Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - straight side rim ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
straight side rim
— 716 —
strap hinge
~ side rim, plan fälg
~ side tyre, däck med släta sidor
~ -sided crank press, dubbel pelar-
press
~ -sided trimming press,
dubbelpelar-gradpress
~ spur gear, rak kugg
~ spur gear teeth, kuggprofil med
raka kuggar
~ stairs, enarmad rak trappa
~ tenons, grada tappar, rak tapp
(snick)
~ thread, cylindrisk gänga
~ tongue of a point, rak växeltunga
(jv)
~ tool, rakt stål (verktyg)
~ tooth, rak tand
~ -toothed spur gear, rak kugg
~ toothing, rak sågtandning
~ track, rak skena
~ way cock, genomgångskran
~ -way valve, genomgångsventil
to straighten, rikta, räta
to ~ a body panel by bumping, rikta
karosseriplåt genom hamring
to ~ out the flight path, räta ut
flygbanan
to ~ the axle, rikta axeln
straightener (am), selenlikriktare (tv)
straightening, riktning (= uträtning)
anvil, riktstäd
~ bending and cutting machine for
foundry hooks, rikt- bock- och
klippmaskin för gjuterikrok
~ fluted reamer, rafflad brotsch
~ machine, riktmaskin
machine for bar-iron,
stångrikt-maskin
~ of a curve, rätning av en kurva
~ of wire, sträckning av tråd
~ plate, rikt|plan, -skiva
~ press, riktpress
~ rod, riktjärn
roller, rikt vals (mask)
straightrun pitch, destillerad asfalt
to strain, anstränga, sila, spänna, töja
strain, påkänning, töjning, spänning
(hållf); tryck
creep plastisk formförändring
~ aging, deformations|åldring, form-
~ at failure, formförändring vid brott
(g)
~ gage (am), töjningsmätare
~ gauge, töjningsmätare (g); trådtöj-
ningsgivare
~ hardening, deformationshärdning
~ insulator, stagisolator,
spänn-~ on the airplane, påkänning på
flygplanet
~ plate press, rampress
~ rods press, pelarpress
tester, spänningsprovare (glas)
viewer, optisk spänningsprovare
strainer, filter, renare, sil (botten);
sug-huvud (mask); sugsil (i pump);
rensmaskin (plast); sortermaskin,
kvist-fångare (p)
~ plate, silplåt (papper); filterskiva
~ gauze, metallduks|filter, -sil
girdle, silgördel
hole, silhål
~ plate, silplåt (papper); filterskiva
(vid strängsprutning); sållplåt i flissåll
(P)
~ plate with slots, slitsad silplåt
~ screen, silduk
straining, filtrering, rening (silning),
siktning; utövad spänning (hållf)
~ apparatus, siktdon (mask)
~ chamber, filterkammare (kemi)
~ machine, pass er maskin
~ of band, (broms)bandsträckning
pole, spännstötta (el)
~ press, filterpress (kemi)
~ pulley, spännrulle
~ screw, spännskruv (el)
~ tool, sträcknyckel (ramsåg)
~ vat, silkar
~ web, filtrerduk
strainmeter, töjningsmätare (g)
strains, spänningar (i t. ex. karosseri)
stråke, bordläggningsjstråk, plåt-; stråk
(fartyg)
strand, kardel, dukt (i tågvirke), part
(i linor); sträng (plast)
~ composed of three, seven, twelve
wires, 3-trådig, 7-^, 12-~ part
~ (of a cable-laid rope), part, kardel
~ of rolls, valssträcka
~ winding, förrund (väv)
stranded, kardelsprungen, flätad, tvinnad,
litsad
~ copper wire, koppar lina (el)
~ iron wire, järntrådskabel
~ rope, kabellina
wire, uppdelad tråd (ex. litz), kabel,
lina
stranding, förrund (väv); strandning
~ machine, snörmakerimaskin,
linmaskin för parter, tvinnmaskin
/■w particle, särpartikel (nukl)
strangeness, särhet (nukl)
~ quantum number, särhetskvanttal
(nukl)
to strangle, förkväva; strypa (bil o. el)
strangler, förgasarens strypanordning,
startspjäll, stryp ventil (bil)
strangling of gas, gastillstrypning (bil)
S-trap, rörvattenlås (vertikalt in- och
utlopp)
strap, gördel, blockstropp (bygg); (läder-)
rem, rörklammer, bygel, spännband,
strigel, förstärkningsjärn; strigla,
stryka (på strigel)
~
bolt, lask
brake, bandbroms
hinge, hakgångjärn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
