- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
1017

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - fade ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fade

— 1017 —

initial

F.

fade I. 3. t. ~ into långsamt övergå till,
upplösas i.

false I. 1. "w step t. felgrepp; ~ touch mus.
felgrepp.

fancy II. ~ goods t. äv. prydnadssaker,
fellowship 1. t. samhörighet,
ferro-concrete [fe’ro(u)ko’gkri:t] s byggn.
järn-betong.

fetch II. 3. t. ~ up all standing stanna tvärt,
filling II. 1. t. igensättning.

2. fit II. 2. t. ~ the bill passa, vara lämplig för
plats. <x>ting II. t. 3. box ~ post, sorteringsfack.

fixed 2. r. ~ smile stelt (stereotypt) leende,
flag-lieutenant r. [flae’gjliKte’nant, av. -lut’tnant,

av. -lefte’nant].
flannel III. t. fools S kricketspelare citat,
fledgeling 2. t. duvunge,
flesh 1. t. m&i. köttfärg: karnation,
flying-officer [flai’irp^fisa] s löjtnant vid
flygvapnet.

folklore t. folkminnesforskning,
fool-proof [fu’/lpruif] a som håller mot
klåfingrighet (att mixtra med),
forciblje 1. -y t. omotiverat. 2. -y t.
inträngande.

formation 2. t. av. trupp, förband.

fraction 1. ~ of a day påbörjad dag i fördrag &c.

3. frank I. t. ohöljd [brutality].

fraudulent t. ~ breach of trust trolöshet mot

huvudman,
fresh I. 4. t. fräsch,
friction 2. t. with less ~ av. smidigare,
fund I. 1. t. kassa; insamling [a national
sinking ~ t. amortering [interest and sinking

G.

gaming t. automatic ~ machine spelautomat,
gaunt 1. t. tanig.

gear-lever [gi’ali:va] s växelspak på wi.
geography t, show a p. the ~ visa ngn var
toaletten finns,
ginger II. 2. t. [vani. ~ up
go I. 24. ~ about t. umgås, vara tillsammans

med.

good I. 11. t. ~ rule ung. lokal förordning [ =
bye-law]. 12. t. with all ~ will in the world
med bästa vilja i världen. III. 2. t. ~s håvor.
governor 3. t. ståthållare På kungi. slott,
gradually t. av. alltmera [^ increase],
grant I. 3. t. I ~ you all that jag medger allt
det där.

grease-cup [gri:’skAp] s smörj-, fettikopp på

bil &c.

gross I. 5. t. krass. II. 2. in \the~] ~ t. en gros.
group [gru:p] I. t. & nygv. eskader. <x/-captain

[-kæpt(i)n] s eskaderchef, överst[e]löjtnant
(ei. major) vid flygvapnet.

guidllance t. orientering; [upp]fostran. -e II. 1.
t. hjälpreda.

H.

haircutter [hs’akAta] s hårklippningsmaskin.
half-timbered [ha’/ftimbad] a korsvirkes-,
handy-man [hæ’ndiman] s hantlangare; »t» gast.
hang-over [hse’gouva] s S 1. kvarleva, rest,

’gammal surdeg’. 2. kopparslagare,
head 1.1. 19. radio, ljuddosa, huvud. ~-set[he’d-

set] s radiolur[ar].
herald II. t. proklamera,
high I. 12. ~ spirits t. friskt humör,
hint I. take a ~ t. av. låta ge sig en vink.
home-llbird [hou’mba-.d] s stugsittare. -making
[-merkig] s 1. bosättning. 2. Am. kvinnligt
handarbete och hushållsgöromål.
hostel 2. t. youth (hikers’) ~ vandrarhem,
hot I. 1.1. ~ money bank. kortfristigt placerade
pengar.

housing 3. it. ~ shortage bostadsbrist,
i.

ice I. 1. t. leave a p. as cold as ~ lämna ngn
oberörd; straight off the ~ direkt från isen,
alldeles färsk} biidi. omedelbart, utan avbrott,
idem [ai’dam] a pron densamme,
identification t. ~ plate nummerplåt på bii o. d.;

~ tag K dödsbricka,
idle I. 1. t. ofruktbar.

igniter [ignai’ta] s 1. en som [an]tänder. 2.

tändapparat.
ill-defined t. svävande,
imagist [i’madgist] s imagist.
immediate t. ibi. av. aktuell,
impede t. göra ngn avbräck,
imply 2.1.1 do not mean too, därmed är inte sagt.
import I. 1. t. jfr export.
impos. [impo’sj a F för impossible.
impunity, with t. saklöst.
imputed [impju/tid] a beräknad [price, value].
imshllee [i’mjji:], -i [-i] itr ^ S ge sig i väg.
in I. 13. there is not much o* it t. de äro ungefär
lika bra (jämspelta); det kommer på ett ut.
incident II. 3. ~ to t. förenad med.
incongruous t. omaka.

independent t. 3. enskild, särskild [entrance].
indicative I. 1. be ~ of t. vittna om. -or 1. t.

~ signal [kör]riktningsvisare på bil.
induce 1. t. förleda,
infectious t. widi. smittande [laugh].
inferior I. t. sekunda. ~ity t. ~ complex min-

dervärdighetsjkomplex, -känsla,
infinitely [i’nfinitli] adv oändligt; ofantligt,
infuse t. 3. widi. genomsyra,
inhibition t. 3. psykoi. hämning,
initial I. t. ~ capital stor begynnelsebokstav,
initial; ~ costs av. anläggningskostnad; ~
steps av. initiativ.

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/1033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free