Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - top boom ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
top boom
— 767 —
top sizing
~ boom. övre fläns
~ boundary, sufflettbåge, -sprygel
~ bow, sufflettbåge, -sprygel
~ bow socket, ändhylsa för
sufflettbåge (bil)
~ cap, rörtopp, galleruttag,
toppanslutning (radio); toppkontakt (elnik)
~ capacity (of an aerial),
toppkapaci-tans (av en antenn)
~ capping, toppregummering (bildäck)
~ carriage, överlavett
to ~ cast, gjuta fallande
~ centre position, övre dödpunktsläge
~ chord, övre ramstång (stålk)
-chrome, efterkromering (väv)
~ circulation, toppcirkulation
~ coat, färdigstrykningsfärg, täckfärg
~ coat varnish, överdragslack (måln)
cone, överkona
~ connection opening,
anslutningsöppning upptill (el)
~ (couch) roll (er), eg(o)utör (p)
cover, suff lettskydd bil)
~ cross piece, övre rambalk, övre
ramstycke (bygg)
~ cutter, överkutter (hyvleri)
~ cutter molding machine (am),
över-fräsmaskin
~ dead centre (T. D. C.), övre
dödpunkt
~ deck, sufflettak; takbeklädnad (bil)
~ die, översänke (met)
~ discard, arbetsmån; sjunkhuvud,
gjut-
~ doup, slingersolv (från ovan) (väv)
~ dressing, takfernissa (bil)
~ dust cover, sufflettöverdrag (bil)
edge, skaftkant; tandspetslinje
(såg)
~ edge of guide way, bäddöverkant
(mask)
~ end, toppända
end of connecting rod, vevstakens
övre ända (bil)
~ envelope, sufflettöverdrag (bil)
face, översida
~ felt, (sieb)överfilt (papper)
flame, masugnsfackla (gruv)
~ flange plate, förstärkningsplåt
(stålk)
~ gallant mast, bramstång (fartyg)
~ gallant sail, bramsegel
~ gallery, masugnskrans
~ gallery of the blast furnace,
masugnsbrygga
~ gear, högsta växeln
~ guide bearing, övre styrlager
~ half mould, överformhalva
~ half of base chamber, övre
vevhus-halva
~ hat, hög hatt
~ beading, takort (gruv)
/■w heading underhand benching, tak-
ort-sulstrossprängning
~ heat, övervärme
^ holder, suffletthållare (bil)
~ hung window, överhängt fönster
~ iron, sufflettstöd (bil)
~ layer, ytlager
~ leaf (of spring), huvudfjäderblad
(bil)
~ limit, toppgräns
line of teeth, tandspetslinje (såg)
liner, ytskikt (papptillverkning)
~ lubrication, ovansmörjning (bil)
material, sufflettväv (bil)
mould, överdel (plast)
of a dike (am), bankkrön,
dammkrön (vb)
~ of a dyke, bankkrön, dammkrön
~ (of a slope), (slänt)krön (vb)
~ of a tooth, kuggtopp
of double bellows, blåsbälgens övre
bord
~ of the grate, spiselhäll
of the piston, kolvbotten
~ of the stroke, övre dödpunkt
of the wave, vågkam
panel, övre dörrpanel
performance, toppeffekt
~ piece, överstycke
~ planing drawer, över planbox
~ plate of sleepers, underlagsplåt för
sliper
~ ply, topplager (bildäck)
~ position, översta läge, toppläge
pour, fallande gjutning
to ~ -pour, toppgjuta, gjuta fallande
~ press felt, överpressfilt
~ pressure, taktryck,
topp-~ pressure boiler,
maximaltrycks-panna (ång)
/■w prop nut, sufflettmutter (bil)
~ punch (am), överstämpel
~ rail, övre dörrlist, bågöverstycke
(bygg)
~ rake, bröstvinkel; topp vinkel (bil)
rear wall, bakvägg på sufflett
~ refuse wood, skate (skogsavv)
~ rest, sufflettstöd (bil)
~ roll, övervals (mask); ridvals,
topp-(P)
~ -roll pressure, övertryck
roller, toppvals (p, väv)
~ sail, toppsegel
~ screw, storskruv
~ seam, yttre söm
~ secret, högsta hemlighet, största
sekretess
~ section, taksegment
separator, toppskruv (p)
side, toppsida (svets); översida
~ side curtain, sidogardin för sufflett
(bil)
side of wing, översida på vinge
(flyg)
~ sizing, (efter)ytlimning (p)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
