- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
762

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - timed spark transmitter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

timed spark transmitter

— 762 —

tinsel cord

~ spark transmitter, styrd
gnistsändare

timer, kopplingsur, kontroller,
strömfördelare, tidstudieingenjör, tändregulator,
telur, tidgivare

~ shaft, strömfördelaraxel (bil)
timing, tid(sbe)räkning;
tändningsinställ-ning; ventilstyrning, anpassning (efter
tid); inställning efter tid (ventiler och
tändning) (bil)

to adjust the ~ of the spark, justera

(inställa) tändningen (bil)

~ button, knapp för tändningsinställ-

ning

~ chain, transmissionskedja (bil),
styrkedja

~ circuit, tidkrets, mätkrets,
tidmät|-krets, -koppling (r)
~ clock, signalur

~ device, tidsinställningsanordning
~ gear, inställningsmekanism,
ventilstyrning; transmissionsdrev,
överföringsdrev

~ gear drive, kamaxeldrift
~ gear oil nozzle, oljemunstycke för
transmissionsdrev (bil)
~ hole, öppning (hål) å
balanshjulskåpan för att kontrollera
tändnings-märkena (bil)

~ ignition, inställning av tändningen
(bil)

~ lever, tändningsregleringsarm (bil)
~ light, tändningskontrollampa (bil)
~ mark, märke på balanshjulet för
inställning av tändningen (bil)
~ of ignition, tändningsinställning
~ of valves, ventilinställning,
-justering

pulse, synkpuls (tv)
~ relay, tidrelä (el)
~ shaft, fördelaraxel (bil)
~ sprocket, transmissionsdrev (bil)
~ sprocket cover, lock för
transmissionsdrev (bil)
tin, (konserv)burk, dosa, förtent
järnbleck, tenn; förtenna, konservera
~ alloy, tennlegering
~ -base alloy, tennlegering
~ -base bearing metal, tennlegering
för lagerändamål
~ bath, tennbad

(box), bleckask
~ bronze, tennbrons
~ can, konservburk
~ closing machine,
påtryckningsmaskin (konservburkar)
to ~ coat, förtenna (i metallblad)
~ -coated wire, förtent tråd
~ coating, förtenning (i metallbad)
~ cry, knastrande ljud vid tennets
böjning

~

deposit, tennfyndighet

dichloride, tenndiklorid
~ -foil, bladtenn, stanniol, tennfolie

~ -foil removing machine,
kapselbort-tagningsmaskin

~ foil strip, stanniolbladremsa
~ foiling, förtenning, tennbeläggning
~ foundry, tenngjuteri
~ hammer, tennhammare
~ -lead alloy, tennblylegering
~ lining, inre förtenning
~ miner, tenngruvearbetare
~ monosulphide, tennsulfur
~ opener, konservöppnare
~ ore, tennmalm
~ phosphide, fosfortenn
~ pig, tenntacka
~ pipe, tennrör

~ plate, bleck, förtent bleck; överdra
med tenn, förtenna
~ -plated, förtent, överdragen med
tenn

~ -plating, överdragning med tenn
~ production, tennproduktion
~ putty, tennaska
~ scrap, tennskrot

shears, plåtsax, blecksax
~ shop, bleckslageri (verkst)
~ smith, plåtslagare

~

solder, snällod,
tenn-solder (ing), lödtenn
~ tetrachloride, stanniklorid

~

tube, tenntub
~ vessel, bleckkärl
tinctorial strength, färgstyrka
tincture, tinktur (kemi); färga (lätt
ans try ka)

~ of iodine, jodtinktur, -sprit
tinder, fnöske
tine, harvpinne
tinfoil, stanniol

~ capsule, stanniolkapsyl
~ coating, stanniolbeläggning
~ strip, stanniolremsa
tinker, kittelflickare
to ~ with, krångla med, klåfingra
med

tinmen’s anvil, plåtslagarstäd

(~’s) shears, blecksax
tinned, förtent
~ conductor, förtent ledare
~ food, konserver
~ goods, konserver
~ iron, förtent plåt
meat, köttkonserv
~ wire, förtent (koppar)tråd
tinner, bleckslagare

(~’s) shears, plåtsax
tinning, bleckslageri (arbetet),
bleckslagning; förtenning
~ bath, förtenningsugn
pan, förtenningsgryta
tinol, tinol
tinplate, bleckplåt

tinsel, bladguld (oäkta); lantråd (väv)
~ cord, (flätad) snodd (el)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0762.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free