- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
65

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - basic training ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

basic training

— 65 —

batter pile

~ training, grundläggande utbildning
~ value, grundvärde (g)
basically, huvudsakligen
basicity, basicitet
basil, äggvi t eb ehandlat får skinn
basin, bassäng, damm, skeppsdocka, skål
~ port, (kanal)inlandshamn (vb)
~ place, liggeplats, redd (vb)
basis, bas, grundval; bas|yta,
botten-xv of comparison, jämförelsegrund
basket, korg, kranskopa; säte i
stridsvagnstorn

~ charging, korgbeskickning (gruv)
~ coil, korgbottensspole
✓x/ funnel, dragskåp (kemi)

weave, panamabindning (väv)
~ -weave coil, korgbottensspole
~ winding, korglindning (radio)
basoid, basoid (geol)
bass, bas (akustik)
~ control, bashöjning (radio)
xv cut, basavskärning
xv tone control, bastonskontroll (radio)
Bassé-taile, Bassé-taille (emalj)
basswood, amerikansk lind
bast, bast

~ fibre, bastfiber
~ rope, bastrep (väv)
~ soap, bastsåpa (väv)
bastard cement, cementblandat bruk
~ cut, bastardhuggning, medelfin
huggning (met)
/%x file, grovfil
to baste, tråckla (sy)
basthemp, basthampa
batch, sats (gruv); mäng (glas)
.-v charging, mänginläggning (glas)
~ composition, sammansättning
(emalj)

~ digester, diskontinuerlig kokare (p)
~ drying, satstorkning
~ furnace, ugn för satsvis insättning,
satsugn (gruv)

xv mixer, mängblandare (glas)
~ mixing, mängblandning (glas)
.-v of telegrams, telegramserie
~ -off mill, utplattningsvalsverk
~ -off unit, nedskärningsmaskin
(gummitekn.)

~ pickler, betanläggning för plåt
(met)

~ processing, satsvis bearbetning
(data)

~ production, satsproduktion
~ -type enamelling furnace, periodisk
emaljerugn (emalj)
~ -type furnace, satsugn
~ -type smelter, periodisk smältugn
weighing, satsvis vägning
batching, jutefuktning (väv)

~ machine, pånystningsmaskin,
rull-maskin (väv)
batchwise, satsvis
bate, etslut; beta, etsa

bateau-bridge, pontonbrygga
batement, huggspån
bath, bad
acid ~, surt bad

~ current regulator, regulator för
badströmmen (elektro-kemi)
~ mit, tvätthandske
~ room, badrum
~ room fittings, badrumsarmatur
xv room stove, badkamin
~ slippers, badtofflor
~ soap, badtvål
~ (solution), bad (vätska)
~ sponge, tvättsvamp,
bad-~ towel, badhandduk
~ tub, badkar
bathe, utomhusbad; bada (i det fria)
bathing costume, baddräkt
~ -drawers, badbyxor
~ suit, baddräkt
~ trunks, badbyxor
~ wrap, badkappa
bathrobe (am), morgonrock,
natt-bathroom, badrum
/-»*/ mirror, badrumsspegel
~ scales, badrumsvåg
bathymetric, batymetrisk
bathymetry, batymetri
bathyscope, batyskop
bathysphere, batysfär
bating, betning, etsning, frätning, (met,

väv, läder)
batiste, batist (väv)
baton, batong; taktpinne (mus)

~ -off unit, nedskärningsmaskin
battalion, bataljon (mil)

xv commander, bataljonschef
~ intelligence officer,
underrättelseofficer för bataljon
~ supply officer,
bataljonskvartermästare

batten, list, latta, läkt, planka (2"X4" till
2%"X7"), ribba (bygg); slagbom,
sked-lag(sstock) (väv); beslå med ribbor,
fästa med list; skalka (sjö)
~ and space bulkhead, spjälskott,
spjältak (skeppsb)
~ bar, skalkningsjärn (sjö)
to ~ down, skalka (sjö)
~ down coin, skalkningskil (sjö)
~ letters, skadade typer (tryck)
~ pile, lutande påle
~ plate, tvärförbindning
battening, ribbeslagning (bygg)
battens, battens (träv), tegelläkt,
spjäl-verk

to batter, bombardera, häftigt beskjuta;
luta inåt, dosera; v. driva (met),
ut-hamra (t. ex. plåt); s. skadad typ
(tryck)

batter lever, klinometer (gruv);
lutningsmätare (mät, flyg)
~ pile (am), snedstötta, sträva (vb);
lutande påle (g)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free