- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
492

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oil transformer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

oil transformer

— 492 —

one-wave rectifier

~ transformer, oljefylld
transformator, oljeisolerad ~
~ trap, oljesamlare

tray, oljeplåt (under motorn) (bil)
~ trough, oljetråg (bil)
~ tube, oljerör
~ turbine, oljeturbin

type shock absorber,
oljestöt-dämpare

~ varnish, oljefernissa, -lack (måln)
~ washing apparatus, reningsapparat
för använd olja
~ way, oljespår

well, naftakälla,
olje-rss white, oljevitt (måln)

wick, oljeveke
~ wiper, oljeskrapring
~ wiper (ring), oljeskrapring
/■v works, oljeslageri
oilcloth, oljeduk
oiled paper, oljedränkt papper
oiler, oljekopp, smörj-, smörjare

ring, smörjring
oiliness, smörjförmåga
oiling, smörjning
~ car, smörj vagn (linbana)

device, smörjanordning
~ devil, smörj var g (väv)
point, smörjställe
ring, smörjring, oljefångring
/N/ system, smörjsystem
oillike, oljelik
oilshale, oljeskiffer
oilstone, brynsten
oiltight bulkhead, oljetätt skott
oily, fet (dryck), simmig, oljig

-water separator, separator för
olje-haltigt vatten
ointment, salva
oiticica oil, oiticicaolja
old crab, krutgubbe (gruv)

/■v/

hand, gammal fackman
older workers, äldre arbetskraft
olefiant gas, etylen
olefine, olefin

~

chemistry, olefinkemi
oleic acid, oljesyra (kemi)
oleiferous, oljehaltig
olein, olein (kemi)
oleo-margarine (am), margarin

resin, (terpentin) balsam (måln)
~ -resinous varnish, oljelack,
oljefernissa

~ shock absorber, vätskestötdämpare
oleum white, litopon
oligiste iron ore, hämatit
oliphant paper, olifantpapper
olive green, olivgrön

/■v oil, bomolja,
oliv-olivine, olivin (min)
ombre yarn, flamgarn (väv)
omni-aerial, antenn utan riktningsverkan
omnibus, omnibus
omnidirectional, i alla riktningar

~ aerial, rundstrålande antenn
omnigraph, pantograf
"on", på, öppen; "till" (el, radio)
on-demand operation, snabbtrafik (tel)
~ edge, på kant
~ fire, i brand

~ high tension voltage side, på
hög-spänningssidan

~ -hook signal (am),
påläggnings-signal (tel)

-line, direktansluten
~ load, belastad

~ -load switch, lastkopplingsdon (el)

-load tap changer, lastkopplingsdon
(el)

/>-/ -load voltage, belastningsspänning
~ -off, till-från

period, tillperiod (el)
-position, inställningsläge,
inkopp-lings-

~ the narrow side, på kant
the top, högst, överst
once, en gång
ondograph, ondograf (el)
ondometer, ondometer
ondoscope, glimoscilloskop (röntgen);

ondoskop
ondulated cardboard, wellpapp
one-circuit set, enkretsmottagare (radio)
-coat work, engångs(täck)
emaljering, direktemalj ering
~ cylinder motor, encylindrig motor

deck vessel, endäcksfartyg
~ -dimensional consolidation,
endimen-sionell konsolidering (g)

-group model, engruppsmodell
(nukl)

-hand stone, enhandssten (murn)
~ hole fixing, fästning med ett hål
~ -hour duty, 60 minuters drift

hour rating, tidangiven
inkopplingstid (el)

~ -hour speed, varvtal vid timeffekt
~ -man crosscut saw,
enmanstimmer-såg

~ -man-operated bus, enmansbetjänad
buss

~ phase (am), enfas (el)
~ phase grounded, enfasig
jordslutning

~ piece rim, fast fälg
~ position, enskikt (el)

-roll mill, envalskvarn
~ shot lubrication, centralsmörjning
(bil)

~ -shot multivibrator,
enförloppsmulti-vibrator (r)

~ side glazed, ensidigt glättat

~ -sided, enkelsidig

~ -stage amplifier, enstegsförstärkare

~ turn cap, bajonettlås

-valve receiver, enrörsmottagare
-wave rectifier, envägslikriktare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0492.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free