- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
655

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - ship measurer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ship measurer

— 655 —

shoddy

~ measurer, skeppsmätare

~ oakum, skeppsdrev

to ~ off, avskeppa

~ plane, skeppsburet flygplan

~ plate, fartygsplåt

~ propulsion reactor, fartygsdrifts-

reaktor

~ -repairer, fartygsreparatör
~ scraper, skeppsskrapa
~ steering gear, fartygsroder
~ steering rudder, fartygsroder
to ~ the propeller, sätta på propellern
~ transmitter, fartygssändare
~ yard, skeppsvarv
shipboard launching, robotutskjutning
från fartyg

~ launching of a rocket,
raketuppskjutning från fartyg
shipbuilder, skeppsbyggare
shipbuilding, skeppsbyggeri,
-byggnadskonst

~ crane, stapelkran

~ dock, skeppsdocka

~ press, skeppsbyggeripress

~ programme, skeppsbyggnadspro-

gram

~ research,
skeppsbyggnadsforskning

~ timber, skeppsbyggnadsvirke
~ yard, skeppsvarv
shipcanal, havskanal (vb)
shipment, skeppning
shipowner, (skepps)redare
shipper handle, startspak (väv)
shipping, skeppsfart
~ company, (skepps)rederi
~ device for timber, utlastningsverk
för timmer

~ dry, skeppningstorrt (virke)

~ -dry wood, skeppningstorrt virke

~ freight, sjöfrakt

~ instructions, skeppningsinstruk-

tioner

~ lane, sjöfartsrutt
~ off, avskeppning
~ port, utskeppningshamn
~ register, skeppsregister
~ schedule, skeppningsprogram
ship’s armament, skeppsbestyckning
XX/ bed, fartygsbädd
~ bell, skeppsklocka
~ bottom, fartygsbotten
~ cable, fartygstackling
~ cargo, skeppslast
~ carpenter, skeppstimmerman
~ chronometer, skeppsur
~ company, fartygsbesättning (mil)
~ compass, skeppskompass
~ crane, skeppskran
(~) davit, dävert
~ -deck fittings, däckutrustning
(skeppsb)

~ elevator-conveyor, skeppselevator
~ fittings, fartygsinredningar

~ hull, fartygsskrov

~ lantern, fartygslanterna

~ log, skeppslogg, loggbok

~ magnetism, fartygsmagnetism

~ mast, skeppsmast

~ pump, skeppspump

~ radio direction finder, fartygspejl-

station

~ reckoning, bestick (sjö)
~ resistance, fartygsmotstånd
~ rigging, fartygsrigg
~ rope, skeppslina
~ screw, propeller
~ side, fartygssida
XXX spindles, vevaxlar
~ telegraph, skeppstelegraf
~ time, skeppstid
~ tunnel-shaft bearing, bärlager för
fartygsaxel
shipwright, skeppsbyggare
shipyard, varv (=: skeppsvarv)

~ worker, varvsarbetare
shirting, skirting (väv)
shirtwaist (am), blus
shive determination, spetbestämning (p)
shiver, splitter, bit, sticka, spån; slå
i bitar, splittra(s), springa sönder
shives, skävor (väv); spetor, spethalt (p)
shoal, bränning

shock, slag (stöt); stöt (el); törn; stöta
ihop med, stöta

accoustic ~, knäppar, smatter, knaster
(r)

~ absorber, stötdämpare (bil);
vibra-tions-

~ absorber cord, amortisör (flyg)

~ absorber insert, stötdämparinsats

✓xx absorber oil, stötdämparolja

~ absorber rebound unit, komplett

stötdämparhus för framhjulsknä (bil)

~ absorber strut, fjäderstötta

~ absorbing, stötdämpande

~ absorbing spring, stötdämparfjäder

~ absorption, stötdämpning

~ elasticity, stötelastisitet

~ excitation, stöt|excitering, -styrning,

-generering

~ factor, stötfaktor

~ heating, stötvågsuppvärmning

(nukl)

XX/ load, stötbelastning

~ -loaded, stötbelastad

~ power, slagkraft

~ -proof, stötsäker

~ -proof tube, stötfritt rör (elnik)

XX/ resistance, stöthållfasthet

~ spring, buffertfjäder

XX/ stress, slagpåkänning

strut, fjäderstötta
~ tester, stötprovapparat (elnik)
~ wave, stötvåg, tryck- (fys)
shod, beslagen

shoddy, konstull, lump-, shoddy (väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0655.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free