Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cookbook ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cookbook
till egen fördel; ~ up ’koka ihop’ historia;
—book amr. kokbok; —house fältkök; kabyss;
—house official si grundlöst rykte; —shop
matservering; cooker kokapparat, gaskokare,
Iättkokad föda; cookery kokkonst;
cookery-book kokbok; cookie, cooky [kuki] amr. ett
slags liten kaka, (Skottl.) bulle
cookie [kuki] si kokain, kokainslav; koksa (cook)
cool [Zcu:Z] kylig, sval, lugn; svalka, sval luft;
avkyla, svalka, svalna; — one’s coppers ’släcka
av’ (dagen efter); ~ one’s heels vara tvungen
att vänta, antichambrera;<■—headed kallblodig;
cooler [ku:h] kylare, isskåp; si fängelse; cooling
system auto. kylsystem
coolie [ku:li] kuli
coolth [ku:lp] skämts, köld (i motsats till warmth)
coomb [fcu.vn] kitteldal
coon [ku:n] tvättbjörn, gosse, barn, amr. neger;
a mr. klättra (upp i ett uäd); he is a gone —
det är slut med honom; —’s age a mr. ’en hel
evighet’; — skinner a mr. si bonde
coon-can [fcu:n-feæn] ett mexikanskt kortspel
coop [ku:p] bur, korg, si fängelse; sätta i bur;
~ in, up hålla i fångenskap; cooper tunnbindare;
tillverka el. laga tunnor; ~ up ställa i ordning;
cooperage [ku:p9ridj] tunnbindarverkstad,
tunnbindararbete
eo-op [fcoio’p] fam. förk. f. co-operative shop
konsumbutik
co-operate [koui’pareit] samarbeta, samverka;
co-operation [ko(u)3perei’/(a)n] samarbete;
cooperative [ko(u)yp(a)r9tiv] samarbetande,
samverkande; eo-operator [ko(u)o’pareits]
medarbetare
co-opt [kom’pt] invälja (bland sig); eo-optation
[kouoptei’f(a)n] inval; co-optative [kouaptstiv]
invald
co-ordinate [A-o(u);>:’cZ(i)ni/] ngt likställt,
koordinat; samordnad, likställd; [ko(u)o:’dineit]
likställa, samordna; co-ordination [-[ko(u)o:dinei’-/(a)n]-] {+[ko(u)o:dinei’-
/(a)n]+} samordning
coot [Zcu.7] sothöna; si narr; bald as a ~ kal som
en biljardboll; mad as a ~ sprittgalen; cootie
[fcu./i] amr. si lus
cop 1) [top] garnspole
cop 2) [top] si poliskonstapel, byling (också
copper); gripa, stjäla; ~ it si råka illa ut, dö; ~
a packet si dö; ~ the sneak a mr. si ge sig av;
— out si dö
copal [koup(a)l] kopal
coparcenar [koupa:’sina] jur. medarvinge
copartner [kou’pa:’tri9] partner, kompanjon;
copartnery [kou’pa:’tn9ri] kompanjonskap;
copartnership [kou’pa:’tii9jip] kompanjonskap,
bolag, bolagsmän
cope [koup] kåpa, mantel, valv; förse med kåpa;
~ with ha att göra med, tävla med, gå i land
med, vara vuxen
copeck [koupek] kopek
Copernican [kop3:’nik3n] kopernikansk
coping [kouping] krönlist, murkappa
copious [koupj9s] riklig, överflödande, rikhaltig
copper [topa] kopparmynt, kopparstick,
koppar-kittel, si poliskonstapel, byling; bekläda med
koppar; hot —s ’kopparslagare’, halsbränna
(efter dryckeslag); —plate [engraving]
kopparstick; —-smith kopparslagare; copperas [toparas]
kem. järnvitriol; coppery [fopari] kopparfärgad
coppice [topis] lund, skogsdunge
eopra [topra] kopra
coprolite [koproluit] geol. koprolit; eoprophagous
[kgpro’fsgss] (om skalbagge) livnärande sig av
gödsel
copse [tops] = coppice
Copt [topi] kopter; Coptic [koptik] koptisk
copula [top/uZs] kopula, bindeord; copulate
[kapjuleit] para sig; copulation [lopjulei’/(a)n]
samlag; copulative [kopjutativ] förbindande,
