- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
589

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reed binding ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

reed binding

— 589 —

reflected image

~ binding, skedbindning (väv)
~ blade, vävskedsrör (väv),
vävskedsstift

~ brushing machine, vävskedborst-

maskin (väv)

~ cap, rittlock, skedbom, skedlock

(väv)

~ draft, ordningsföljd i ritten (väv)
~ for warping frame, vävkam
~ hook, solvhake (väv)
to ~ -in, skeda (väv)
to ~ off, skeda (väv)
~ plan, inredningsplan (väv)
~ slot, skedspår (väv)
~ width, skedbredd (väv)
~ wire, vävskedstråd, rittstav,
skedtand

reeding, vävskedsinsättning, skedning
~ -in, vävskedsträdning (väv)
~ machine, inredningsmaskin,
sked-ningsmaskin (väv)
reef, rev (på segel)
~ line, revlina (sjö)
~ point, revsejsing
~ tackle, revtalja
reeking, preparering av kokillytan med

sot (från bränd tjära)
reel, haspel (väv), härvel, (tråd)rulle;
vinda; haspla, härvla, uppvinda, rila
barbed-wire ~, taggtrådsrulle
/■v cutter, rullkniv
A/ drive, rulldrift (mask)
/•v insulator, knoppisolator
~ of cotton, bomullstrådrulle
~ of the rope-maker, repslagarhaspel
~ of thread, trådrulle
~ off, avhaspla (väv)
~ packer, rullpackare
~ packing, rullpackning
~ packing machine, rullpackmaskin
~ printing, rotationstryck
~ slitting knife, rullmaskinskniv
~ slitting machine, rullmaskin

splice, skarv (p)
~ stand, rullställ
~ -up, upprullningsverk
~ -up gear, rullstol (p)
reeler, rullmaskin (p)
reeling, riktning (valsv); haspling
~ apparatus, rullapparat
~ device, upprullnings|anordning,
-verk

~ end, torkparti, rullparti (papper)
~ machine, rullmaskin (p);
rilnings-verk

~ machine broke, rullmaskinsutskott
~ -off stand, avrullnings|bock, -verk (p)
~ spindle, upprullningsspindel
~ -up drum, rullspindel
to reengage, återinkoppla
reentrant, parallellt användbar (data)
reeving, lyftblock

to reexamine, undersöka ännu en gång
reexpansion, återexpansion

to reface, omslipa (t. ex. ventiler) (bil)
reference, arkivering, teckenförklaring
~ airplane, standardplan (flyg)
~ book, uppslagsbok
~ circuit, referenskrets
~ condenser, normalkondensator
~ disk, kontrollskiva, referenstolk
~ electrode, referenselektrod (el)
~ gauge, referensmått, kontroll-,
mottolk

~ instrument, normalinstrument
~ line, referenslinje, nollinje
~ mark, hänvisningstecken
~ piece, riktpjäs
~ point, referenspunkt (g)
~ source, referenskälla
~ temperature, referenstemperatur
~ values, referensvärden
to refill, påfylla

refilling against a structure or work,

återfyllning bakom (omkring) en
byggnadskonstruktion (vb)
~ pulp, ädelmassa (p)
to (re)fine, färska (gruv); förädla; gara
(met); omdestillera, (r) af finera, rena;
mala (p)
refined, raffinerad, renad
~ by the open hearth method,
härd-färskad

~ copper, raffinadkoppar
~ iron, färskat järn
~ oil, raffinerad olja, renad olja
~ pig, raffinerat järn
~ pine oil, renad tallolja
XX/ steel, garvstål (met)
~ sugar, raffinerat socker
~ tall oil, renad tallolja
refinement, raffinering, rening
refiner, jordankvarn (snabb) konkvarn,
raffinator (p); rensmaskin,
raffiner-valsverk
refiner (am), arbetsvanna (glas)
(~) plug, kvarnkubb i konkvarn
(~) shell, kvarnmantel
XX/ waste, raffineringsavfall
refinery, raffinaderi, sockerbruk
~ capacity, raffinaderikapacitet
~ gas, raffinaderigas
refining, raffinering, rening
~ assay, garningsprov (gruv)
~ engine, raffinator
~ furnace, raffineringsugn (gruv)
~ in the reverberatory furnace,
flam-ugnsfärskning

~ pack, filterpatron, -element
~ process, raffineringsförfarande
~ slag, färskslagg
to refire, bränna om (emalj)
to refit, iståndsätta
to reflect, reflektera, återkasta
reflectance, reflektionsfaktor (emalj)
reflected echo-return picture,
reflexionsbild (r)

~ image, spegelbild

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0589.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free