- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
124

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - change of colours ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

change of colours

— 124 —

asymmetrical characteristics

~ of colours, färgförändring; labrado-

risering (gruv)

~ of course, kursförändring

~ of declivity, brytningspunkt (jv,

vägbygg)

~ of direction, riktningsväxling
(radio)

~ of gear, växling (bil)

~ of gradient, brytningspunkt (jv,

vägbygg)

~ of shift, skiftbyte

~ of state, tillståndsförändring

~ of stroke, slagväxling (mask)

of volume, volymändring
~ of weight, viktförändring
to ~ oil, byta olja
~ -over, omkoppling, växling
~ -over device, växel
to ~ over, kasta om

-over frequency, växelfrekvens
to /-x/ over from second to third, växla
från tvåan till trean (bil)

-over relay, omkopplingsrelä (el)
~ -over switch, omkastare, polvändare
(el)

~ -over track, övergångsbana
~ -over valve, omkastningsspjäll
~ point, omvandlingspunkt

(speed) gear, växelhjul (mask)
~ speed lever, växelspak
~ speed motor, motor med flera
hastigheter

~ speed wheel, växelhjul (mask)
~ (-spur) gear, växeldrev
to ~ the pole connections, koppla om
polerna (el)
~ wheel, växelhjul
changeability of phases, frihetsgrad
changeable, utbytbar
changing, skiftning; utväxling (bil)
load, växlande belastning
~ of drill steel, borr by te
~ of stone, st en växling (p)
~ -over, omkoppling (el)
to channel, käla, förse med spår, räffla
channel, kanal (naturlig), farledsränna,
flodbädd, hamninlopp; kanal, tilldelat
frekvensband (tv, radio); kanal (data);
U-balk, U-stång, U-profil, ränna, spår,
förskrämning, luftledning, skåra
depth of the navigable farledsdjup
(vb)

~ address, kanaladress (data)
~ bar, U-stång, U-profil

~

bar pillar, U-stångsstötta
~ beam, U-balk
✓x/ black, kanalsvart (måln)

~

brick, kanaltegel
~ bus, kanalbuss (data)
~ for the eye, ögonskåra (väv)
~ -frame, ugnsspant (skeppsb)
~ iron, U-stång, U-balk
~ section, U-sektion
~ selector, kanalväljare (tv)

~ steel, U-stång

support, röststötta
~ switch, kanalströmbrytare (tv)
working state, kanaltillstånd (data)
channeling (am), räf fling, kannelering
channels, U-stänger (koll)
channelled, räfflad

plate, durkplåt, räfflad plåt
channel (1) ing, kannelering, räf fling
~ effect, kanalverkan (nukl)
~ effect factor (am),
kanaleffektfak-tor (nukl)

~ file, (am), räffelfil
chantlate, röstläkt, -platta (bygg)
chap, käft (på verktyg); rämna
chapbook, skillingstryck (tryck)
chaplet, kärnpall, -stöd (gjut)
chapped, rämnad, sprickig, sprucken
to char, förkol(n)a, köla (ved)
character, beskaffenhet, skrifttecken
character, roll (teater, film),
beskaffenhet, skrifttecken
/■%✓ address, teckenadress (data)
~ density, teckentäthet (data)
~ identification, tecken|läsning,
-iden-tifikering (data)

masking, teckenmaskning
~ of type, typkaraktär (tryck)
~ recognition, teckenidentifiering
(data)

/-x/ string, teckensträng (data)
~ sub-set, teckendelsätt (data)
characteristic, märke, kännetecken,
kurva

linear ~, linjär kurva
~ anode voltage, karakteristisk
anodspänning (elnik)

~

chape, bygel, hake
~ curve, karakteristisk kurva
~ distortion, karakteristisk distorsion
~ equation (of a photo-electric device),
karakteristisk ekvation
~ frequencies (of a sound),
karakteristiska frekvenser (i ett ljud), formanter
~ impedance, karakteristik,
karakteristisk impedans (tel)
~ induction, karakteristisk induktion
(elnik)

~ of a thermionic valve,
elektronrörs-karakteristik, elektronrörskurva
~ properties, kännetecknande
egenskaper

~ radiation, karakteristisk strålning
(rdgi)

~ series, röntgenspektralserie
~ surface, ytkarakteristika (radio)
~ wave-impedance, karakteristisk
vågimpedans (elnik)

~ X-rays, karakteristisk
röntgenstrålning

characteristics, egenskaper,
karakteris-tika

asymmetrical ~, osymmetrisk
karakteristik, osymmetrisk kurva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free