gram, kopulativ; samlags-
58
cornucopia
copy [topi] kopia, exemplar, förskrift,
övningsskrivning, handskrift, manuskript, material
(för tidningsartikel); kopiera, skriva av; —book
förskriftsbok, skrivbok, a mr. kopiebok; —hold
del av storgods, som innehas på grund av
godsägarens testamente, frälsehemman; <—paper
koncept; —right förlagsrätt; copying book
kopiebok; copying-paper kopiepapper; copyist [topiisl]
avskrivare, kopist
coquet [tofte’/] kokettera; coquetry [koukitri]
koketteri; coquette [tote’/] kokett; coquettish
[koke’tif] kokett
coracle [torafcZ] rund båt av flätverk överspänt
med skinn eller tyg (keltisk)
coral [tor(a)/] korall, hummerrom; coralline
[foraZam] korallröd,
korall-corbel [fo:M] kragsten, bjälkhuvud
corbie [to:M] (Skottl.) korp; —steps steg på en
trappgavel
cord [to.d] snöre, sträng, navelsträng, famn
(128 kubikfot); fastsurra; vocal — stämband;
—s pl korderoj byxor; cordage [k3:didj] tågverk
cordate [k>:deit] hjärtformig, hjärtlik
cordelier [fo:diZi’a] franciskanmunk
cordial [to:diaZ] hjärtstyrkande medel; hjärtlig;
cordiality [k>:diæ’liti] hjärtlighet
cordite [to.daif] kordit (sprängämne)
cordon [to:c/(a)n] kordong, snodd, ordensband,
truppkedja; omringa
cordovan [fo:<Zawan] karduan (sämskat getskinn)
corduroy [k>:djuroi] korderoj (grovt bomullstyg)
cordwaincr [to/diweina] did. skomakare
core [to:] kärnhus, böldkärna, innanmäte, kärna;
kärna ur; to the — helt igenom
co-religionist [kou’rili’djanist] trosfrände
co-respondent [kou’rispSndsnt] i skilsmässosak:
den person som stått i förhållande till en av
makarna, medsvarande i skilsmässomål
eorf [to:/] kolkorg, -vagn (i gruva)
eoriaceous [koriei f3s] läder-, läderartad
coriander [korise’nds] bot. koriander
Corinthian [k9ri’npi9n] korintier, nöjeslysten
person; korintisk
cork [to:lc] kork, propp; tillkorka, svärta med
bränd kork; —screw korkskruv; röra sig i
spiral; corker si något som fäller utslaget, t. ex.
avgörande (slående) argument; grov lögn;
corking utomordentligt stor, fin el. god;
corky korkartad, flyktig
cormorant [to:maran/] zool. kormoran, skarv;
tjuvaktig, glupsk person
corn [to:n] korn, spannmål, säd, a mr. majs,
visky (på majs); liktorn; nedsalta; si dricka
rusig; ~ in Egypt överflöd, välstånd; the C—
Belt a mr. majsbältet (några stater i mellersta
och södra U. S. A.); —chandler
spannmålshandlare; •—cob majskolv; —-crake
korn-knarr; —cutter liktornsoperatör; —field
sädesfält, amr. majsfält; —flower blåklint; klätt;
—stalk humlestör (om lång person); corny
[fo:ni] a mr. lantlig
cornea [to:nia] hornhinna
cornel [to:naZ] bot. kornell (Cornus mascula)
cornelian [to:ni:’Z/an] karneol
corner [to.vo| hörn, hörna, vrå, ring (på börsen);
tränga in i ett hörn, sätta fast, bringa i
förlägenhet; cut off a — ta en genväg; the C—
Tattersalls kapplöpningsbörs (urspr, vid Hyde
Park Corner); —kick hörnspark; —man
gatstrykare
cornet [fo:niZ] mil. o. mus. kornett,
barmhärtighetssysters vita huvudbonad, strut; cornetist
[k>:nitist] kornettblåsare
cornice [fo:nis] karnis, kranslist, kornisch
Cornish [to:ni/] det utdöda språket i Cornwall,
komiska; komisk
eornueopia [ko:njukou’pj3] ymnighetshorn,
överflöd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
