Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - furnace ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
furnace
— 307 —
fuse protection
furnace, eldstad; rostugn (gruv);
smältugn
to arm a armera en ugn
in and out reheating ugn för
satsvis insättning (gruv)
open hearth ~, martinugn
rotary ugn för roterande rost
to serve a fylla en ugn
shaft of the ugnsschakt
the ~ works, ugnen är i gång
~ addition, tillsats i ugn (av t. ex.
malm 1. kalk)
/>/ atmospheres, ugnsatmosfärer
~ bed (ding), ugnsfundament
black, ugnssvart (måln)
^ blast, masugnsbläster
~ bridge, eldbrygga
~ cadmia, avsättning av zinkoxid i
masugn
~ charge, beskickning, uppsättning
(gruv)
charging carriage, chargeringsvagn, [-beskicknings-~-]
{+beskicknings-
~+} cradle, ugnsvagga
~ door, eldstadslucka, ugnslucka
~ dross, ugnskrats
~ engineer, ugnsingenjör
-v for direct firing, direkteldad ugn
~ for the distilling of sulphur,
retort-ugn (gruv)
~ fork, eldgaffel
~ front, eldstadsgaller
~ generator, ugnsgenerator
~ hand, ugnsskötare, värmare
~ hearth, smälthärd, gjutugn
~ hoisting machine, uppfordringsspel
(masugn)
~ lining, chamottering, ugnsfoder
~ man, järnverksarbetare
~ mantle lining, mantelmur (gruv)
~ operation, ugnsdrift
~ practice, ugnsdrift
~ room, pannrum
~ shell, ugnsmantel (masugn)
~ soot, ugnssot
~ steel, rås tål
~ technology, ugnsteknik
thermometer, panntermometer,
ugns-
^ throat, uppsättningsmål, ugnstopp
(masugn)
~ tools, redskap för smältugn
~ top, gastag (i masugn)
~ top hopper, masugnstratt, beskick-
nings-
~ transformer, ugnstransformator
tube, strålningstub (ång)
~ with closed breast, ugn med slutet
bröst
~ with undergrate blast, eldstad med
underbläster
furnaced plate, härdad plåt
furnish, sats
to furnish, förse, utrusta; s. mäld
(papper)
furnishing with boards, brädfodring
furniture, beslag, möblemang
~ designer, möbelarkitekt
~ fabric, möbeltyg
~ factory, möbelfabrik
~ fitting, möbelbeslag
~ handle, möbelhandtag
~ hide, läderklädsel
/"W industry, möbelindustri
~ lock, möbellås
~ manufacturer, möbelfabrikant
~ nail, möbelspik
polish, möbelpolityr
~ shop, möbelfabrik
~ varnish, möbellack
~ workshop, möbelverkstad
furred, belagd med pannsten, pälsfodrad
furring, påspikning av läkt, saining,
fod-ring
~ strip, salningsregel, -läkt (bygg)
furrow, fåra (hjulspår); lump (väv);
räffla (på verktyg)
~ flutes, spiralformiga räfflor (kvarn)
further education, vidareutbildning
~ (ultimate) enlargement, framtida
utvidgning (vb)
to fuse, (för) brinna raketartat, smälta,
sintra
fuse, stubintråd, säkring (el); tändrör
(på bomb)
base ~ , bottenanslagsrör (mil)
delay ~, fördröjningsrör (mil)
cartridge ~, patronsäkring
percussion anslagsrör (mil)
the ~ blows, säkringen smälter
~ alarm, säkringslarm (data)
~ -base, (säkrings)sockel (el)
~ box, proppdosa, säkrings- (el)
~ -box lid, säkringslucka
~ cap, propphuv
~ carrier, insatshållare,
säkrings-hållare
~ cartridge, säkringspatron (el)
~ composition, tändmassa (kemi)
~ coil, stubinring
~ cord, stubintråd
~ cut-out, säkring (el)
~ -element, smältledare (el)
~ head, tändpärla
~ holder, säkringshållare (el)
~ initiation, stubintändning
~ -lighted blasting cap, apterad spräng-
kapsel, stubinförsedd ~
~ link, smälttråd, smältinsats (el)
~ material, tändmedel (kemi)
metal, smältmetall
to off, utsmälta, -vinna genom
smältning
~ panel, säkringspanel
~ pliers, stubintrådstång
~ plug, säkringspropp,
smält-~ protection, smältskydd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
