Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - operating first costs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
operating first costs
— 495 —
optic close-up device
~ first costs, rörliga
tillverkningskostnader
~ floor, arbetsgolv
~ frequency, driftfrekvens
~ handle, manöverspak, -handtag
~ instructions, bruksanvisning,
driftanvisningar
~ lever, tillslagnings|spak, manöver-,
omkopplings-, handtag
~ mechanism, manöverdon (el)
~ overload, överbelastning
~ panel, instrumentbräde
~ personnel, driftpersonal
~ plan, bearbetningsplan
~ point, arbetspunkt
~ pole, manöverstång (el)
~ position, arbetsställning
~ pressure, drifttryck
~ prime costs, rörliga
tillverkningskostnader
~ range, arbetsområde
~ region, arbetsområde
~ -regulations (pl), driftsreglemente
~ requirement, driftanspråk, -krav
~ rod, manöverstång
~ room (am), telefonsal
~ side, arbetssida
~ speed, marschhastighet
~ switch, manöverställare (el)
~ system, operativsystem
~ table, apparatbord
~ temperature, arbetstemperatur,
kör-~ time, drifttid
~ voltage, driftspänning
~ wave, arbets våg (radio)
~ weight empty, trafiktomvikt (flyg)
~ winding, magnetspole,
magnetlindning
operation, arbetsskede, drift; drivande
(av t. ex. fabrik); förfarande,
manövrering, verksamhet, gång, tempo
base of ~, operationsbas
ease of XX/, lätthanterlighet
in ~, i drift
mode of ~, verkningssätt,
arbets-naval ~, krigsoperation
to put into ~, sätta i gång, ~ ~ drift
to put out of ~, stanna, stoppa, inställa
(driften)
quick ~, snabbt tillslag
quiet ~, tyst gång
reliability of ~. driftsäkerhet
slow ~, tillslag med trögverkan (relä)
time of ~, tillslagstid (för ett relä)
~ alarm inhibit, inhibering av
manöverlarm
~ code, operationskod (data)
code and comparison register,
operationskod- och jämförelseregister
(data)
~ costs, driftkostnader
~ delay, tillslagströghet (relä)
~ hints, driftföreskrifter,
bruksanvisning
~ in parallel, parallelldrift
~ of a relay, tillslag (av ett relä)
~ of points, växelomläggning
~ part, operationsdel (data)
~ point, manöverpunkt (data)
~ rack, manöverstativ (data)
~ rack bus, manöverstativbuss (data)
~ sequence, operationskedja (data)
~ spring, rekylfjäder
operational priority, prioritetsrätt för
taktiska meddelanden (mil)
~ research, taktisk forskning,
operationsanalys
operations conditions, drifttillstånd
~ research, operationsanalys
~ room, stridsledningsrum
operative, i funktion, verkande, verksam
~ attenuation, driftdämpning
~ personnel, servispersonal
~ storage, operativt minne (data)
~ winding, motlindning
operator (am), operatör, skötare, förare,
maskinist, mekaniker; även driftchef,
teknisk ledare; telefonist
telephone ~, telefonist
~’s cab, förarhytt
~s cabin, förarhytt
~s head set, telefonistens
talanordning
~s manual, instruktionsbok
~’s panel, instrumenttavla
~s stand, manövreringsplats
~s telephone set, talanordning
(för telefonist)
operators’ team, vaktlag (tel)
ophthalmograph, ögonrörelsekamera
Oppenheimer-Phillips reaction, Oppen-
heimer-Phillips reaktion
opposed, motsatt; oliknämnig (el)
~ cylinder motor, motor med motsatta
cylindrar
~ milling, motfräsning (met)
~ piston, motkolv
~ -piston engine, dubbelkolvsmotor
~ type motor, typ med flat motor
(bil)
opposing electromotive force, motelektro-
motorisk kraft
opposite angle, vertikalvinkel
~ direction, motsatt riktning
~ forces, motsatta krafter
~ phase, motsatt fas
~ -stroke pistons, motlöpande kolvar
opposition, 180°-fasförskjutning, motfas
in (phase) motfas- (el)
phase ~, 180°-fasförskjutning, motfas
optic angle, synvinkel
optic (al), optisk
~ angle, synvinkel
~ axis, optisk axel
~ character reader, optisk
teckenläsare (data)
~ close-up device, optisk
närinställ-ningsanordning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
