- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
496

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - optic correction ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

optic correction

— 496 —

ore house

~ correction, optisk korrektion

delusion, synvilla
~ distortion, optisk distorsion
~ error, optiskt fel
~ horizon, optisk horisont (r)
~ maser, optisk maser

/■N,/

model, optisk modell
~ properties, optiska egenskaper
~ punched cards, optiska hålkort
~ pyrometer, optisk pyrometer
~ range, synvidd
~ resonance, optisk resonans
~ scanner, avläsningsmaskin (data)
~ scanning, optisk avläsning (data)

~

square, vinkelspegel
~ surface tester, optisk
ytkontroll-apparat

~ transistor, optisk transistor
~ wave, optisk våg
~ waveguide, optisk vågledare (elnik)
optician, optiker
optics, optik

optimal coding, optimal kodning (data)
~ programming, optimal
programmering (data)
optimally coded programme, kodat

program (data)
optimum (pl. -ma), optimum
optimum bunching, optimal klungning
(elnik)

moisture content, optimal
vattenhalt (g)

~ range, optimal räckvidd (r)
~ trimming interval, optimalt
trimningsintervall (skogsavv)
option, fritt val

~ code, valkod (data)
optional, valfri
optometer, optometer
optometrist, optometrist
optophone, optofon (elnik)
OR-gate, ELLER-grind (data)
oral, muntlig

orange chrome, kromorange
~ colour, orangefärg
~ lead, orangemönja

mineral, orangemönja

~

minium, blymönja
~ peel, apelsinyta (måln)
~ peel grab, polypskopa (transp)
~ -peeling, bildning av apelsinskal
(måln)

orbit, bana (som beskrives av en
partikel) omloppsbana
orbital, omlopps- (sms)
~ electron, höljeselektron (nukl)

~

path, omloppsbana
~ quantum number, bikvanttal
orchard, fruktträdgård
order, metod, ordning; order (progr)
in working funktionsduglig
out of ~, i olag
put in iordningställd
to ~ in advance, förhandsbeställa

~ drawing, offertritning

~ modification, ordermodification

(data)

w of a polyphase symmetrical system
of quantities, ordningstal hos ett
fler-fassystem av storheter
~ of connection, kopplingsföljd (el)
-x/ of magnitude, storleksordning
~ of merit, kvalitetens ordningsföljd
~ of weight, ordnande efter vikt
~ transmitting device, orderapparat
~ wire, talledning (för meddelanden
mellan stationer) (tel)
~ wire working, trunksystem (med
talledningar) (tel)
ordinal number, ordningstal
ordinance, förordning
ordinary, ordinär
~ cail, vanligt samtal (tel)
~ cut, vanlig kil
~ lay rope, korsslagen stållina
~ milling, motfräsning
~ stand, duovalsverk
~ steel, handelsjärn
~ temperature, rumstemperatur
ordinate, ordinata
ordnance, artilleri
~ equipment, tygmateriel (mil)
~ map, generalstabskarta
ore, malm
~ area, malmarea
~ bearing, malmförande, -haltig
~ -bearing formation, malmförande
formation
~ bin, malmficka
~ body, malmkropp
~ bunker, malmficka (gruv)
~ burner, malmrostare
~ calciner, malmrostare (gruv)
~ carrier, malmfartyg, -tanker
~ -carrying röck, fyndigt berg

chute, störtränna
~ concentrate, slig (gruv)
~ concentrate drier, sligavvattnare
/x’ concentrate pump, sligpump
~ concentrating machinery,
anrikningsmaskiner

(~) concentrating works,
anrikningsverk

~

content, malmprocent
~ conveyor, malmtransportör
✓v crusher, malmbokare, -kross
~ deposit, malmfält, -förekomst
~ discoverer, malmletare
~ dressing, malmanrikning,
-skräd-ning

~ dressing plant, anrikningsverk

~

face, malmgräns
~ -field, malmfält
~ gland, malmkörtel
~ grade, malmkvalitet
~ hoist, malmuppfordringsspel
~ house, blandningsplats för
beskickningsgods (gruv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0496.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free