- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
81

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blown oils ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

blown oils

— 81 —

boat davit

XV oils, blåsta oljor
~ -out shot, ryckare (gruv)
blowoff avblåsning (p)

pipe, blåsledning
blowout, punktering (bil)
blowpipe, svetsbrännare (svets); tätta
(masugn); lödrör
~ bead, smältpärla (gjut)
(~) handle, brännarhandtag (svets)
~ head, svetsinsats (svets)
~ nozzle connection, munstycksnippel
blowtorch, lödlampa
blubber, valfiskspäck

~ hook, valspäckskrok
to blue, göra blå, blåna
blue, blånad
~ annealing, glödgning
~ basic lead sulphate, blåmönja
~ billy, kisbränder
XV brittleness, blåskörhet
~ carbonate of copper, azurit
~ chalk, blåkrita
~ clay, blålera

~ discoloration, blånad, blåyta (bygg)
~ fungi, blånadssvampar
~ glass, blåglas

~ litmus paper, blått lackmuspapper

~ ochre, järnockra

~ -pencil, blåpenna

~ powder, zinkdamm med tillsats av

zinkoxid

~ print, blåkopia

~ print paper, blåkopiepapper

~ spirit, blåsprit

~ stain from piling, ströblånad
(brädgård)

~ staining of groundwood, blåfärgning
av slipmassa
~ vitriol, kopparvitriol
~ water gas, vattengas från koks
blueing, blånad, blåyta (bygg)
blueprint, blåkopia

~ paper, blåkopiepapper
blueprinting, blåkopiering
bluing, blånad, blåyta, blåanlöpning
to blunge, slamma (emalj)
blunt, slö (om verktyg), trubbig
to make ~, avtrubba, göra trubbig
~ angle, avtrubbat hörn
~ corner, avtrubbat hörn
~ edge, slö egg
~ file, ansatsfil, handfil
~ oval, trubbig oval
~ scraper, flatskavstål
blunted corner, avsneddat hörn
bluntness, slöhet, trubbighet
blur, suddighet, oskärpa; suddigt tryck ;
bliva oskarp (suddig) (foto); hyssja
(tryck)

blurred, oskarp (optik); suddig
blush, vitna (måln)

blushing, vitning (vid torkning av film)
(måln)

B.M. = Brigade-Major, British Museum,

Bachelor of Medicine
B.M.G. — Birmingham Metal Gauge
to board, bekläda med bräder, panela,
boasera, förskåla, lägga golv,
bräd-fodra

board, bräda; papp, kartong, panel; bord
(skeppsb); sättbräde (tryck)
terminal ~, kopplingspanel (el)
~ and panel turner, plattvändare
~ (and plank) separator, bräd- och
plankavskiljare
~ bobbin, papprulle
.v cover, kartonnage (tryck)
xv cutter, brädsågare
~ drop hammer, plankhejare
~ factory, boardfabrik
~ felt, kartongfilt
~ floor, brädgolv
~ glazing, plåtglättning med
pappmellanlägg

XV hammer, plankhejare

~ machine, kartongmaskin, papp-,

bcardmaskin (p)

xv making machine, kartongmaskin
~ mill, kartongfabrik, papp- och
kartongmaskin (p)
~ mill equipment,
kartongfabriks-utrustning
xv mould, pappform
~ of arbitration, skiljenämnd
~ of management, direktion
the Board of Telecommunications,
Telestyrelsen (tel)
~ paper, försättsblad
~ pulp, boardmassa
~ reel, papprulle
~ roof, brädtak,
panel-~ saw, brädsåg
~ signal, skivsignal (el, jv)
XV wastes, pappavfall
boarded ceiling, taveltak

~ floor, brädgolv
boarding, brädfodring, boasering,
bräd-läggning, golvslagning, panel(ning)
~ fence, plank (bygg)
~ joist, vaslag, -sparre (bygg)
~ partition, brädvägg
~ pass, embarkeringskort (flyg, sjö)
~ saw, klyvsåg
~ scaler, brädmått
boards, bräder
to boast, hugga (sten)
boat, båt

~ anchor, båtankare

~ bridge, pontonbro

~ builder, båtbyggare

~ builder’s yard, båtbyggeri (varv)

~ building, båtbyggeri, (abstr)

~ building yard, båtvarv

~ carriage, slip

xv compass, båtkompass

~ cover, båtkapell

~ davit, båtdävert

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free