- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
493

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - one way shock absorber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

on© way shock absorber

— 493 —

open oscillator

~ way shock absorber, enkelverkande
stötdämpare

~ way traffic, enkelriktad trafik
onion skin, reducerat glödskal (emalj);

onionskin (p)
from now onwards, från och med nu
onyx, onyx
oolite, oolit (min)
~ iron ore, minettmalm, oolitisk
järnmalm
ooze, barksoppa (garvn); lös gyttja;
v. sippra

~ of borings, borrspån (gruv)
opacifier, täckmedel (emalj)
opacimeter, opacitetsmätare
opacity, ogenomskinlighet; täckförmåga,

opacitet (måln)
opal, opal- (sms)

glass, opalglas
~ lamp, opallampa (el, foto)

pane, mjölkglasskiva
~ shade, opalskärm
opalescency, opalescens (emalj)
opaline, opalin

~ board, opalkartong
to opalize, opalisera
opaque, ogenomskinlig
~ enamel, opakemalj (emalj)
~ ink, täckfärg (foto)
~ rubber, strålskyddsgummi
(röntgen)
opaqueness, opak (emalj)
open, öppen; öppna

in the ~, i dagen, ovan jord (gruv)
to ~ a circuit, öppna (bryta) en
strömkrets

to ~ a valve, öppna en ventil
~ aerial, öppen antenn
~ air, utomhus- (sms)
~ air cut-out, utomhussäkring (el)
~ air manometer, öppen
luftmanometer

~ air plant, friluftsanläggning
~ air storage, lagring i det fria
(utomhus)

~ annealing, öppen glödgning

~ arc welding, svetsning med öppen

båge

~ assembly time, öppen limningstid
(plast)

~ basin, uthamn (vb)
~ belt drive, öppen remdrift
~ caisson, öppen kassun (g)
~ case, rubrikstillåda (tryck)
~ cast, dagbrott

~ -cast mining, bergbrytning i
dagbrott

~ -cast working, dagbrytning
~ circuit, öppen (ström) krets,
ledningsavbrott

to be on ~ circuit, gå på tomgång
~ -circuit alarm system, larmsystem
med arbetsström (el)

~ circuit impedance, tomgångs-

impedans

/x»/ circuit voltage, tomgångsspänning
~ circuit working, arbetsströmsystem
(el)

~ -circuited, tomgående

~ coil armature, ankare med öppen

lindning (el)

~ contact, kontakt för arbetsström

~ -core transformer, transformator

med öppen järnkärna

~ coreprint, öppet kärnsäte (gjut)

~ crossing, obevakad övergång

~ culvert, öppen kulvert

~ curing, frivulkning

~ cut, skärning (g); dagbrott (gruv)

~ cut bench, dagpall (gruv)

~ cut mine, dagbrott

~ cut mining, vanlig pallbrytning

(gruv)

~ cylinder valve, öppen cylinderventil

~ digging, dagbrott (gruv)

~ driver’s cab, öppen förarhytt

~ end wrench, fast nyckel

~ -ended spanner, fast (skruv) nyckel

~ exhaust, fritt avlopp (ång)

~ feed line, öppen matarledning

~ feeder, radialledning (el)

~ freight car, öppen godsvagn

~ -front eccentric press, svanhals-

excenterpress

~ goods wagon, öppen godsvagn

~ -grained iron, grovkornigt järn

~ -grained wood, frodvuxet virke

~ groove, öppen fog (svets); öppen

kaliber (valsv)

~ hawse, öppet klys

~ hearth, martinugn

~ -hearth forger, härdsmed

~ -hearth forging, härdsmide

~ -hearth furnace, härdugn, martin-,

SM-ugn

~ -hearth furnace charging crane,
beskickningskran (gjut)
~ -hearth pig iron, martintackjärn
~ -hearth practice, martinmetod
~ -hearth process, martinprocess
~ -hearth production,
martinugns-produktion

~ -hearth steel, martinstål
~ -hearth steel furnace, martinugn
~ hearth steel plant, Martinstålverk
~ -hearth steel work, martinstålverk
~ iron, grovkornigt tackjärn
~ joint, öppen fog (svets)
~ lap, öppen läggning (väv)
~ loop, öppen ögla
on the ~ market, i öppna marknaden
~ motor, öppen motor
~ mould, öppen form (gjut)
~ oscillating circuit, öppen
svängningskrets (radio)

~ oscillator, öppen
svängningskrets-spole (radio)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0493.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free