- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
774

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - training within industry ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

training: within industry

— 774 —

leg: of a transformer

~ within industry, utbildning inom
företagen
trajectory, kulbana, projektil-,
kast-ascending branch of ~,
projektilbanans uppåtgående del
descending branch of
projektilbanans nedåtgående del
~ chart, grafisk framställning av
projektilbana
tram, spårvagn; transportkärra (gruv)
~ car, spårvagn
~ line, spårvägslinje
~ lines, spårnät (störningsbild på
indikatorskärm) (r)
~ mains, spårvagnsledning
~ motor, spårvagnsmotor
~ rail, kranbjälke, spårvagnsskena
~ silk, inslagssilke, tram-, väft- (väv)
(~) stop, spårvagnshållplats
tramcar body, spårvagnskarosseri
tramline, spårväg
tramlines, invalsning i tråd (valsv)
trammel, garn (fiske)
tramming, transport (på räl) (gruv)
tramp company, tramprederi
~ steamer, trampångare
~ vessel, trampfartyg
tramping, vibration i hjul
trams, stångcirkel
tramway, spårväg

island, spårvagnsrefug
~ level crossing, spårvägskorsning
i plan

~ motor, spårvägsmotor
~ rail, spårvägsräls
transadmittance, transadmittans (el)
transatlantic cable, transatlantisk kabel
transceiver, kombinerad mottagare och

sändare (radio)
to transcend, övergå, stiga upp över
transconductance, transkonduktans (el);
branthet (radio, r)
grid-plate ~, branthet
transcriber, kopist

transcrystalline corrosion, transkristallin
korrosion

~ cracking, transkristallin
sprickbildning

transducer, omvandlare (r); transduktor
(am); transmissionslänk,
överföringssystem, förmedlare (av t. ex. buller)
transductor, transduktor (el)

~ amplifier, transduktorförstärkare
(el)

~ element, transduktorelement

reactor, transduktorreaktor (el)
~ regulator, transduktorregulator (el)
transection, tvärsnitt
transept, tvärskepp, transept (bygg)
transfer, övertryck, kromotryck (tryck);
befordra, förflytta, transportera
~ admittance, överföringsadmittans
(radio)

~ bar, upphängningskam (väv)

~ cam, överföringslås, växellås (väv)
~ characteristic,
ström-spänningskurva för två elektroder
~ constant, transmissionskonstant,
överföringskonstant (el)
~ curve, styrkurva (el)
~ cylinder, sprutkraftcylinder (plast)
~ impedance, kopplingsmotstånd,
överföringsimpedans
~ ink, övertrycksfärg
~ jack, hänvisningsjack (tel)
~ ladle, transportskopa (gjut)
~ line, produktionslinje
~ machine, transfermaskin
~ moulding, sprutpressning (plast)
~ (moulding) press, sprutpress (för
sprutpressning) (plast), transferpress
~ of energy, energiöverföring
~ paper, övertryckspapper
~ pipe, överströmningsledning
~ port, överströmningskanal (på
2-taktsmotor) (bil)
~ post, överströmningskanal (bil)
~ pot, sprutcylinder (plast)
~ press, sprutpress (plast);
övertryckspress (tryck)
~ raise, tappningsort
~ roll, överföringsvals (p)
transferring arm, griparm
to transform, omforma, -vandia,
transformera

to ~ the current, transformera
strömmen

transformation, förvandling, omdaning;
omvandling (kemi); omläggning;
transformering

ratio of ~, omsättning

~ border, omvandlingsgräns (svets)

~ constant, sönderfallskonstant

~ into coal, förkolning; kolning

(kemi)

~ losses, transformatorförluster

~ of energy, energiomvandling

~ period, halvvärdestid

~ range, omvandlings|intervall, trans-

formations-

~ ratio, omsättningsförhållande (el);
-tal (radio)

~ zone, omvandlingszon (svets)
transformer, tryckluftsrenare (emalj) ;
transformator (el)
air-cooled ~, luftkyld transformator
air-insulated ~, luftisolerad
transformator

auto ~, autotransformator
closed-core ~, transformator med
sluten järnkärna

current ~, strömtransformator
damping ~, dämpningstransformator
heating ~, värmetransformator
high-tension ~,
högspänningstrans-formator

leg of a ~, transformatorkärna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0774.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free