Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - carton ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
carton
— 1007 —
chaser
gen); vara förlorad; we are in the ~ iT. nu
är det förkylt, nu sitter vi där.
carton [ka:tn] s slags tunn papp, kartong;
pappask. <vnage [ka/tanidj] s arkeoi.
mumiekartong.
cartoon I. 2. t. större [skämtjteckning i
tidning <tc. t. 3. film. tecknad film. III. t. teckna,
cartridge t. 1... 2. rulle; a o, offilm en rullfilm.
2. cash [kæj] 1.1. ~ carrier rörpost i affärer; ~
payment kontant betalning; ojpurchase
kontant köp; ~ register kassakontrollapparat;
~ short kassabrist i bank; [for] prompt o*
extra kontant inom trå dagar. II. t. [är. ~ t»],’ ^
a note växla en Bedel [i mynt]. III. itr; /v
in Am. göra upp [räkningen]; biidi. F dö.
-audit [-o:Mit] s kassarevision, /v-bookt. rough
oj kassakladd, ^-department [-diparHmant]
s kassa[avdelning]; head of o, kassadirektör,
sv-desk [-desk] S kassa där betalning »ker.
*v»-0f-fice [-o’fis] s kassa lokalen, ^-receipt [-risigt]
s kassakvitto,
cast I. 13. <v off t. tjpogr. beräkna [trycknings-]
omfånget av manuskript.
Castaly [kcr/stali] s kastalisk källa,
casualty 2. t. är. konkr.; /v insurance
olycksfallsförsäkring,
catalogue 1.1. ~ raisonné beskrivande
förteckning.
Catapult I. 1. t. äv. flyg v. II. tr Starta flygmaskin
med katapult,
cat-burglar [kæ’tba:gla] s fasadklättrare, rig
inbrottstjuv,
catch II. 3. t. kippa efter andan. <v-line [-[kae’tf-lain]-] {+[kae’tf-
lain]+} s boktr. kustod[rad]. <v-out [kæ’tfaut] s
ertappande; streck i räkningen. /v-word 1.1,
boktr. är. kustos, kustod; o, entry själva
uppslagsordet i en boktitel,
caterpillar 1. t. [fjärils]larv. 2. t.
caterpillar-traktor.
catfish [kae’tfish] s tool, havkatt.
cattle-iicake [ka^tl keik] s foderkaka. -rustler
[-rAsla] s Am. boskapstjuv.
cave-lldweller [kei’v|dwela], [–man[-man]sgrottmänniska;-] {+-man[-man]sgrott-
människa;+} äv. büdi. primitiv människa, vilde.
caves[s]on [kæ’visn] s kapson Pa hästar,
caviare t. I.... II. tr S överstämpla tryck.
C. B. E. [si:’bi:i:’]= Commander (Companion)
of the British Empire. C. E. t. av. = Church of
England.
cecils [seslz] s pl kokk. slags köttbullar.
ceil t. I. .. II. itr flygr. stiga högt. oJng t. 1.
. . 2. flygv. aeroplam uppnüeliga maximihÖjd [the
o* or Woof of that machine].
celanese [selani/z] s slags konstsilke.
celebrate 1. t. av. itr. festa,
cell t. 1. .. av. poi. [pTopaganda]cell; pi. ojs &
arrest. 2. eiektr. cell, element. 3. anat.
blodkropp [red, white
cellophane [se’lofein] s tekn. cellofan.
censor I. 1. t. efter censor [dramatic film
oj; opened by the på brev: Passed by
central t. ~ heating centraluppvärmning; the
Co, Powers Centralmakterna Tyskland o.
Österrike; ~ school ung. yrkesbestämd högre
folkskola.
centr[e]ing [se’ntrig] S byggn. valvstomme
provisoriskt underlag rid ralrbygge.
cerastes [siræ’sti:z] s zooi. afrikansk hornorm.
cert [sa:t] s S säkerhet, ngt absolut säkert [a
dead ar. säker vinnare,
certificate I. t. savings o,s slags obligationer
motsvarande i viss m&n svenska premieobligationer;
~ of age åldersbetyg, -ion 1. t. bevis.
Cg. = centigram.
C. H. [si/ei’tj] t. = Companion of Honour tià.-
dare av Hedersorden,
chain [tjein] I. t. 6. lantmätarkedja; s». mått=
22 yards. /v-gang [-gæg] s hopkedjade
strafffångar. sx/-gear[ing] [-giNa, -rig] * tekn.
kedjeväxling. letter [-leta] s kedjebrev.
-smoker [-smouka] s en som tänder nästa
cigarr på den föregående, en som röker i ett,
’inbiten rökare*. ~-store [-sto:] s Am. hand.
filial, butik ingående i filialsystem,
chair I. t. 5. Am. F = electric ~ se electric.
chamber 1. t. ~ athletics rumsgymnastik, t.
/ved [-d] i sms. -pipig; six-o, sexpipig.
2. champ [tjæmp] s F = o,ion I. 3.
champlevé [Jæ’mplavei] a o. s; oj [enamel] [-grop-emalj^].-] {+grop-
emalj^].+}
chance I. 2. t. take o,s taga risker. IV. t. <v
o.’s arm F ta risken; and o, the ducks (it) P
bur det sen må gå; i varje fall.
change I. 1. t. reiig. förvandla, omvända. 2. t.
o, o.’s feet F byta om på fötterna, byta skor
&c. III. 1. /v of connections radio,
omkopplare. 6. t. receive o* f& tillbaka vaxet. <v-over
[tjei’n(d)30uva] s 1. övergång ti» nytt system;
/v switch teiegr. omkopplare. 2. omslag i läge &c.
Channel I. 3. t. the Co, Fleet engelska
kanalflottan. 5. t. oj iron (bar) tekn. U-balk.
chaparejos [tjaeparei’hous] s pl Am. cowboy’s &e
läder|byxor, -overall,
chaparral [tjæparæ’1] s Am. 1. [snår av] låg ek.
2. tätt törn Snår l allm.
chaps [tjæps] 5 pl—chaparejos.
chapter t. 3. Am. univ. filial av studentförening.
1. char t. F—charwoman.
character 5. t. lack of ~ av. hållningslöshet.
charge III. 4. t. take o, F om «ak krångla och
ställa tin olycka; o, engineer maskiningenjör vid
kraftstation; /v hand sektionsledare under
arbets-förman. 8. t. ~ book (list) polismyndighets
förteckning över förseelser. 10. t. overhead (fixed)
ojs företags fasta omkostnader,
charity 3. t. »v stamp välgörenhetsmärke.
Charleston t. av. appell, slags dans.
Charley t. 3. appell. F nattvakt, ahorse [tja:’-
liho:s] s Am. S ’träningsvärk’,
chart 2. t. diagram.
2. chaser t. 4. flygr. litet jakt[flyg]plan. 5. lättror-
lig tank.
Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
