Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slashing machine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slashing machine
— 671 —
slewing speed
slashing machine, klistringsmaskin (väv)
slat, spjäla, smal list
~ and belt conveyors, platt- och
remtransportörer
~ conveyor, plattlamelltransportör
~ spring, bandfjäder (i sits)
slate, skiffer; bekläda (täcka) med
skiffer; glätta (läder)
content(s) of skifferhalt
black, skiffersvart
^ board imitation, skifferpapp
(papper)
~ deposits, skifferfyndigheter
~ dust, skiffermjöl
~ flour, skiffermjöl
~ gray, skiffergrått (måln)
~ lath, takläkt
~ mining, skifferbrytning
~ nail, skifferspik
~ peg, skiffernit
~ powder, skiffermjöl
~ quarry, skifferbrott
~ slab, takskiffer
~ (stone), skiffer
~ tar, skiffertjära
~ -worker, skifferarbetare
slate (d) roof, skiffertak
slater’s nail, skifferspik
slating, skiffer|beläggning, -tak,
taktäckning med skiffer
~ battens, skifferläkt
lath, latta, takbräda
slaty, skifferhaltig, skiffrig
~ coal, skifferkol, skiffrigt stenkol
fracture, skifferartat brott
to slaughter, slakta
slaughter, slakt
-house, slakteri, slakthus
slaughterhouse, slakthus
~ machinery, slakterimaskiner
slaughtering mask, slaktmask
slave clock, sekundärur
~ cylinder, servocylinder
~ station, sekundärstation (r)
~ transmitter, sekundärsändare
slay, skedlag(sstock), slagbom (väv)
~ and picks, trådtäthet (väv)
~ beam, slagbom (väv)
~ cap, skedbom, -lock, rittlock (väv)
~
cheek, slagbom (väv)
~ shaft, skedlags|axel, slagboms- (väv)
~ sword, slagarm, skedlagsstötta (väv)
sleave silk, flocksilke
sled, släde
~ plane, flygplan på skidor
sled (ge), kälke
sledge, släde, kälke, slägga
~ -axe, släggyxa
~ brake, glidbroms
~ (hammer), skenhammare,
skenspik-nings- (jv); slägga
sleek, glatt, mjuk
sleeking iron, blancherjärn (garv)
sleeper, golvregel, (fribärande) syll,
järn-vägssyll, skenbalk, sliper;
underlagsbjälke, bottenbjälk; sovvagn
top of ~s, sliperöverkant (jv)
bedding, sliperbädd
bolt, skenskruv, -bult
~ drilling machine, sliperborrmaskin
~ layer, sylläggare,
sliper-~ manufacturing machine, maskin för
tillverkning av syllar
~ of stairs, trappsyll
~ plate, syll för grundmur till hus
utan källare
spacing, sliperavstånd
~ spike screwing machine,
skenskruv-ningshammare (jv)
~ tamper, syllpackare
~ transport, slipertransport
~ truck, rältransportvagn, slipertralla
~ wall, grundmur för hus utan källare
sleeping berth, sovkupé
✓x/ car, sovvagn
sleet, isbildning på vingar (flyg)
sleeve, bössa, rörmuff (rörl); foder
(mask); reglerhylsa; jackhylsa (tel);
muff, ärm; skarvlås för bärkabel
(repsl)
towing ~ (am), målkorv (flyg)
~ bearing, slutet lager
~ coupling, muffkoppling, hyls-
joint, mufförband, -förbindning
~ of commutator, kommutatornav (el)
~ of plug, propphylsa (tel)
~ socket, passhylsa (mask)
~ (type) valve, slidventil
~ valve engine, slidmotor
sleeving, omhölje (el)
sleigh, kälke, släde
slender, smäcker
~ nail, tapetserarspik
✓x* -tube heat exchanger,
klentubs-apparat
slenderness ratio, slankhetstal (bygg)
to slew, svänga; vända (jv)
slew base plate, fundament för
sväng-krans (lyftkr)
~ control, svängmaskineri (grävmask)
~ controller, manöverdon för
sväng-rörelsen (lyftkr)
~ lock lugs, konsol för svänglås
(lyftkran)
lock pin, svänglås (lyftkr)
motor, svängmotor (grävmask)
~ reduction gear unit, svängväxel
(lyftkr)
slewing, svängbar (mask)
~ assembly, svängningsanordning
~ bracket, länkarm (mask)
~ crane, svängbar krän, svängkran
~ -motion, svängrörelse
~ motor, svängmotor (lyftkran)
~ rack, kuggkrans (lyftkr)
~ roller, styr hjul (kranarmsmaskineri)
~ speed, svänghastighet (krän)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
