- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
180

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cross strut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

cross strut

— 180 —•

crucible tongs

~ strut, tvärsträva

~ stud, kryssträva (bygg)

~ -talk, överhörning (radio)

~ thread, korsgänga

~ -tie (am), sliper, syll; tvärsträva

~ -ties, ramstag

~ travel, tvärrörelse (mask)

~ tubing, korsrör

~ twill, korskypert (väv)

~ twisting, tvärs vällning (snick)

~ vault (ing), kryssvalv

~ vein, tvärgång, -åder (gruv)

~ veneer kryssfaner; kryssfanera

~ wall, tvärmur

~ wind, sidvind

~ -wind axis, sidokraftsaxel,
tvärkrafts- (flyg)

~ -wind landing, landning i sidovind

(flyg)

~ winding, korslindning (el)
~ wire weld, korspunktsvets (svets)
~ wires, hårkors
~ wood, tvärträ

~ working, tvär|brytning, ort- (gruv)
crossbar, horisontalspröjs, fackverk,
tvär slå, växelbalk, regel (bygg)
~ selector, koordinatväljare
crossbred yarn, cheviotgarn
crosscut, tvärgående tillredningsort i
skivbrytning (gruv); tvärsnitt, genväg;
kapa

to ~ a stone, hugga ett krysslag
(bygg)

~ chisel, kryssmejsel (met)
~ file dubbelgradig fil
~ saw, kapsåg,
stock-~ sawing, kapning
crosscutting, kapning
~ chisel, kapstål (snick)
~ machine, kapmaskin
crossed axis, skevning (av
kalander-valsar) (plast)
~ belt, korsad rem (mask)
~ belt drive, korsad remdrift
~ coil, korsspole (radio)
~ -coil antenna, antenn med korsade
ramar, korsramantenn
crosser, strö (sågv)
crossfold, t värf als (bokb)
crossgrinder, tvärslipapparat
crosshead, ångmaskinstvärstycke;
tvärstycke (mask, lok)
xv guide, ångmaskinsgejd, gejdplan
(ång)

crossing, gatukorsning, vägövergång;
korsning (radio)

~ for pedestrians, vägövergång för
fotgängare

~ of rails, spårkorsning (jv)
~ of the railway (line),
järnvägsövergång

~ of a river by a canal, korsning

mellan flod och kanal

~ place, övergång (för fotgängare)

~ point, korsningspunkt
~ track, korsande spår (jv)
~ watchman (am), vaktman vid
järnvägsövergång
crossings, växelsliprar
crosslaid vandyke, korslagd atlas (väv)
crosslog, strö (sågv)

crossover, överkorsning; spår|förbindelse,

-korsning (jv)
crossplaiting, ringplättering (väv)
crosstalk, överhörning (radio)
xv attenuation,
överhörnings-dämpning

~ disturbance, överhörningsstörning
crossway, tvärriktning (p)
crossways, gatukorsning
crosswise, på tvären, tvärs
~ cutting, tvärskärning
~ motion, tvärrörelse (mask)
crotonaldehyde, krotonaldehyd
crow bar, bräckjärn, hävstång, kofot
crowd artist, statist (teater)
crow-fly distance, fågelvägsavstånd
crow’s nest, mastkorg (sjö)
crown, krona, bombering, välvning;
valv (glas)
~ bar, takbalk,
bär-~ cutter, kronkutter
~ drill, kronglasskärare
~ escapement, spindelgång (ur)
.v gear, kronhjul

~ glass, soda-kalk-silikatglas, optiskt
glas med lågt brytningsindex, kronglas
~ nut, mutter med spår för saxsprint
~ of anchor, ankarkrona (sjö)
~ of tooth, kugghuvud
~ runner, längsgående överslag
xv stiffening rib,
takförstärknings-bjälke

~ saw, kronsåg
~ sheet, överplåt
xv wheel, kardanhjul, kron- (bil,
mask); stora kardandrevet (bil)
crowned, buktig, välvd
xv piston head, välvd kolvbotten
xv pulley, kullrig remskiva
crowning, krön (bygg); bombering
xv attachment, konsvarvningsdon
(mask)

croze, kröshyvel, krös (tunnb); krösa

xv -cutting, krösning (tunnb)
crozing groove, krösrand
C.R.T. (= cathode ray tube),
katodstrålar

crucible, degel, gjuteridegel;
masugns-ställ

~ furnace, degelugn
xv melting, degelsmältning
~ melting furnace, degelugn
xv process, degelprocess
xv steel, degelstål,
verktygs-~ steel process, degelstålsmetoden
xv steel works, degelstålshytta
~ tongs, degeltång

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free