Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - setting-rule ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
setting-rule
— 649 —
shaft eye
~ -rule, sättlinje (tryck)
~ scale, inställningsskala
~ temperature, stelningstemperatur;
härdningstemperatur (plast)
~ the stone, stenpåsättning
~ time, bindningstid (bet); rinningstid
(emalj); härdningstid (plast);
inställningstid
~ to zero, nollställning
~ up, inställning
~ up of the work piece, arbetsstyckets
uppspänning
to settle, sedimentera (kemi); sätta sig
(om byggnad 1. fjädrar)
settled layer, bottensats
settlement, sättning (g)
~ analysis, sättningsanalys (g)
~ curve, sättningskurva (g)
~ measurement, sättningsmätning (g)
~ observation, sättningsobservation (g)
~ plate, sättningsplatta (g)
settling, sättning (i marken)
~ basin, renings|bassäng
sedimente-rings-
~ compartment,
sedimenterings-kammare
~ crystals, dalande kristaller
~ machine, sättmaskin
~ process, sedimenteringsprocess
~ table, sandfång (p)
~ tank, settlingstank
~ velocity, sedimenteringshastighet
seven-stage rocket, sjustegsraket
severance, avstickning
to sew, häfta (med tråd, t. ex. om
böcker), sy; trådhäfta (tryck)
to ~ welt, bindsy
sewage, kloakvatten
~ disposal system, avloppssystem,
kloak-
~ engineer, avloppsingenjör
~ pump, kloakpump
~ purification, kloakvattenrening
~ purification by filtration,
kloak-vattenfiltrering
sewer, kulvert, avlopps|rör, -ledning,
-trumma, kloak
~ building, kloakbyggnad
~ purifying plant, kloakreningsverk
sewerage system, kloaknät
sewing, sömnad, syarbete
~ machine, symaskin
~ machine light, symaskinslampa
~ machine needle, symaskinsnål
~ machine shuttle, symaskinsspole
~ needle, synål
~ silk, sysilke
~ thread, sytråd
~ twine, segelgarn
~ wax, beck (sko)
sewn belt, sydd rem
sexadecimal, se(xa) decimal (beräkn)
~ system, sedecimalt system (data)
sexivalent, sexvärd
28
sextant, sextant
S.G. (= screen grid), skärmgaller (radio)
sgraffito, skrapputs (bygg)
shackle, bygel (på fjäder och lås) ;
hängsle, schackel, låslänk
~ -bolt, schackelbult
~ bolt pin, sprint till schackelbult
~ hook, krok med leka (re)
~ of cable, kabellängd
~ pin, fjäderbult
shackled, upphängd (bil)
shade (am), (rull)jalusi, fönsterlucka
shade, färg (nyans), schattering;
skiftning (om tyg); skugga; schattera,
skugga (ritn)
~ angle, skuggvinkel
~ guide (am), ledstång för jalusi
~ (of colour), nyans
shaded-pole motor, kortsluten motor
shading, nyansering; schattering (tryck);
skuggning; skugg|korrektion (tv),
-effekt (tel)
shadow, skuggeffekt (tel)
~ angle, skuggvinkel (elnik)
~ area, skuggområde (elnik)
~ clock, pilmönster (väv)
effect, skuggverkan
~ factory, fabrik för snabb
omläggning till krigsproduktion
~ line apparatus, riktljusapparat
(sågv)
to ~ out, skugga (ritn)
~ region, område i skugga
~ (tuning) indicator,
skugg(avstäm-nings) indikator (radio)
shadowing factor, avskuggningsfaktor
shaft, skakel, skälm, tornspira,
axelledning, skorsten ovan taket; axel;
spindel (mask); schakt; skaft (väv), fast
skaft, t. ex. på verktyg
chimney ~, enpipig skorsten
crank ~, vevaxel
driving ~, drivaxel
engine ~, motoraxel
seat on a ~, axelsäte
the ~ beats, axeln kastar
the ~ plays, axeln har spelrum
the ~ runs untrue, axeln kastar
the ~ springs (am), axeln kastar
the ~ whips (am), axeln kastar
-alley, axelgång
~ bearing, axellager, stödlager för
propelleraxel
~ boss, axelförstärkning, -vårta
~ bottom, schaktsula (gruv)
~ butt, axelända
~
cable winch, gruvspel
XX/ collar, axelfläns
~ coupling, axelkoppling
~ diameter, axeldiameter
~ drive, kardandrivning (bil)
~ -driven, axeldriven
~
end, tappaxel, axelända
~ eye, skaftöga (på borr)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
