhus, -kasern,
check [tjek] III. t. 7. ~ ttp Am. undersöka, gå
igenom i detalj, räkna. IV. t. 3. Am. lyfta
pengar på check. ~er t. 3. put a ^ on lägga
kap-son på. ~-list [-list] $ Am. namnlista,
förteckning; vallängd, ^-room [-rum] s Am.
förvaringsrum rar effekter. ~-row [-rou] 5 Am. rutrad
av träd el. sädeskorn. ~-Up [-Ap] 8 granskning,
genomgång, räkning av ngt efter förteckning,
chétfdite [tje’däit] s kem. cheddit sprängämne,
chee-chee [tji/tji:’] 3 ind. eurasier, halvblod;
tillgjord engelska talad av eurasier.
cheese-straws [tjii’zstroiz] spl kokk. oststänger.
Cheka [tjei’ka-, -a] s ryska tjekan.
Chelsea t. ~ lloyal Hospital hem för krigsinvalider.
chequer-board [tje’kaboid] s schackbräde.
cherry I. t. bigarrå[träd].
Ches. förkortn. för Cheshire.
chest 3. t. get it of o.’s ~ S lätta sitt hjärta.
Chew I. 1. t. ~ the rag (fat) & S hålla sig illa,
klaga, knorra; dra fram gammalt groll.
~ing-•gum [tfu(:)’iggAm] s tuggummi,
chicie [tjikl, -i:] s chiclegummi mjölksaft av sapo-
tillträdet till tuggummi; äv. tuggummi,
chief I. 2. t. of Staff & förste stabsofficer;
of the General Staff stabschef isht i
in-dien. 3. t. in ~ framför allt, i synnerhet.
Chill III. 1. t. hålla kött kallt i kylrum.
2. chin Am. SI.* prat, samtal. II. tr tala med,
tilltala.
Chinatown [tjai’nataun] s kineskvarterjet, -en
isht i hamnstad.
Chinook [tji’nuk, tjinu:’k] s 1. tjinuk medlem av
indianstam i västra Nordamerika. 2. [äv. ~ jarg O»]
tjinukspråket blandspråk av indiandialektor, engelska
o. franska 1 delar av U. S. A. o. Canada. 3. fuktig varm
syd västvind I Washington,
chintz t. äv. kretong.
chip I. 1. t. a ~ on o.’s shoulder Am. med
förnärmat (utmanande, trotsigt, missnöjt)
utseende; pl. *\*8 äv. torkad spillning som bränsle
[buffalo ’vä]. 3. pi. S pengar; buy
placera pengar; pass in o.’s Am. S kola av.
II. t. 5. F reta, retas (driva) med.
chirk [tja:k] tr o. itr; *>* up Am. F pigga upp,
bli uppiggad, gaska upp [sig],
chiropractilic [kaiaropræ’ktjik] s iäk.
kiroprak-tik, ’kotknackning’. -or [-a] s iäk.
kiroprak-tiker, ’kotknackare’.
chirrup; -f ovanför raden utgår.
2. chit t. 1. .. 2. skuldförbindelse, -bevis för
smàskuid.
chital [tji:tl] s zooi. axis[hjort] i Indien,
chlorinate [kloi’rineit] tr behandla (förena;
rena vatten) med klor; lime klorkalk.
chock III. t. ^j-a-block fullpackad, proppfull
[with, of].
chokje I. 3. t. -ing coil eiektr. dämpspole. III. t.
1. .. 2. eiektr. [äv. coil] sa -ing coil; ~ tube
tekn. luftmunstycke ikarburator. t. 3. —
cho-hing coil.
chokra [tjou’kra] s ind. pojke; tjänare,
choky [tjou’ki] s I. ind. tull-, polisjstation &c.
2. S finka, arrest, häkte.
4. chop [tjop] Afr. I. s mat. II. tr o. itr äta.
chop-chop [tjo’p tjo’p] adv pidgineng. fort, kvickt,
chop-suey [tfops(j)u(:)’i] s Am. kokk. slags
köttstuvning i sesamoJja med ris, lök &c.
1. chord t. 3. nygv. vinges bredd,
chota hazri [tjou’ta ha/zri] 8 ind. lätt
morgonmål.
chow [tjau] s 1. pidgineng. mat. 2. kines, ^-chow
I. t. äv. hundras.
Chowder [tjau’da] S kokk. slags stuvning av ostron
(ilsk), skinka, lök &c.
Christian t. ~ burial kyrklig begravning,
christiania t. s skidspon kristianiasväng.
chromosome [krou’masoum] s bioi. kromosom.
3. chuck [tj*Ak] s S mat; hard
skeppsskorpa; fsj-ivagon Am. förrådsvagn vid
nybyggar-färd eller i läger.
chucker-out t. på kafé &c ordningsman,
’ut-kastare’.
chug [tjAg] s o. itr plums[a]; puttra[nde], [-smällande].-] {+smäl-
lande].+}
church I. 1. t. Assembly engelskt kyrkomöte;
parade a) korum; 6) ’kyrkparad’,
fasohio-nabei söndagspromenad efter gudstjänsten; c)
gemensamt gudstjänstbesök för förening.
C. I. D. [si/aidi/] ttrtortn. tur Criminal
Investigation Department kriminalavdelnmgen. C.
I. E. [sr/aii:’] = Companion of the Indian
Empire.
cigar||-case [siga/keis] s cigarretui. -illo [siga-
ri/lo(u)] s cigarrcigarrett,
cinch Am. 1.1, s 1. sadelgjord. 2. S fast grepp
(tag) om ngt. 3. .. II. tr 1. fästa sadel med ea:
delgjord, fästa sadelgjord [av. ~ up]. 2. S få
fast grepp om; klämma åt ngn.
cine [si’ni] »rkortn. för cinema i sms. biograf-,
film- [^-art, r^-earner a, nu-jilm, ^-goer &c].
~ma r. [vani. si’nima]. ~matograph t. I... II.
tr o. itr filma. ~matographic[al°]
[^mætagræ’-fik. -(a)l] a kinematografi.sk, filmatisk, film-,
^melodrama £*melodra:’ma] s filmmelodram,
cinerarium [sinars’ariam] 8 urnnisch.
cine-variety [si’nivarai’ati] s varieté med film.
cinq[ue]foil [si’rjkfoil] s byggn. fem pass.
circs [sa:ks] s pl F = circumstances.
circuit t. 6. [ring av] teatrar, biografer &c under
samma regim.
circulliate I. t. äv. utdela, -ation 1.1, utbyte
[international ~ of films].
circumlocution t. the Office S nådiga
tågordningen, det byråkratiska maskineriet,
circumstance 1. t. when special render
this desirable når särskilda skäl därtill
föreligga.
oj whole title-word 0 adverb regular $ rare ifcc military «£> marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
