- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
587

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - recording room ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

recording1 room

— 587 —

red fir

~ room, inspelningsrum (radio)
~ spot, registreringselement (tv)
~ studio, inspelningsstudio
xv/ tape, Ijud|band, ton-,
inspelnings-~ thermometer, termograf,
registrerande termometer
~ van, inspelnings|bil,
reportage-~ voltmeter, registrerande voltmeter
• wattmeter, registrerande wattmeter
recordist, ljudingenjör,
ton-to recover, upptaga (kabel från
sjöbotten) ; återvinna
to ~ from spin, gå ur spin (flyg)
recoverable, återvinnbar
recovered energy, återvunnen energi
recovering, regummering

~ plant, återvinningsanläggning
recovery, utvinning (biprodukt);
återvinning

recovery, upplegering (svets);
upptagning (av t. ex. kabel)
~ battery, kanalbatteri (p)
~ boiler, sodapanna
~ impregnation, sparimpregnering
(träb)

~ plant, återvinningsanläggning
(gruv)

~ process, återvinningsförfarande
~ pulp, returmassa, remassa (p)
~ ratio, återvinningsfaktor
~ time, återställstid, återhämtningstid
(nukl); avjoniseringstid
~ unit, återvinningsaggregat
~ vehicle, bärgningsfordon
~ -voltage, brytspänning,
återvändande spänning (el)
recruit, rekryt
to recruit, rekrytera
recruiting, rekrytering
recrystallization, omkristallisation
(kemi)

~ annealing, rekristalliserande
glödgning (emalj)
to recrystallize, om|kristallisera, re-

(kemi)
rectangle, rektangel
rectangular, rektangulär, rätvinklig
~ cathode, rätvinklig katod (elnik)
~ coordinates, rektangulärt
koordinatsystem, vinkelräta koordinater
~ pass, rektangulärspår (valsv)
~ spring, fyrkantfjäder
~ timber, kantat virke (bygg)
rectification, likriktning (el);
rektifikation

full wave ~, helvågslikriktning
half wave ~, halvvågslikriktning
~ characteristic,
likriktningskarakteristik

~ of an alternating current,
likriktning av en växelström
rectified, likriktad (el)
~ current, riktström, likriktad ström

rectifier, strömventil, likriktare;
vatten-avskiljare (kyl); övergångsventil
copper-oxide ~, kopparoxidullikriktare
full wave helvågslikriktare
gas-filled ~, gasfylld likriktare
half wave ~, halvvågslikriktare
linear ~, linjär detektor
mechanical ~, mekanisk likriktare
metal ~, metallikriktare
one wave ~, halvvågslikriktare
valve ~, rörlikriktare
~ bulb, likriktarrörkolv
~ cell, likriktarcell (el)
~ cylinder, likriktarcylinder (el)
~ equipment, likriktare
~ filter reactor, glättningsdrossel
~ instrument, likriktarinstrument
~ photo cell, spärrskiktsfotocell
~ plate, likriktarelektrod (el)
~ power station, likriktarstation
~ stage, likriktarsteg
~ sub-station, likriktarstation
~ transformer, likriktartransformator
~ tube, likriktarrör (radio)
~ valve, likriktarrör (radio)
to rectify, urvattna (p); likrikta (el);

omdestillera, rektifiera
rectifying, likriktning (el)
~ action, likriktarverkan
~ apparatus, rektifikationsapparat
~ element, likriktningselement (elnik)
~ film, likriktarskikt,
spärr-~ tube, likriktarrör
~ valve, likriktarrör
~ valve and voltage doubler,
likriktarrör med spänningsdubblare
rectilinear, rätlinjig
~ movement, rätlinjig rörelse
recto, högersida (tryck)
rectometer, rektometer (väv)

~ fold, liggande veck
to recuperate, återvinna
recuperating plant,
återvinningsanläggning (gruv)
recuperative furnace, rekuperativ ugn
recuperator, rekuperator
recurrence formula, rekursionsformel
recurrent network, kedjeledning (tel);
stegnät (radio)

~ series, rekurrent serie (matern)
recurring decimal, periodiskt
decimalbråk

to recut files, upphugga filar
recutting valve seats, fräsning av
ventilsätena (bil)
red arsenic, realgar (kemi)
~ brass, rödgods
~ copper, ren koppar
~ copper-foundry (abstr), gälbgjuteri,
mässings-

~ copper ore, kuprit (gruv)
(-—’) deal, furu (virke)
/e filter, rödfilter (foto)
~ fir, douglasgran

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0587.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free