Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reciprocating machine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
reciprocating machine
— 586 —
recording pressure gauge
~ machine, maskin med fram- och
återgående rörelse
a/ motion, fram- och återgående
rörelse
~ movement, pendling (svets)
ax parts, fram- och återgående delar
hos motorn, delar med växelverkan
~ pump, kolvpump
ax (steam) engine, kolvångmaskin
reciprocity, reciprocitet, ömsesidighet
~ of elastic deformations,
reciproci-tetsprincipen vid elastisk deformation
a/ principle, reciprocitetsprincip
recirculating air, cirkulationsluft
xv/ water, cirkulationsvatten
recirculation dip tank, doppningskar
med cirkulation (emalj)
to reclaim, regenerera
to a/ alkali, återvinna alkali
reclaim, gummiregenerat (plast)
/■v/ compound, regeneratblandning
ax enamel, återgångsemalj (emalj)
reclaimed lake floor, torrläggning
(vattenb)
ax rubber, gummiregenerat
~x wool, regenull
reclaiming crane with clamshell grabs,
pålastningskran med gripskopa
~ equipment, anordning för lastning
och lossning (transp)
a/ scraper, skraptransportör för
transport från upplag
reclamation, reklamation, återvinning
technique, återvinningsteknik
ax work, invallningsarbete (vb)
to reclose, återinkoppla, åter sluta (el)
reclosing relay, återinkopplingsrelä
recognition beacon, igenkänningsfyr
(flyg)
ax circuit, identifieringskrets (data)
recoil, bakslag, -tandning (bil); rekyl
(vapen); sviktjärn, -stock (met),
åter-studsning; rekylera, studsa tillbaka
a/ brake, rekylbroms (mil)
a/ cylinder, rekylcylinder (mil)
a/ electron, bakslagselektron (elnik)
a/ housing, startapparathus
a/ mechanism, rekylmekanism (mil)
/>x nucleus, rekylkärna (nukl)
ax -operated, rekyldriven (mil)
a/ particle, rekyljpartikel,
bakslags-(nukl)
a/ system, rekylinrättning
recoiler, haspel
recombination, återförening,
rekombina-tion
ax coefficient,
rekombinations-koefficient
ax velocity, rekombinationshastighet
(elnik)
to recompact, återpacka (g)
recompacting, ompressning (pulv)
recompression, återkompression (g)
recondition, renovera
reconditioned, nyreparerad
xsx cylinders, borrade cylindrar (bil)
/>x enamel, återgångsemalj (emalj)
xsx sand, återvunnen sand
reconditioning, översyn (renovering)
~ costs, reparationskostnad
reconnaissance, rekognoscering
battle a/, stridsspaning (mil)
close ax, när spaning (mil)
combat XV/. stridsspaning
distant ax, f järrspaning
ax airplane, spaningsflygplan
ax aviation, spaningsflyg
~ bomber, fjärrspaningsflygplan
ax camera, spaningskamera (mil)
ax flare, lysbomb (mil)
a/ flight, spaningsflygning (flyg)
ax radar station, spaningsradarstation
satellite, spaningssatellit
xv/ tank, rekognosceringstank
to reconnoitre, rekognoscera
reconnoitring, rekognoscering
reconstruction, ombyggnad,
rekonstruktion, återuppbyggnad
xv/ of the image, bildreproduktion (r)
xv/ work, återuppbyggnadsarbete
record, grammofonskiva; rita
(registrera), uppteckna, spela in
ax length, postlängd (data)
ax of observations,
observationsprotokoll
ax
player, skivspelare
recorder, inspelningsapparat,
registrerande instrument
level
A/, nivåskrivare
tape ax, bandspelare
wire ax, trådspelare
recording, inspelning, inspelande,
registrering
sound ljudinspelning
ax altimeter, registrerande höjdmätare
~ ammeter, registrerande
amperemeter
a/ apparatus, registrerande instrument
ax counter, kassaapparat
xv/ cylinder, registreringscylinder;
skriwals (mät)
/-s/ device, registreringsapparat
ax drum, registreringscylinder; skriv-
vals
gauge, registrerande pegel (vb)
ax head, inspelningshuvud
~ instrument, registrerande
instrument
ax lever, registreringsarm
~ magnetometer, magnetograf
a/ measure instrument, registrerande
mätinstrument
~ measuring instrument, registrerande
mätinstrument (radio)
xvx mechanism, inspelningsapparat
(mus)
ax pressure gauge, registrerande
manometer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
