- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
313

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gas turbo-alternator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gas turbo-alternator

— 313 —

gauge

^ turbo-alternator, gasturbin
~ tuyère, forma, tätta (gruv)
~ valve, gasventil

~ volume ratio, gasvolymsförhållare
(nukl)

~ war (fare), gaskrig
~ washer, gasrenare
~ washing apparatus, gastvättapparat

water, gasvatten
~* welding, gassvetsning (svets)
~ welding equipment,
gassvets-aggregat

~ welding technique, gassvetsteknik
works, gasverk
-works oven, gasverksugn
gasateria (am),
självbetjäningsbensinstation

gases of combustion, förbränningsgaser
gaseous, gasformig, -haltig
~ body, gasformig kropp
~ fuel, gasformigt bränsle
~ hydrocarbon, kolvätegas
~ mixture, gasblandning
~ petrol, gasbensin

state, gasformigt tillstånd
gaseousness, gasformighet
gash, tandlucka, kugg-, skåra, jack
gasification, förgasning, gasbildning
gasifier, förgasare
to gasify, förgasa

gasket, packning (för cylinderlock och
rör), tätning

~ groove, packningsräffla
~ unit, packningssats
gaslight, gasljus
gasoline (am), bensin
~ consumption, bensinåtgång
~ filler neck, bensinpåfyllningshals
(bil)

~ filter, bensinrenare
(~) fumer, glödspiral för gasvärmning
(bil)

~ gauge, bensinmätare
~ level, bensinnivå
~ motor, bensinmotor
~ pipe, bensinledning; -rör (bil)
~ pressure gauge, bensintryckmätare
/x> pump, bensinpump
~ separator, bensinfilter
~ shut-off, bensinkran
~ station, bensinstation
~ storage, bensinlagringstank
~ tank, bensintank
~ tank filler cap, bensintankslock
~ tank filler neck, påfyllningshals på
bensintank
~ tester, hydrometer
~ throttle, spjäll (bil)
~ treatment, bensinraffinering
gasometer, gasbehållare, gasometer
gasproof shelter, gasskyddsrum
gassed yarn, gaserat garn
gassing, gasavgivning (hos batteri),
gasning

14

~ tank, gasningscistern
~ time, gasningstid
gastype arrester, ädelgasrör (åskskydd)
to gate, öppna med puls (r)
gate, ort (gruv); sluss (p); ingjut (gjut)
gate, formrumskanal; öppningspuls (r);
grind, svängbart stativ (radio); skåra
~ barrier, järnvägsbom
~ -board, laggtapp
~ change, portväxling,
växelväljar-system (bil)

~ circuit, grindkrets (data)

~ latch, dörrklinka

~ lock, klaffsluss (transp)

~ lowering, bomfällning (jv)

~ of entry, strålfält (röntgen)

~ operation equipment, grindmanövre-

ringsutrustning (el)

~ shears, sax med slutet stativ

signal, grindsignal (data)
~ trigger diode, triggerdiod (elnik)
~ valve, avstängningsslid (mask);
slussventil

~ valve with bell ends (am),
muff-slussventil

~ valve with by-pass, balanserad
slussventil

~ voltage, öppningsspänning (r)
Gate’s crusher, spindelkross
gated amplifier, pulsöppnad förstärkare
(r)

~ beam tube (am), pentod med
konstant branthet (elnik)
~ crossing, bevakad övergång
gatekeeper, vakt vid järnvägsövergång
gater, bomiläggare (väv)
to gather, hopsamla, samla
gathering, samling

~ arm machine, joy-lastare
~ raise, rullschakt (gruv)
shaft, rullschakt
gating system, gjutsystem, ingjutsystem,
ingjut

to gauge, beräkna, gardera, nppskatta,
inställa (mask); kalibrera, kröna (mått);
(upp)mäta (rymd), tolka
gauge, kaliber, likare, måttstock,
spårvidd, mätinstrument, provare,
provapparat, stickmått, tjocklek (å plåt o.
tråd), tolk; vinkel (tryck), pegel (vb);
grovlek, titer (plast)
strain ~, anordning för uppmätning av
mekaniska påkänningar,
trådtöjnings-givare

~ block, passbit (mät)
~ block adjustment,
passbitsinställning

~ board, manometertavla

cock, provkran (ång)
~ connection line, manometerledning
/x> diameter, livdiameter
~ face plate, mätartavla

for transit vehicles,
konstruktionsprofil för transitvagnar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0313.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free