- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
682

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - solid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

to cut from the solid

— 682 —

sorting boom

to cut from the skära från ett
massivt stycke
~ angle, rymdvinkel
~ anode, massiv anod (elnik)
~ axle, massiv axel
~ (bearing) housing, odelat lagerhus
(la)

~ belt pulley, massiv remskiva
~ (body), fast kropp (fys)
~ brick, fulltegel
~ cable, kabel utan luftisolering

carbon, homogenkol (el)
~ conductor, massiv ledare (el)
~ construction, robust konstruktion
~ content, medföring av fasta
partiklar (vb)
~ contents, kubikinnehåll
coupling, fast koppling
~ crank shaft, massiv vevaxel
~ die, odelad gängtapp; gängrullback
~ -drawn, sömlöst dragen
~ -drawn axle, dragen axel
~ -drawn pipe, sömlöst rör
~ enclosure, tät tillslutning
~ explosive, fast sprängämne
~ floor, bottenstock (skeppsb)
~ fuel, fast bränsle

-fuel rocket engine, raketmotor för
fast bränsle

~ geometry, rymdgeometri

~ grooving saw, spårsåg

~ housing, odelat lagerhus

~ injection engine, kompressorlös

motor

~ journal bearing, ögonlager,
kanon-~ materials, fasta ämnen
~ matter, kompakt sats (tryck)
~ measure, rymdmått, fast mått
~ (milling) cutter, solid fräs
^ of revolution, rotationskropp
~ press roll, solid (press) vals
~ propellant rocket, krutraket
~ pulley, odelad remskiva
~ röck, fast berg (g)
~ rocket propellants, fasta
raketdrivmedel

~ roller bearing axlebox, odelad
rullagerbox (la)
~ rope, homogen lina, kabel
~ (rubber) tyre, massiv gummiring
(bil)

~ shaft, massiv axel
~ solution, fast lösning
~ spear head bit, spjutspetsborrskär
~ state, fast tillstånd (g)
~ substance, fastkropp
~ wall, massivmur, full- (murn)
~ wheel, skivhjul
~s, fasta delar
solidification, stelnande (kemi); stelning
(met); solidifiering (g)
solidified slag, stelnad slagg
to solidify, stelna

solidifying point, stelningspunkt (kemi)

solifluction, jordflytning, solifluktion
solo flight, soloflygning
solodyne receiver, solodynmottagare
solstice, solstånd
solubility, löslighet

~ in alkali, löslighet i alkali
solubilized cutting oil, borrvatten, -olja
solubilizing power, solubiliseringsfÖrmåga
soluble, lättlöslig, lösbar (kemi)

~ oil, borrolja
solute, löst ämne; lösa
solution, lösning (fys, kemi, matern)
~ heat, lösningsvärme
~ heat treated temper,
upplösningsbe-handlat tillstånd (gruv)
/-x/ heat treatment,
upplösningsbehandling

~ mixer, lösningsmix
~ of gum, gummilösning
XXX of potash, kalilut
~ of sugar, sockerlösning
to solve an example graphically, lösa ett

exempel på grafisk väg
solvent, lösningsmedel
chlorinated ~S, klorerade
lösningsmedel

~ mixture, lösningsmedel
~ naphtha, solventnafta
solvus, kurva för fast löslighet
somersault, rundslagning (flyg)
Sonar (am), (Sound, Navigation and
Range), Sonar,
undervattenslyssnings-apparat, hydrofon
sonic barrier, ljudvallen
~ detector, lyssnarapparat
~ mine, akustisk mina
~ speed, ljudhastighet
sonim, icke metallisk inneslutning
sono-buoy, undervattensljudboj med

radiosändare
sonometer, fonmätare, sonometer
soot, sot; sota ned
~ -blower, sotningsapparat
~ mill, sotkvarn

~ remover, sotborttagare,
-ningsverk-tyg

sooting flame (am), sotande låga (svets)
sorbent, absorberande medel
sorbite, sorbit (min)
sorrel cement, magnesitmassa,
sorel-cement

~ salt, kaliumbioxalat
soret effect, termodiffusion
sorption apparatus, sorptionsapparat
sort, slag (sort); sortera, sålla
to ~ by length, sortera efter längden
to ~ lengthwise, sortera efter längden
~ of wood, träslag
sorter, sorterare; sortermaskin (p)
sorting, skrädning (gruv); sortering
~ band, sorteringsband
~ belt, sorterband (gruv)
~ board, blockbord (gruv)
~ boom, sorteringsbom (skogsaw)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0682.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free