- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
674

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slipping clutch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

slipping clutch

— 674 —

slot weld

~ clutch, slirande koppling
~ coupling, slirkoppling

eccentric, ställbar excenter
~ friction, glidfriktion
~ of clutch, slirning hos koppling
slipway, fartygsbädd; slip, startbana
(flyg)

~ carriage, slipvagn (sjö)
~ crane, stapelsvängkran (skeppsb)
slit, inskärning, ränna, springa, skåra,
slits, skottglugg, uppskärning; förse
med skåra, klyva, slitsa, sprätta upp;
adj. slitsad

^ and tongue, korsförband (snick)
~ and tongue joint, slits|förband, kors-,
spontfog

~ guidance, slitsföring (mask)

~ jaws, spalteggar

~ of a die, spår i gängsnitt

~ orifice, spaltmunstycke

~ skirt piston, slitsad kolv (bil)

~ ultra-microscope, spaltultramikro-

skop

~ width, spaltbredd
slitted, slitsad

slitter, slits ver k, (papper); skärvals,
cirkulärsax, tallrikskniv, längsskärmaskin
and winder, slits- och
upprullnings-verk

~ disc, cirkelkniv
(~) trim, kantrems (p)
slitting, slitsning
~ and winding machine,
längsskär-ningsmaskin, rullskärmaskin (p)
/>»/ apparatus, slitsapparat
cutter, slitsfräs, -kutter
~ device, slitsverk (p)
/■v/ disc, slitsskiva
~ machine, bandskärmaskin
~ roller, skärvals
/>»/ rollers, skärvalsverk
~ saw, frästrissa, spårfräsklinga
~ wheel, kapskiva
sliver, strimla, stickor

~ chipper, stickhugg (sågv)

lap machine,
banddubblerings-maskin (väv)

~ plate, dubbelringsbord (väv)
~ screen, (roterande) kvistfångare
slivers, valssplitter (emalj); spetor (p)
sloop, kanonbåt
slop basin, utslagsback

~ ingot, efterfyllt göt
slope, ett rörs branthet (radio); dosering;
fall, taklutning (bygg); väglutning,
sluttning, fas, slänt; avfasa (met,
snick) dosera, göra lutande, slutta,
snedda

a ~ slides or slips (am), en slänt
rasar, glider ut (vb)

~ above the water, slänt över vatten
(vb) ^

~ failure, släntskred (g)

~ of a curve, (en kurvas) lutning

~ of fall, bantangentens lutning

~ of repose, naturlig släntlutning

~ of roof, taklutning

~ of surface, ytans lutning (vb)

~ of the emission characteristic,

branthet (radio)

~ -soaring, hangflygning

~ (talus) of an embankment or dyke,

slänt (vb)

~ wash, nedspolad jord (g)
slopeness, lutning

sloping, diagonal (adj), sluttande, sned;
lutning (väg-)

~ backwall, lutande bakvägg (martin)
(gruv)

beam, stödbalk (bygg)
~ grate, snedrost

louvre of the bonnet, lutande
ventilator i motorhuven (bil)
~ louvre of the hood, lutande
ventilator i motorhuven (bil)

radiator, lutande kylare (bil)
~ type, sned typ (tryck)
~ windshield, lutande vindruta (bil)
slot, spaltvinge (flyg)
slot, ränna (springa), skåra, slits,
ställ-slits (= spår i hyveljärn), spricka,
nålkanal (väv); springa, (kil)spår, urtag;
förse med skåra, kryssa kilspår; nota
~ aerial, slitsantenn
to ~ a key-way, kryssa kilspår
~ and crank, vev och kuliss (mask)
~ and key, fjäder och spår (snick,
met)

~ -and-wedge bolt, kilbult

borer, långhålsborr
~ boring machine, spårborrmaskin
~ coupling, slitskoppling (tel)
~ cutter, slitsfräs

~

driller, långhålsborr
~ drilling, långhålsborrning
~ for cotter, kilhål
~ for inserting coins, myntöppning,
-slits

~ for key, kilhål

~ headed screw, skruv med
spårför-sett huvud

~ locking lever, reglage för
spaltvinge-låsning (flyg)

~

(milling) cutter, spårfräs
~ milling machine, spårfräsmaskin
~ milling machine for screws,
spårfräsmaskin för skruv
~ mortising bit, långhålsborr
~ mortising machine,
långhålsborr-maskin (träb); slitsmaskin
~ of a die, spår i gängsnitt

~

quadrant, spårsegment
~ radiator, slitsstrålare (tel)
~ ripple frequency, spårfrekvens
~ segment, spårsegment
~ -shaped, slitsformig
~ size, slitsvidd
~ weld, slitssvets

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0674.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free