Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - runaway speed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
runaway speed
— 623 —
rust-resisting quality
~ speed, rusningshastighet i tomgång
(el)
^ test pit, rusningsgrop
runback of equipment (of a camshaft),
nedkoppling
rung, stegpinne
runner, fördelningskanal i ingjut,
gjut|-huvud, -kanal, -ränna, göthuvud, ingöt,
sjunkhuvud (met); kälkmed, löpare (på
räknesticka) löpare, löparsten, övre
kvarnsten (sjö, kvarn); löprulle
(mask); radräknare (tryck); ryttare,
löpmaska (väv)
~ and tackle, manteltalja (skeppsb)
feeder, fördelningskanal (plast)
~ box, tapplåda (gjut)
~ stick cutter, götavklippningsmaskin
~ stone, löparsten
running, (fort) löpande, rinnande,
flytande, gång, hållande i gång; strykning
(väv); utsmältning (om hartser) (måln)
in ~ order, klar för drift, körklar
no-load ~, tomgång
~ accuracy, löpnoggrannhet
~ action, gång
~ axle, löpaxel
~ block, lyftblock (i kabelkran)
board, fotbräde; -steg (bil)
~ board apron, sidoplåt ovanför
fotbrädet (bil)
board hanger, stöd för fotbräde (bil)
board integral with wings, fotsteg i
ett stycke med flyglarna (bil)
board mat, fotstegsmatta (bil)
~ board valance, sidoplåt ovanför
fotbrädet (bil)
~ charge, driftkostnad (el)
/>*/ control, löpande kontroll
~ cost, driftkostnad
~ current, belastningsström
~ dive, långsam dykning
~ fit, löpande passning
~ fix, två pejlingar och utseglad
distans (sjö)
~ hot, varmgång
(~) idle, tomgång
~ in, inkörning (bil)
~ -in stand, ställ för inkörning av
motor (bil)
~ -in time, inkörningstid
^ kiln, ugn med kontinuerlig drift
~ knot, löpknut
~ light, tomgång
✓x/ metre, löpmeter
^ noose, löpsnara, -knop (sjö)
/■w -on of the rope, pålindning av linan
~ out, diameterökning (repsl)
~ -out of the rope, utrullning av linan
~ parallel, parallellöpande
/■v/ part of tackle, löpande part av talja
(sjö)
~ position, startställning (mask)
~ rabbits, "kaninspår" (r)
resistance, vägmotstånd
/■w rigging, löpande tackling
~ rope, böjligt tågvirke
sand, flygsand, svämsand (vb)
~ shaft, löpaxel
~ start, flygande start
~ surface, löpyta (jv); slityta
~ target, löpande mål (mil)
~ time, körtid
~ torque, synkront moment
/■w warm, varmgång
~ water, rinnande vatten
runoff, avrinning (g)
runout, utsläckning av smält metall
~ roller table, utgångsrullbana (gruv)
runproof, masksäker (väv)
runway, startbana (flyg);
transportränna, landgång
~ floodlight, startbansbelysning
~ light, banljus (flyg)
~ marker, landningsbansljus (flyg)
~ tracks, löpskenor, takbanor
rupture, bristning, brott, rämna; spräcka,
bryta; sönderspringande
~ deflection, brottnedböjning
/N/ disc, sprängplatta (kyl)
~ envelope, brottenvelopp (g)
~ limit, brottgräns
~ line, brottlinje (g)
~ load factor, brottlastfaktor
of wire, trådbrott
stress, verklig brottpåkänning
~ test, dragprov
to crack, rämna
ruptured, rämnad
rupturing voltage, genomslagsspänning
rural call office, fristående
samtalsstation (tel)
to rush, rusa
the water rushes out, vattnet väller
(sprutar) fram (vb)
rush, vassrör
✓X/
of current, strömstöt
rushmat, sävmatta (väv)
russet upper leather, plattläder
Russian leather, juftläder
rust, rost; fräta, rosta
deep seated gravrost
✓x^ chipper, rosthacka
~ formation, rostbildning
~ inhibitor, rostskyddsmedel
~ -preventing, rostskyddande
~ -preventing quality, rostskyddande
verkan
~ preventive, rostskyddsmedel
~ -proof, rostfri
~ -proofing, rostskyddsmålning
~ protection, rostskydd
~ removal, rostborttagning
~ removing material, rostborttag-
ningsmedel
^ resistant, rostfri, -beständig
~ -resisting, rostfri, -beständig, icke
rostande
~ -resisting quality, rostbeständighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
