- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
672

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slewing walking crane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

slewing walking crane

— 672 —

sliding gear transmission

~ walking crane, åkbar
väggsväng-kran

sley, skedlagsstock, skedlag (väv) se
även slay

slice, skavjärn (tryck); spackelkniv;
spa-tel (tryck); skiva, hopfoga; inloppslåda
(P)

~ height, skivhöjd (gruv)
~ -level, skivnivå (gruv)
to ~ up, skära i skivor
sliced veneer, knivskuret faner
slicer, skumlinjal
slices, limstickor
slicing, uppskärning i skivor
drift ~, horisontell skivtrossbrytning
(gruv)

~ drift, skivbrytningsort (gruv)

lathe, avstickningssvarv
~ machine, skivhyvel; skiv(
skärnings) maskin
slick, slig (gruv)

~ of waste metal, kratsavfall
slicky ground, dybotten
slide, slid, stupränna, skjutskiva, ljusbild,
jordskred, ras, störtränna; glida, slira;
släde (på svarv)
front ~, slid (främre) automat
~ advertising, ljusbildsreklam
~ area, skredområde (g)

-back voltmeter, rörvoltmeter
~ bar, glidskena (mask); skjutrigel;
styrlinjal, tvärstycksgejd (ång)
~ bearing, glidlager
~ block, kälke, slid (mask)
~ bolt, säkring (på skjutvapen)
^ brake, glidbroms, klossbroms
~ caliper, kolumbusmått, skjutmått
~ chair, glidstol i växel (jv)
~ channel, supportfals (mask)
~ face, glidyta
~ fit, skjutpassning
~ form, glidform (bet)
~ gate, slidventil
~ gauge, kaliber mått (skjutbart)

guide, slidstyrning (lok)
~ lathe, supports var v
^ of a slope or bank (am), släntras
(vb)

to ~ off, avleda (spån); kasa (emalj)
~ plane, glidyta (g)
~ plate, glidstol (i växel) (jv)
~ projector, skioptikonapparat
~ rail, spännlinjal, spännskena (el)
~ resistance, skjutmotstånd, glid- (el)
~ rest, support (svarv);
verktygssupport

rest grinding machine,
supportslip-maskin

~ rheostat, skjutmotstånd; reostat
(radio)

~ ring, slidring (ång)

~

rule, räknesticka
~ slip, slirning; slira (flyg)
.—- surface, glidyta (t. ex. kolvens)

~ (valve), planslid (ång); slid (mask);

spjäll (på kamin)

~ valve for chimneys, spjäll

~ valve gatelock, slussanordning med

spjäll

~ valve rod, slidstång (mask)
~ -way, lutande plan, glidbana, -skena
~ window, skjutfönster
~ wire, släptråd
~ wire bridge, släptrådsbrygga
slider, glidkontakt, löpare; kuliss, vagn
(mask); hakplatin, skjut- och
dragpla-tin (väv)

sliding, förskjutbar, glidande; glidning;
glidande vagn (på sågverk); glidande
löneskala

high and intermediate ~ gear,
skjutbart växeldrev för 2-an och 3-an (bil)
~ and screw cutting lathe, svarv med
led- och matarspindel
~ axle (am), förskjutbar axel
~ bearing, glidlager, skjutlager
(mask)

~ bearing bushing, glidlagerbussning
~ block, gejdsko (mask);
kulisstärning (ång)
~ bolt, skjutregel
~ boring head, ställbar borrarm
(mask)

~ bow, bygelkontakt (elbanor)

~ caliper, skjutmått

~ clutch, slirkoppling (mask)

~ cockpit fairing, skjutbar förarhuv

(flyg)

~ coil, skjutspole

~ contact, glidkontakt, rull-, släp- (el)
~ -core transformer,
skjuttransformator

~ coupling, slirkoppling, rörlig
koppling

~ damper, fallspjäll,
skjut-~ diaphragm, skjutbländare (foto)
~ dog of the clutch, förskjutbar
kopplingsklo

~ door, skjutdörr, -port
~ -door fittings, skjutdörrsbeslag
~ drill arm, borrslid (mask)
~ drill head, borrslid

electrode, glidande elektrod (elnik)
~ feed, längdmatning
~ fit, skjutpassning, lös passning
~ form, glidform (bygg)

form casting, glidformsgjutning
~ frame, spännskiva (mask)
~ frame hot saw, slädvarmsåg
~ friction, glidfriktion,
glidnings-~ front, skjutbart objektiv (foto)
~ gate, skjutlucka i pålastningsränna,
skjutport
~ gauge, glidtolk

~ gear, skjutbart drev, kopplingsdrev
(bil)

~ gear transmission, transmission
genom skjutbart drev

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0672.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free