- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
588

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - red flax ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

red flax

— 588 —

reed and sedge peat

~ flax, rötat lin
~ heat, rödglöd
~ -hot, rödglödande
~ iron ore, blodsten
~ iron oxide, järnoxidrött
~ lead, rödmönja, bly-

lead cement, blymönjekitt
~ lead oxide, mönja
~ lead paint, blymönjefärg
~ light, rött ljus
~ liquor, rödlut

~ litmus paper, rött lackmuspapper

~ lye, rödlut

/"w mordant, rödbets

ochre, rödockra (gruv)
~ oxide, järnoxidfärg (färg)
~ oxide of zinc, zinkit (gruv)
~ precipitate, merkurioxid (kemi)
~ prussiate of potash, rött blodlutssalt
~ sandal wood, rött sandelträ
~ short, rödskör
~ shortness, rödskörhet
~ stain, avzinkning av mässing 1.
utfällning av koppar på mässing vid
betning, röd fläck

^ -tape operation, administrativ
operation (data)

~ wood, furu (virke), röd ved
redboard, kartong, olimmad tunn
rödfärgad
redesign, omkonstruktion
to redesign, omkonstruera
rediffusion, trådradio
to redistil, omdestillera
redistribution, backspridning
redox, redox (kemi)
~ potential, redoxpotential
~ titration, redoxtitrering
redress, omslipning, omsvarvning
to reduce, minska, reducera, utsmälta;
utvinna (met); förskära, utdryga;
streckdraga

to ~ carbon, avkola (met)
to ~ the damping, minska
dämpningen

to ~ set, ställa ner (emalj)
~ speed sign, skylt för
fartbegränsning

to the gauge, neddraga (om tråd)
to ~ the speed, minska hastigheten
to ~ to dust, pulverisera
to ~ vat, förkypa (väv)
reduced metal powder, reducerat pulver
~ output, reducerad effekt (mask)
~ rate, nedsatt taxa (tel)
~ scale, förminskad skala
~ voltage, skyddsspänning

-voltage starter, statorpådrag (el)
reducer, spolmaskin (väv); reducerstycke

~ fitting, reducerstycke
reducibility, reducerbarhet
reducible, reducerbar

reducing, förminskning; reduktion (gruv,
kemi)

~ agent, reducerande medel (kemi)
~ apparatus, förminskningsapparat
~ flame, reducerande låga (svets)
~ -hose coupler, förminskningssockel
~ joint, reducerhylsa

mill, reducerverk (valsv)

mill for tubes, reducervalsverk för

rör

~ pipe, övergångsrör,
reducer-~ power, reducerförmåga

resistance, reduktionsmotstånd (el)
~ roasting, reducerande röstning
~ socket, reducerhylsa
~ tool, strypverktyg
~ transformer, nedtransformator
~ valve, reducerventil
~ zone, reducerande hölje (svets)
reductase, reduktas (kemi)
reduction, minskning; reduktion (fys,
gruv, kemi); förmering av negativ
platta (ackum); coupure (väv)
degree of reduktionsgrad
zone of ~, reduktionszon (gruv)
/>»/ boat, reduktionsskepp
~ compasses, reduktionspassare
~ cone, reduktionshylsa
factor, reduktionsfaktor
flame, reduceringslåga
furnace, reduktionsugn
~ gear, reducerväxel, -drev,
reduktions-; nedväxlingsdon (bil, flyg)
~ in bit, diameterförslitning
~ in gauge of follower bits,
borrskärs-minskning

in personnel, personalinskränkning
~ in surface tension,
ytspännings-nedsättning

of area, kontraktion
of drawing, förminskning av ritning
~ of ores, malmreduktion (gruv)
~ of pressure, tryckminskning
^ of weight, viktminskning
~ of wind resistance, minskning av
luftmotstånd
XV ratio, reduktionsgrad
~ scale, reduktionsskala
~ thickening, klister för coupure,
förtjockning ~ (väv)

valve, reducerventil
reductor, kugghjulssats (reduktor)

~ motor, kuggväxelmotor
redundant code, överflödskod (data)

~ member, övertalig sträva
redwood, furu

Redwood seconds (R"), Redwood-

sekunder
to redye, påfärga (p); färga om
re-dyeing, omfärgning
to re-echo, återkasta (ljud)
re-entry point, återhoppsläge
reed, "smutsblåsa" (på göt); vävsked;
vass(rör)

vibrating svängande tunga

and sedge peat, vass- och starrtorv

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0588.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free