Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - non-oxidizing ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
non-oxidizing
— 482 —
normal state
-oxidizing, icke oxiderande
~ -polar generator, unipolarmaskin
-polarized, opolariserad
~ -polarized relay, ej polariserat relä
~ -productive time, icke produktiv tid,
dödtid
-porous, biåsfri
-pressure welding, svetsning utan
tryck
~ -quantitized system, icke kvanterat
system (el)
-radiative, strålningsfri
-radiative transition, strålningsfri
övergång
~ -radioactive, stabil, icke radioaktiv
-reactive, reaktionslös, -fri,
induk-tansfri
~ -reactive load, ej reaktiv belastning
-reactive resistor, reaktansfritt
motstånd
~ -reflecting, reflexionsfri
-repeat device, spärr mot
dubbelstart
~ -return valve, backventil (vb)
-reversibility of thread, gängas
förmåga att låsa sig själv
-reversible connector, icke
omväx-lingsbar koppling (sdetalj)
~ -rigid, icke styv, lös, eftergivlig
-rigid plastic, mjuk plast
-rotating axle, stillastående axel
-rotating (rope), rotationsfri lina
~ -rotational flow, virvelfri strömning
~ -rusting, icke rostande, rostfri
~ -scaling, oxidationsbeständig
~ -self-maintained discharge,
osjälvständig urladdning
~ -shrinking, krympfri
~ -shutterable glass, splitterfritt glas
-sinusoidal, icke sinusformig
~ -skid, slirningsfri
~ -skid chain, snökedja (bil)
~
-skid device, glidskydd
-skid pattern, slirfritt däck
(bildäck)
~ -slip tyre, däck särskilt konstruerat
för att ej slira
-soldering, olödbar
-stationary flow, icke stationär
strömning (g)
-steady, icke stationär
~ -stop flight, direktflygning
~ -stop train, genomgående tåg
~ -stretching, oelastisk (om remmar)
-striking tool, icke slående verktyg
-synchronous, asynkron
/•v -technical, icke teknisk
~ -transparent, ej genomsynlig,
oenhetlig
~ -twisting rope, snoningsfri lina
~ -uniform, olikformig (met)
~ -uniform frequency response,
frekvensdistorsion, dämpningsdistorsion
-uniformity, olikformighet
~ -volatile, icke flyktig, svårflyktig
~ -vortical flow, virvelfri strömning
/>-/ -vorticity of the flow, strömningens
virvelfrihet (aerodyn)
~ -workable, icke bearbetbar
-woven fabric, fibertyg
~ -yielding, styv
yielding retaining wall, styv
stödmur (g)
nonagon, niohörning
nonagonal, niohörnig
nonius, nonie
~ graduation, noniedelstreck (mät)
nonrun, masksäker (väv)
noodle machine, makaronimaskin
NOR-operation, NOR-operation (data)
normal, normal, lodlinje; ordinär
~ accessory, normaltillbehör
axis, lodaxel
band, grundtillstånd (el)
brick, normalsten (murn)
calomel electrode,
normalkalomel-elektrod
~ cathode fall, normalt katodfall
component of force on control
surface, normalkraft på roderytan (flyg)
current, normalström
-electrode potential, normalpotential
energy level, grundtillstånd
fillet weld, stående kälsvets (svets)
force, normalkraft
force coefficient,
normalkraftskoefficient
~ frequency, normalfrekvens
~ glow discharge, normal glimurladd-
ning
high water, normalt högvatten (vb)
~ hydrogen electrode,
normalvätgas-elektrod
~ induction, normal flödestäthet (el)
~ ink, normalfärg (tryck)
~ load, full belastning (el)
~ load (of a motor vehicle), normal
brutto vagnsvikt
~ low water, normalt lågvatten (vb)
~ magnetization curve, normal
magnetiseringskurva
~ milling machine, cylindervalk-
maskin (väv)
operating temperature, normal
kör-temperatur (bil)
output, normaleffekt
overload, normal överlast
~ permeability, normal permeabilitet
(el)
~ photoelectric emission, normal
fotoelektrisk emission (effekt)
~ pressure, normaltryck
~ radiation, centralstråle (röntgen)
~ speed, normal hastighet, normalt
varvtal
~ standard cell, Weston-normal-
element (el)
~ state, grundtillstånd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
