- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
656

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shode ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

shode

— 656 —

short-circuit current

shode, bloekletning (gruv)

pit, rymning, (av)skärpning (gruv)
shoding, bloekletning (gruv)
shoe, slagsko (väv); (låg)sko, sko(ning),
beslag, prisma; vagga; utkastare (på
stuprör); beslå med järn; förse med
pålsko

pole ~, polsko

~ block, fotblock (sjö)

~ board, skoindustripapp, skopapp

brake, klossbroms,
back-~ brush, skoborste
~ fabric, skotyg
~ facing, bromsbelägg
~ factory, skofabrik
~ file rasp, skomakarrasp
~ -fitting device, skopassningsapparat
~ fittings, skobeslag (läder)
~ hammer, skomakarhammare
~ hook, skohake
~ industry, skoindustri
~ industry machinery,
skoindustri-maskiner

~ knife, skomakarkniv
~ last, skoläst,
stövel-~ leather, skoläder

lining, skofoder
~ machinery, skomaskiner
~ making, skomakeri
~ manufacture, skotillverkning
~ manufacturer, skofabrikant
~ nail, skopligg

~ -nosed shell with valve,
bottenventil-borr (vb)

/N/ of a keel, kölskoning
~ pin, skopligg
~ plate, täckplåt (emalj)
~ -polish, skokräm, -vax

rasp, skorasp
~ repair shop, skoreparationsverkstad
~ repairs, skoreparationer
~ socks, inläggssulor (sko)
~ stamp, skostans
~ stretcher, skoläst

tack, skopligg
~ tack tape, pliggband
~ -tree, läst
shoegear, strömavtagare för
kontaktskena (elfordon)
shoelace, skosnöre, -rem
shoemaker, skomakare
shoemaker’s apprentice, skomakerielev,
skomakarlärling
~ awl, skomakarsyl
~ knife, skomakarkniv
~ seat, skomakarstol
~ tool, skomakarverktyg
~ waxed thread, skomakartråd
~ workshop, skomakarverkstad
shoeshine (am), skokräm
shoestring (am), skosnöre, -rem
shoetreeing machine,
skaftblocknings-maskin

shoot, flottränna; avstjälpningsplats;
grodd; inslag (väv); stört|ränna,
-schakt, -trumma; skjuta med vapen,
avfyra, kasta, utslunga, skjuta ut,
sticka fram, tömma, störta
to ~ ahead, skjuta (över stäv)
(fartyg)

~ cutting machine, växtb
eskärnings-maskin

to ~ off, avskjuta, hyvla av
to ~ the edge of a board,
slätkant-hyvla en bräda, kanthyvla
to ~ the sun, ta solhöjden
shooting, skjutning, störtning
~ and blasting, sprängningsarbete
~ brake, televisionsbil
~ range, skjutfält
shop, verkstad
repair ~, reparationsverkstad
~ conditions, driftförhållanden
~ cover, skyddsöverdrag som
användes av verkstäder vid reparation av
bilar

~ drawing, verkstadsritning

~ gauge, verkstadstolk (mät)

~ manual, servishandbok (bil); verk-

stads-

~ operation, arbetsgång
~ parlance, verkstadsspråk
~ test, fabriksprovning
~ tool, handverktyg
shopping bag, shoppingväska

~ centre, köpcentrum
shore, sträva, stötta (vb); (havs)strand;
stödbalk

~ -based hydrophone, kusthydrofon
~ bearing, landpejling (sjö)
~ end (of) cable, strandkabel (tel)
Shore (hardness) test, Shore-prov (vid
hårdhetsbedömning),
skleroskophård-hetsprov

~ number, Shoretal
shore station, kustradiostation

to ~ (up), stötta (bygg); palla under
shoring, spontning i schakt (gruv)

~ of frames, spantstöttor (skeppsb)
shorelines, våglinjer (emalj)
to short, avkorta
short, otillräcklig, kort
of ~ wave-length, kortvågig,
kortvågsto ~ -circuit, kortsluta
~ -circuit, kortslutning
~ -circuit brake, kortslutningsbroms
(el)

~ -circuit brush, kortslutningsborste
~ -circuit characteristic,
kortslutningskurva (el)

~ -circuit characteristic (of a
synchronous machine), magnetiseringskurva i
kortslutning (el)

~ -circuit current, kortslutningsström
~ -circuit current to earth,
jordslut-ningsström

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0656.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free