Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tool manufacture ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tool manufacture
— 766 —
top-bevel filing
~ manufacture, verktygstillverkning
~ mark, brännmärke (emalj)
~ marking, verktygsstämpel
milling machine,
verktygsfräs-maskin
~ packing piece, vagga 1. segment
(i stålhållare)
~ post, stålhållare (på support)
~ pressure, arbets|tryck, ansättnings-
research, verktygsforskning
~ rest, försättare (svarv)
~ room, verktygsavdelning
~ set, verktygssats
~ shed, verktygsbod
~ slide, släde (på svarv)
~ smith, verktygssmed
~ steel, verktygsstål
~ table, verktygbord
~ thrust, arbetstryck
~ -tipping, påsvetsning av verktyg
med hårdmetall
to ~ up, upprigga
~ wear, verktygsslitning
~ worker, verktygsarbetare
tooled surface, bearbetad yta
tooling, uppsättning av verktyg i maskin,
verktygsuppsättning, bearbetning
~ allowance, arbetsmån
~ cost, bearbetningskostnad
~ dock, verktygsavdelning
~ layout, arbetsschema, -plan
~ method, bearbetningsmetod
~ -up, utrustning med verktyg
toolmaker’s clamp, parallelltving
tools, arbets|redskap, -verktyg, tyg
(= verktyg), verktygsutrustning
~ for automatic machines,
automatverktyg
tooth, tand, kugg(e); kugga, tanda
saw sågtand
~ and gap, kugg och lucka (gängning)
~ and pinion jack, domkraft med
kuggstång
~ back, tandrygg
~ breakage, kuggbrott,
tand-~ breast, tandbröst
~ brush, tandborste
~ brush stand, tandborstställ
~ burnisher, glätt-tand (tryck)
~ chamfering hob, avrullningsfräs
contact, kuggkontakt
/-N/ crown, tandkrona (sjukv)
~ flank, kuggflank
~ form, kuggform
~ height, tandhöjd
line, tandgång (sågv)
xv/ load, kuggkraft
/"V/ of dredger, grävtand
~ of the cutter, fräsbett, -tand
~
paste, tandpasta, -kräm
/>*/ pick, tandpetare
~ pitch, tanddelning, kuggdelning
~ -plate connector, tandad
mellanläggsbricka
~ point, tandspets
~ point angle, tandspets vinkel
(sågtand)
~ point back edge, yttre bakkantslinje
(sågtand)
~ point front edge, yttre
framkantslinje (sågtand)
~ point line, tandspetslinje (såg)
powder, tandpulver
~ rest, kuggstöd (tandstöd)
^ rim, tandkrans
rounding machine,
kuggavrlindningsmaskin
section, tandgång (såg)
~ side, tandsida
~ space, kugglucka, tandavstånd
XNX
surface, kuggflank
/>*/ thickness, kugg| tjocklek,
tand-~ tip, kuggtopp
~ width, kuggbredd,
tand-toothed, tandad
saw-~, sågtandad
arc, kuggbåge,
tand-~ conveyor belt, tandat transportband
~ coupling, klokoppling
~ feed roll, tandad matningsvals
~ flank, ingreppssida på kugg,
kuggflank
~ flywheel, svänghjul med kuggkrans
~ gear, kugghjul
~ lock washer, tandad låsbricka
~ pinion, kugghjul
~ sector, kuggsektor
~ segment, kuggsegment
~ spring washer, fjäderbricka, tandad
~ transmission gear, kuggväxel
~ wheel, kugghjul
/^x wheel gearing, kuggväxel
~ wheel rim, kuggkrans
~ wheel with internal gear, kugghjul
med inre kuggkrans
toothing, kuggframställning, kuggning,
tandning; sågtandning
plane, kugghyvel,
tand-~ plane tool, tandhyveljärn
top, övre, överst, över- (sms); hatt
(mask); märs (sjö); topp; suff lett, tak,
(bil); takås, överdel; nock (bygg)
from the ~ downwards, uppifrån nedåt
to ~ a timber, toppa ett träd
/-x/ and bottom process, skiljande av Cu
och Ni genom tillsättning av
natrium-sulfid (gruv)
~ angle, sträckangel (ramsåg)
anode, anoduttag, toppanslutning
(radio)
back bevel angle, yttre bakfasvinkel
(sågtand)
~ back bevel filing angle, yttre
bak-skärpvinkel (sågtand)
~ back curtain, bakstycke för sufflett
~ beam, krönbalk, åsbindträ (bygg)
~ bearing-half, övre lagerhalva
~ -bevel filing, spetsfasfilning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
