- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
164

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - controlling length ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

controlling: length

— 164 —

conveying truck

~ length, styrande längden,
styr-momentarm (flyg)
~ mechanism, styrmekanism,
kontrollanordning

switch, manöverställare (el)
controls pl. lättverk (skeppsb);
regler-organ

to be rough on ~, vara hård på rodren

(flyg)

to be smooth on vara mjuk på
rodren (flyg)
convection, konvektion (fys)
~ current, konvektionsström
dryer, konvektionstork (emalj)
oven, konvektionsugn
convector, konvektor
convenient, bekväm, lämplig
conventional, sedvanlig

/■v/ milling (am), motfräsning
to converge, konvergera
convergence, konvergens
convergency, konvergens,
sammanlöpande i en punkt
convergent lens, samlingslins (foto)
/■v/ lines, konvergerande linjer (matern)
~ series, konvergerande serie (radio)
~ rays, konvergerande strålar
converging, sammanlöpande

~ rays, konvergerande strålar (radio)
converse, motsatt, omvänd
conversion, konvertering (nukl);
omsättning, omvandling

~ coefficient, konversionskoefficient
(nukl)

^ conductance, blandningsbranthet
(radio)

~ costs, omvandlingskostnader

detector, första detektor
~ demodulator, blandarsteg (radio)
~ detector, blandarsteg (radio)
✓v/ efficiency (of a klystron oscillator),
verkningsgrad (r)

~ electron, konversionselektron (nukl)

factor, konversionsfaktor (nukl)
~ gain, transponeringsförstärkning
(tel); blandningsförstärkning
~ line, konversionslinje (nukl)

loss of a frequency-changer crystal,
blandningsdämpning (el)

losses, blandningsförluster,
-dämpning (r)

of gas, gaskonvertering
of potential energy into heat,
omvandling av potentiell energi i värme
~ ratio, konversions|förhållande,
-faktor, blandningsgrad
~ table, konverteringstabell
~ transconductance,
blandningsbranthet (el)

to convert, omforma, förvandla, överföra
to ~ (into), omvandla (till)
to ~ into power, omsätta till energi
(fys)

to ~ into steel, färska enligt
bessemer-metoden

converted, förändrad; tillpassad, -yxad
(snick); cementerad (om stål)
^ steel, cementstål (gruv)
converter, strålningsomvandlare,
konversionsreaktor (nukl); omformare,
frekvensomvandlare, strömriktare (el);
konverter (gruv); tonpulsmottagare
(tel); konverterare (data)
continuous current
likströmsomformare

inverted ~, växelriktare
frequency frekvensomvandlare
rotary ~, roterande omformare
~ exciter, magnetiseringsomformare
~ lining, konverterinfodring
/■v/ plant, omformaranläggning (el)

process, konverterprocess
~ steel, bessemerstål
~ tube, blandarrör (radio)
~ VF/DC, tonpulsmottagare
convertible, omvandlingsbar
~ cabriolet, kabriolett med avtagbar
sufflett

optics, utbytbar optik (foto)
sedan, kabriolett (bil)
converting machine, förädlingsmaskin,

[-bearbetnings-convex,-]

{+bearbetnings-
convex,+} konvex, kullrig, kupig

and concave tile, munk- och
nunnetegel (murn)

~ bank, konvex strand (vb)
~ blast hole bit, konvex fullborrkrona
~ (faced) weld, rågad svets (svets)
~ head, kullrigt huvud
/>*/ turning attachment,
konsvarvningsanordning, -don
weld, rågad svets
convexedly turned, kullrigt svarvad
convexity, konvexitet
convexo-concave, konvexkonkav
to convey, befordra, föra (förflytta),

transportera
conveyance, transport
~ by railway, järnvägstransport
~ of steam, ångöverföring
conveying, förande (transp)
~ belt, transportband
~ bridge, transportbrygga
~ bucket, transportbandsskopa,
transportörskopa
~ device, transportmedel
~ equipment, transportmedel
~ machinery, transportmaskiner
~ plant, uppfordringsanläggning
~ rabble, matningsskrapa (p)
~ screw, transportskruv
~ tank, uppfordringstunna
~ through a fan, transport genom
fläkt

~ trough, transportränna
~ truck, uppfordringsvagn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free