- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
676

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sluice door ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sluice door

— 676 —

smelting: house

~ door, dammlucka

~ gate, dammport, lucka (damm-)

~ lock, dammlucka (vb)

~ stay, dammlucka (vb)

~ valve, slussventil

~ valve case or chamber, slussventil-

hus

valve cover, slussventilkåpa
~ valve spindle, slussventilspindel
~ valve with socket ends,
muffsluss-ventil

~ weir, damm med luckor
~ with screws, skruvlucka (vattenb)
sluicing oil, spololja
slum-clearance, sanering (bygg)
slump, sättningstal, nedsjunkning (g)
~ test, konsistens I prov (emalj);
sätt-~ tester, konsistensprovare (emalj)
slung, upphängd (radio)
slur, smetning (tryck)
~ cam, rossel (väv)
~ cock, rossel (väv)
slurry, siam, slicker (emalj);
saneringsmedel

~ basin, slambassäng
~ exhauster, slamsug
~ feeder, slammatningsapparat
~ mixer, slamblandare
~ pipeline, slamledning
~ preheater, slamförvärmare
~ -pump valve, slampumpventil
~ reactor, suspensionsreaktor (nukl)
~ separator, slamavskiljare
~ system, uppslamningssystem (p)
~ viscosimeter, slamviskosimeter
slush, smörja; rengöra lopp (mil)
~ brush, borstviskare
~ casting, gjutning efter partiell
stel-ning

~ moulding, skalgjutning
slusher, skrapspel (transp)

~ trench, skraport (gruv)
slushing, handdoppning (emalj)
~ compound, infettningsmedel (korr)
~ oil, smörjolja till skydd mot rost
Sm, samarium (kemi)
SM steel works, Martinstålverk
small arms, eldhandvapen
~ arms ammunition,
gevärs|ammuni-tion; handvapen-~ arms factory, vapenfabrik

-bore, finkalibrig
~ can, liten kanna

~

cask, kagge
~ coal, finkol, småkol
~ coke, småkoks
~ content (s), låg halt
~ dimension, klen dimension
~ dimension goods, småvirke
~ dimension lumber, klenvirke
~ end, övre vevstaksända (bil)
~ end bearing, kolvbultslager (bil)

~

hole, småhål (gruv)
~ house, småhus

~ -house builder, småhusbyggare
~ industry, småindustri
~ iron bars, klent stångstål
~ logs, småtimmer
~ of the butt, kolvhals (skjutv)
~ of the stock (am), kolvhals (mil)
~ -oil-volume circuit breaker,
oljefattig strömbrytare (el)
~ ore slime, slig (gruv)
~ -patterned, småmönstrad
~ pitch, flack stupning (gruv)
~ pulpwood, klenved
~ scale, förminskad skala
~ -scale creep-testing unit,
miniatyr-krypprovningsmaskin
~ -scale map, översiktskarta
~ -scale production, tillverkning i liten
skala

~ section mill, finvalsverk
~ section wire, profiltråd
~ shot, småkol (gruv)
~ -shot barrel, hagellopp (skjutv)
~ -shot cartridge, hagelpatron
~ -shot charge, hagelladdning
~ -shot round, hagelpatron
~ side, katet (matern)
~ -square-timber forest, sparrskog
~ square timbers, sparrar
~ tool, handverktyg
~ transformers, småtransformatorer
~ type, liten stil (tryck)
~S, malm (mindre än %")
smallest (minimum, narrowest) turn,

minsta kurvradie
smallware loom, bandvävstol
smalt, smalt (måln)

smash, glugg (väv); krossa (slå sönder)
~ limit, stukgräns
to ~ to pieces, slå sönder
smasher, falsnedtryckningsmaskin
to smear, bestryka, smörja
smell, lukt

~ salt, hjorthornssalt
to smelt, smälta (metall ur malm)

(gruv); sodasmälta (p)
smeltable, smältvärd
smelter, gjutare, hyttarbetare, (emalj
)-smältugn

continuous ~, kontinuerlig smältugn
~ coke, gjuterikoks
~ drippings, smältdroppan (emalj)
~ furnace assembly,
smältugnsaggregat

~ furnace outfit, smältugnsgarnityr
smeltery, smälthytta, -verk
smelting, smältning (gruv)

suitable for ~, smältvärd, passande för
smältning

~ crucible, smältdegel
~ drippings, smältdroppar (emalj)
~ flux electrolysis, smältflusselektrolys
(~) furnace, smältugn
~ -hearth, smälthärd; gjutugn
house, smältverk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0676.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free