- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
683

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sorting bridge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sorting bridge

— 683 —

sound signal

~ bridge, skiljningsbrygga (skogsavv)

~ channel, skiljningskanal (skogsavv)

~ cylinder, sorteringscylinder

~ device, sortermaskin (p)

~ gap, skiljningsöppning (skogsavv)

.XX intake, skiljningsintag (skogsavv)

~ lane, sorteringskanal (skogsavv)

~ machine, sorteringsmaskin

~ machine for grain, sädessorter-

maskin

~ of paper, papperssortering
~ place, skiljeställe (skogsavv)
~ plant, separeringsverk, sovringsverk
(gruv); sorteringsanläggning
~ pocket, sorteringsficka (skogsavv)
~ pond, skiljningsmagasin (skogsavv)
~ process, sorteringsprocess
~ room, sortersal
~ section, sovringssektion
~ table, sorterbord (p)
~ unit, sovringssektion
~ works, skilje (skogsavv);
sorteringsverk

sos call, nödsignal

sound, fullgod; ljud, ton, läte; ljuda, loda
(djup), låta, pejla, tona; sondera
distinctness of ~, ljuduppfattbarhet
initial ~ increase (built up), ljudets
begynnelsetilltagande
timbre up ~, klangfärg
to ~ the alarm, slå alarm
~ -absorbent material,
akustikmaterial

~ absorbing material,
ljudabsorberande material

~ -absorbing panel, ljudabsorberande
väggpanel

~ absorption, ljudabsorption

~ absorption factor, absorptionsfaktor

för ljud

XX/ absorptive, ljuddämpande

~ amplifier, hörlur, ljudförstärkare,

lyssnarapparat

~ attenuation, ljuddämpning

~ barrier, ljudbarriären, -vallen

~ base, ljudmätbas

~ camera, ljudfilmskamera

~ capacity, ljudkapacitet

~ carrier wave, ljudbärvåg (tv)

~ catch, ljuduppfångare

~- communication, ljudsignalering

~ conductivity, ljudkonduktivitet,

ljudledningsförmåga

~ damper, ljuddämpare

~ damping, ljuddämpning

deadening, ljuddämpning
~ detection apparatus, lyssnarapparat
~ diffusion, ljudspridning
~ diminishing factor,
ljuddämpnings-faktor

~ echo, akustiskt eko
~ effect, ljudeffekt
~ energy, ljudenergi
~ energy density, ljudtäthet

~ engineer, ljudingenjör

~ field distortion, ljudfältsdistorsion

~ film, ljudfilm, ton-

~ film amplifier, ljudfilmsförstärkare

~ film projector, ljudfilmsapparat

~ film recording, ljudfilmsupptagning

~ floor, trossbotten

~ floor beam, blindbottenbjälke

(bygg)

~ floor board, blindbottenpanel
(bygg)

~ funnel, ljudtratt
~ impuls, ljudimpuls
~ information, ljudinformation (tv)
~ -insulated, ljudisolerad
~ insulating, ljudisolerande
^x -insulating board, akustikplatta
~ insulation, ljudisolering
~ intensity, ljudstyrka (radio);
ljudintensitet

~ intermediate-frequency amplifier,
tonmellanfrekvensförstärkare (tv)
~ knot, råkvist
~ laboratory, ljudlaboratorium
~ level, ljudstyrka
~ level indicator, fonmätare
~ level meter, störningsljudmätare,
mätare för mätning av rumsbrus
~ -level scale, fonskala
~ (living) knot, frisk kvist
~ location, ljudmätning
~ locator, hörlur, lyssnarapparat
~ man, ljudtekniker
~ meter, störningsljudmätare, mätare
för mätning av rumsbrus
~ mine, akustisk mina
~ mixer, ljudingenjör
~ oscillation, ljudsvängning
~ picture, ljudfilm
~ pressure, ljudtryck
~ printer, ljudkopieringsmaskin
~ projector, ljudprojektor
~ -proof, ljudisolerad (radio)
to ~ -proof, ljudisolera
~ ranging, ljudmätning
~ ranging altimeter, ekolod
~ receiver, ljudmottagare
~ recording, ljudupptagning,
ljudregistrering

~ recording device,
ljudupptagningsanordning

~ recording wire, inspelningstråd
~ -reflecting, ljudreflekterande
~ reflection factor, reflexionsfaktor
för ljud

~ reflector, ljudreflektor

~ reproducer, högtalare

~ reproduction, ljudåtergivning

~ retardation, ljudfördröjning

~ screen, ljudskärm

~ sensation, ljudförnimmelse

~ -shift, ljudförskjutning

~ -sight broadcasting, ljudbildradio

~ signal, ljudsignal, akustisk signal

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0683.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free