- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
1016

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - double-decker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

double-decker

— 1016 —

extend

double-decker [dA’bldeka] « 1. i tvådäckat
fartyg. 2. aygv. tvådäckare, biplan. 3.
omnibus (spårvagn, brygga, bus, hiss &c) i två
våningar. 4. kasack[klänning].
downright II. 3. t. regelrätt,
draft I. 2. t. förskrivning,
dragée [drat^ei] s [choklad]pastilj Isht för
ingivande »v medicin.

dragon t. 1. .. 2. starkt pansrad tank.
drape t. I. .. II. itr om tyg &c falla i veck [it

very well],
drastic t. ~ cure hästkur.
draught-licloset [drcr/ft|kloxzit] s dragskåp i
laboratorium. -engine [-e%n(d)3in] s tekn.
stånggång.

draughtsman 1. t. tecknare.

Dravidian [drævi’dian] a o. s dravid[isk].

draw I. 24. ~ up t. utarbeta. II. 1. t. the tea

is rssing teet står och drar. III. t. 7. isht Am.
framtagande av revolver £he was very quick
on the /vback 1.1, missförhållande.
~ing–card [dro/iijkcKd] s wwi. ’dragplåster’,
dressing-station [dre’sigstei’Jn] s X [-[hjälp]for-bandsplats.-] {+[hjälp]for-
bandsplats.+}

dress- ishirt [dre’sjait] s frackskjorta, -tie [-tai]

s frackhalsduk.
drive II. 3. t. ~ past köra om. III. 3. t. färd.
6. t. kampanj, t. 12. styrning på bil; left hand
~ vänsterstyrning,
drogue [droug] s vindvisnre på mast på flygfält.
2. duff t. 4. golf. slå boll dåligt genom att först träffa
marken, förstöra; äv. biidi. förfuska, skämma,
dungaree [dAggari:’] 5 överdragskläder,overall,
durwan [da:wa:’n] s ind. portvakt,
dust I. 3. t. spån [fle-r^j]. ^-chute [dA’stJu:t] s

sopnedkast,
dwarf III. 2. t. utkonkurrera.

E.

eagle t. golden ~ kungsörn,
eclipse II. 2. t. undanskymma,
economic I. 1. t. ~ planning planhushållning.
E. D. S. [r/di:e’s] förkortn. för English Dialect
Society.

education t. Director of E^, Officer avlönad

heltidstjänsteman inom lokal skolmyndighet, grevskapets
(stadens) skolchef, ’skolborgarråd’.
Edwardian [ed wo/dian] a o. s [person]
tillhörig Edvard VII:s tid, edvardian[sk],
effect I. 1. give ~ to t. verkställa,
efficient I. 3. t. prestations-, produktionsjduglig.
2. egg t. 1. . . good ~ t. c) fördelaktig(t)
penningplacering (placeringsobjekt). t. 2. Fflyg-,
sprängjbomb.
eke I. 1. t. be ~d out äv. få tillskott,
elaboratile II. t. förädla, -ion t. förädling,
electric I. t. ^ are ljusbåge,
electro-static [ile’ktrostæ’tik] a elektro-statisk.
element 3. t. inslag, t. 7. pi. the teoi. brödet
och vinet i nattvarden.

elevator 1. t. klackinlägg,
eligible 2. t. som kan komma i fråga, tänkbar,
eliminate 1. t. avskilja; be av. bortfalla,
elude t. dra sig undan; ~ calculation vara
oberäknelig.

embusqué [fr. utt.] s ung. = Cuthbert sc d. o.
emergency 1. t. ~ transmitter nödsändare,
empire 2. t. Marketing Board kommission för
främjande av engelskt köp av imperieprodukter.

employiier 1. t. företagare, -ment 2. t. ~ du-

ring the night nattarbete,
enamel II, 1. t. «~led paper konsttryckspapper.
encephalitis [e’nsefalai’tis] s iäk. encephalitis,

h järni nflammation.
en clair [fr. utt.] adv på klart språk ej i chiffer,
end I. 4. t. go [w] off the deep ~ eg. hoppa i
vattnet där det är djupt; biidi. släppa sig
riktigt lös; låta känslorna ào få fritt utlopp;
brusa upp; ta riskerna,
endorse 1. t. påteckna, ’skriva på’,
end-paper [e’ndpei’pa] s bokb. för- ei. [-efter]-sättsblad.-] {+efter]-
sättsblad.+}

endurllance 2. t. hållbarhet, -e II. t. vara
hållbar, hålla,
energize I. t. ’mata’.

engage I. 4. t. (efter engagera;) påmönstra,
engine 1. t. [portable] ~ lokomobil; ^ works
maskinfabrik. 4. t. ~ of power maktmedel.
~er I. 2. t. r^ing-chief of överingenjör vid.
3. t. chief ~ förste maskinist, coring 1. t.
~ industry maskin-, verkstadsindustri.
-shop [e/n(d)3inJop] s maskinverkstad.
England t. [i^gland, ibi. äv. eg-].
English I. t. the ~ Channel Engelska kanalen,
enjoin 1. t. förständiga,
enlightenment t. orientering,
enlist I. 2. t. taga i anspråk,
ensure 2. t. borga för.
2. entrancje 2. t. -ing hänförande &c.
entrance-fee t. anmälningsavgift,
entriy 6. t. -ies close anmälningstiden utgår,
enuresis [enjuari:’sis] s iäk. ofrivillig urinav-

gåag-

E. P. D. [i:’pi:di:’] = Excess Profits Duty.
equal I. 1. oj ~ rank (importance) likvärdig.

~ity 2. t. ~ of treatment likställighet,
equestrienne [ikwestrie’n] s ryttarinna: isht

cirkusryttarinna.
equity t. 4. skådespelarfackförening.
Erl-king [a/lki’g] s Erlkönig, älvakungen,
establish 2. t. ’ved om firma etablerad år..; be
n^ed at äv. ha sitt säte i. 3. t. trygga. 4. t.
hävda. ~ed 1. t. [longgammal. ~ment
1. t. tillkomst. 7. t. företag,
eventually 2. t. småningom,
exceptional t. isolerad [case].
exclusion t. gallring.

experience I. t. ~ meeting väckelsemöte; ~

table livförs. mortalitetstabell.
expiration r. [ekspai(a)rei’Jn, -par-, -pir-],
extend I. 2. t. framflytta.

oj whole title-word 0 adverb regular $ rare ifcc military «£> marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/1032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free