- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
337

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hardening temperature ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hardening temperature

— 337 —

hatchet

~ temperature, härdningstemperatur

~ test, hårdhetsprov

~ test specimen, härdningsprov

(konkr)

~ trough, härdningstråg

~ with subsequent drawing, seghärd-

ning

hardfacing, hårdsvetsning
~ alloy, påsvetslegering
hardfibre board, hård fib er ski va (p)
hardiness, härdighet
harding, lätt segelduk
hardness, hårdhet
degree of hårdhetsgrad

-cooling-rate curve,
härdbarhets-kurva

determination, hårdhetsbestämning
drop tester, slaghårdhetsmätare
index, hårdhetstal
~ of an X-ray tube, röntgenrörs
hårdhet

~ of radiation, strålningens hårdhet
~ of spring, fjäderhårdhet
penetration, härddjup
scale, hårdhetsskala (mat)
~ test, hårdhetsprov
~ tester, hårdhetsprovare
value, hårdhetsvärde
hards, linblår
to hardsolder, hårdlöda
hardware, järnvaror, järn o.
metallbeslag; maskinutrustning, maskinvara
(data)

~ dealer (am), järnhandlare
factory, järnvarufabrik
hardwood, lövträ, hårt träslag, kärnvirke,
löv (massa) ved
~ pulp, löwedsmassa

soda pulp, löweds-sodamassa (p)
hare’s hair, harhår
harl, linbast
harmful, skadlig

aggregate for concrete, skadligt
ballastmaterial i betong
harmless, oskadlig
harmonic, överton

even ~, jämn överton
higher ~, högre överton
odd ~, udda överton
~ analysis, harmonisk analys

analyzer, harmonisk analysator
~ balancer, vibrationsdämpare (å
vevaxel)

~ component, harmonisk komponent

~

components, deltoner (el)
~ content, övertons|halt, -rest (el)
~ distortion, olinjär distorsion
~ distortion expressed as an
attenuation, klirrdämpning
~ frequency, övertonsfrekvens (tel)
~ generator, övertonsoscillator,
-generator

~ motion, sinusformig rörelse

oscillations, harmoniska
svängningar

reducing circuit, mellankrets (radio)
~ suppressor, mellankrets (radio)
~ telegraphy, tonfrekvenstelegrafi,
tonfrekvenstelegrafering
~ (wave) motion, vågrörelse
harmonic (al), harmonisk
harmonics, övertoner, harmoniska
komponenter

degree of ~, övertonshalt (radio)
even order ~, jämna övertoner
high-order ~, övertoner av högre
ordningstal

odd ~, udda övertoner
harmonium, orgel (kyrk-)
harness, skaft (väv); seldon, sele
cord, harnesksolv (väv)
~ lever, skafthävarm
~ maker, sadelmakare
~ mounting, harneskring, galler- (väv)
~ peg, selpinne
harper, självavtagande pappersmaskin

~ machine, silkespappersmaskin
harpoon, harpun

~ gun, harpunkanon
harrow, harv (lantbr); egg
-spike steel, pinnstål
~ spring, harvfjäder
tooth, harvpinne
harrowing, harvning
harsh, kärv
~ (soft) flame, hård (mjuk) låga
(svets)

~ steel, ej svetsbart stål
Hartley (oscillator) circuit,
Hartley-kopp-ling

hartshorn salt, hjorthornssalt
harvester combine, skördetröska
harvesting apparatus, skördeapparat
~ machine, skördemaskin
~ machine knife, skördemaskinskniv
hash total, nonsenssumma (data)
hasp, hasp(e); garnhärvel (väv) (Skottl);
överfall

and staple, hasp och märla
~ screw, scharnerskruv
to hasten, påskynda
hat, hattformig manschett (av läder 1.
gummi)

~ block lathe, hattblocksvarv

rack, hattställ, hatträcke
~ type condenser, koppkondensator
hatch, halvdörr, schaktöppning,
lastrumslucka, skeppslucka; schaffrera, skugga
med streckning (ritn)
~ bar, luckregel (fartyg)
~ -batten cleat, skalkningskrampa
(sjö)

~ grating, lucktrall (skeppsb)
✓•w to the hold, lastrumslucka

~ way, lastlucka
hatchery, fiskodlingsanstalt
hatchet, bila, handyxa

15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0337.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free