- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
1024

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - tape ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tape

— 1024 —

Wych

tape I. 1. t. adhesive ~ klisterremsa.

tap-root [tæ’pru:t] s pålrot.

tar II. t. o^red with the same brush av samma

skrot och korn.
taste &c. r. tast||e -eable -eful -eless -y (+ saknas),
teeth ridge [ti/fjridg] s fonet. tandvall, ’alveoli’,
telephone t. be on the ~ ha telefon; speak over

the ~ to tala i telefon med.
teleliprint [te’lijprint] I. 5 radiotelegraferad
bild. II. tr utsända bild per radio, -vision
[-vi’gn] s television, ’fjärrskådning’.
thick I. 1. t. heldragen [line].
Thingummy Qn’gami] F Mrs ~ fru vad var det

hon hette nu igen.
think II. 1. t. well, what did you ~ of it? nå,

vad tyckte du om det? (+ saknas),
third 1.1. ~ party indemnity insurance
ansvarsförsäkring,
thread II. 1. t. biidi. länka [to vid],
three-cornered t. trefronts-, triangel-; a ~ fight
triangelval mellan tre kandidater.

ticket-gate [ti’kitgeit] s jämv. spärr.
Tiller [ti’la] npr; ~ girl ung. balettjfiicka,
-dansös.

tiptoe t. IV. itr gå på tå.

title-word [tai’tlward] s boktr. uppslagsord.

tongue-twister [tA’gtwista] s ’tungvrickare’ ord

som är svårt att uttala.

touch I. 1 t. rsuing äv. bevekande.

towhead [touched] s 1. [person med] lingult

(ljust) hår. 2. ’rufshuvud’.
trade I. 1. t. ~ dispute arbets|tvist, -konflikt;
~ secret yrkeshemlighet: T**t Union
Federation (förk. T. U. F.) ung. landsorganisation. 2.
t. ~ depression äv. kristid,
transfer II. 1. t. ~ allowance flyttningsbidrag,
treasury t. 4. portfölj av växlar o. d.
trouble III. 1. t. the whole ~ was hela felet

var. 4. ’v.s t. förvecklingar,
trump II. ~ up t. improvisera [meal].
trustee; t. direktion[smedlemmar].
two I. t. there are no ^ words about it det är
inte tu tal om det.

u.

unattended 1. t. obevakad, utan tillsyn [car].
uncomfortable 2. t. förlägen, generad,
undertone [A’ndatoun] s; in an ^ halvhögt,
dämpat.

undiluted [A’ndailju/tid, -dil-, -lu/t-] a
outspädd; oblandad äv. uuai. [satisfaction];
oförvanskad.

unit 1. t. förband. ~ed t. gemensam [action].
unpractised 2. t. oprövad,
unsecured t. hand. ung. oprioriterad [debts],
Uranus r. [ju(a)rei/nas. äv. ju’aian-].

v.

vagrancy t. the Act lösdrivarlagen.
value I. 1. t. the land taxation jordvärde-

beskattning,
velvet II. t. rv, gloves biidi. silkesvantar,
vestee [vestr/] s isättning.
vest-pocket [ve’stpoxkit] s västficka; attr. i väst-

ficksformat,
voltmeter [vo’ltmhta] s voltmätare,
volvulus [vo’lvjulas] s iäk. tarm vred.
voucher 2. t. presentkort.

w.

waist-line [wei’stlain] s midjevidd.
wall-clock [wo/lklok] s väggjur, -klocka,
waste I. 2. t. ~ gas avgas. II. 3. t. ~ a p.’s

time uppta ngns tid, störa ngn.
watch II. 3. t. se på’, titta på7,
water-diviner [wo:’tadivaiNna] s slagruteman.
welcome III. t. ~ in inviga [Christmas].
well-llarranged [we’ljarei’n(d)3d] a välordnad;

av. överskådlig, -disposed t. äv. sympatisk.
Whalley r. [wei’li, wo/ii, äv. hw-].
white I. 6. t. come in a ~ tie komma i frack,
whoopee [wu:’pi:] t. I.. . II. s F S make ~ ha
skojigt.

wing (+ saknas) I. 9. r. [flyg]eskader. -
-commander [wi’qkama/nda] s Xflygv. eskaderchef,
överstelöjtnant vid flygvapnet,
winning-field [wi’nigfh’ldjs kapplöpn. [-upplopp[s-sida].-] {+upplopp[s-
sida].+}

wood-work t. 4. snickerifabrik.
Woolworth [wu’lwa:]}] npr amer. köpman;
bil-lighetsaffärer (basarer) i Am. o. Engl., ’Epa’.

wowser [wau’za] s Austr. bigott person, fanatisk
puritan.

wrist-bag [ri’stbæg] s dam[hand]väska.
wrong I. 1. t. something ~ iv. ngt ’sjukt’.
Wych [waitj, witj] npr.

»v whole tiUe-word ° adverb regular % rare X military marint F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/1040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free