- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
387

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jacaranda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

J

jacaranda (wood), jakaranda
Jack, gös (sjö); jack (tel); fjädrande
kontakthylsa (radio); domkraft;
skjut-och dragplatin, cylinder |platin, hak-,
stöt- (väv); höja med domkraft,
skrubb-hyvla; zinkblände
~ bar, platinbarr (väv)
~ bed, mönsternålbädd, svinghus (väv)
~ box, garnförare (väv)

bush, jack (hylsa)
~ frame, extrafinflyer (väv)
~ handle, domkraftsvev, handtag för
domkraft
~ knife, täljkniv

~ ladder, kerattbana,
uppfordringsbana (skogsaw)
~ pad, platta för domkraft
~ panel, multipelpanel, jackfält (tel)
~ plane, rubank; skrubbhyvel (met)
~ plug, jackpropp
~ pump, domkraftspump
~ rafter, stick|sparre (bygg); valm
(stålkonstr); åsbärare, högben mellan
språngstol och takfot (bygg)
~ screw, (skruv) domkraft
~ shaft (am), bakaxelhalva,
mellan-axel

~ spring, jackfjäder

~

strip, jacklist
~ switch, jackomkopplare (radio)
to ~ up, hissa upp (med domkraft)
Jacket, valsbeklädnad, omhölje, mantel,
kylmantel; röck, kavaj; kapsel (nukl);
manchon (väv)

cylinder ~, vattenmantel för cylindrar
(bil)

~ column, rattrör (bil)

~ -cooled, mantelkyld

~ cooler, mantelkylare

~ cooling, mantelkylning

~ drain cock, utblåsningskran på ång-

tröja

~ gauge, manometer på ångtröja
~ lining, mantelfoder
~ mast, rattrör (bil)
~ of a boiler, kokarmantel
~ safety valve, säkerhetsventil på
ångtröja

~ side, manchongsida
~ spanner, manchonspännare
~ tube, rattrör (bil)
~ ventilation, mantelkylning
Jacketed bullet, mantlad kula
jacketeering, mantling (nukl)

jackhammer with air-leg, knämatare
(gruv)

~ with jack-leg, knämatare (gruv)
jackhamers (am), handhållna
bergborrmaskiner

jacking equipment, lyftutrustning (g)
~ up the railway, spårlyftning (vb)
jackstaff, gösstake (mil)
jacquard, jacquardmaskin (väv)
~ board, jacquardpapp
~ card, jacquardkort (väv)
~ drum lace attachment, trumzvickel
(väv)

xv/ hook, jacquardplatin (väv)
XV/ loom, j acquar d vävs t ol
~ needle bar, jacquardnålbädd (väv)
~ pattern, jacquardmönster
jade, jade

jag, hack, inskärning, skåra, spår, tand
(på såg); förse med skåra, nagga
~ resistance, rivningsbeständighet
jagged, naggad

jagging board, slamhärd, vask- (gruv)
jam, klämma, press; trafikstockning,
anhopning; låsning, stopp (i maskin);
störning (radio); störa (r, radio);
klämma, trycka, pressa, blockera;
stoppa, sätta ur funktion; fastna, fastkilas,
hänga upp sig, låsa sig, kärva, skära
ihop

~ nut, låsmutter,
kontra-jamb, inre fönstersmyg, karmsidostycke,
smyg, dörrpost, sidopost, fönsterram,
dörrsmygsten, dörram, sidomur,
sidopost, yttre fönstersmygsten; kärva
~ lining, smy ginklädnad (bygg)
~ lining of a door frame,
dörrfoder-bräda

~ nut, (låg) sexkantmutter,
spänn-mutter, låsmutter

~ of a window, yttre fönstersmyg,
sidopost i fönster
~ stone, kvaderpelare (bygg)
to ~ the wheels, blockera hjulen (bil)
~ wall, sidovägg (i vanna)
jamesonite, antimonhaltig blymalm
jammer, stör (nings) sändare
jamming, fastskruvning, inspänning;
störning (genom störningssändare)
~ broadcast, störningssändning
~ station, störningssändare
~ transmitter, störningssändare
janitor (am), portvakt
to japan, lackera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0387.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free